Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visio 2016

  1. Externe Datenverbindungen in der Webzeichnung konnten von Visio Services nicht aktualisiert werden, weil es bei der Verbindung ...
  2. Externe Datenverbindungen in der Webzeichnung konnten von Visio Services nicht aktualisiert werden, weil es bei der Verbindung ...
  3. Externe Datenverbindungen in der Webzeichnung konnten von Visio Services nicht aktualisiert werden, weil es bei einer Verbindung ...
  4. Externe Datenverbindungen in der Webzeichnung konnten von Visio Services nicht aktualisiert werden, weil keine Anmeldeinformationen ...
  5. Externe Datenverbindungen in der Webzeichnung konnten von Visio Services nicht aktualisiert werden, weil mindestens ein Datenanbieter, ...
  6. Externe Datenverbindungen in der Webzeichnung konnten von Visio Services nicht aktualisiert werden, weil seit der letzten ...
  7. Externe Datenverbindungen in der Webzeichnung konnten von Visio Services nicht aktualisiert werden, weil sie eine Verbindung ...
  8. Externe Datenverbindungen in der Webzeichnung konnten von Visio Services nicht aktualisiert werden, weil Sie keine Berechtigung ...
  9. Externe Datenverbindungen in der Webzeichnung konnten von Visio Services nicht aktualisiert werden, weil Sie keine Zugriffsberechtigung ...
  10. Externe Datenverbindungen können nicht aktualisiert werden, weil das vom Dienstadministrator angegebene unbeaufsichtigte ...
  11. Externe Datenverbindungen können nicht aktualisiert werden, weil eine zugrunde liegende Datenverbindung versucht hat, Daten ...
  12. Externe Datenverbindungen können nicht aktualisiert werden, weil es bei der Verbindung mit einer zugrunde liegenden Shar ...
  13. Externe Datenverbindungen können nicht aktualisiert werden, weil keine Anmeldeinformationen für den Zugriff auf zugrunde ...
  14. Externe Datenverbindungen können nicht aktualisiert werden, weil mindestens ein für diese Verbindungen erforderlicher Datenanbieter ...
  15. Externe Datenverbindungen können nicht aktualisiert werden, weil seit der letzten Speicherung der Webzeichnung Änderungen ...
  16. Externe Datenverbindungen können nicht aktualisiert werden, weil Sie keine Berechtigung zum Zugriff auf eine zugrunde liegende ...
  17. Externe Datenverbindungen können nicht aktualisiert werden, weil Sie keine Zugriffsberechtigung für eine zugrunde liegende ...
  18. Externe Datenverbindungen konnten von Visio Services nicht aktualisiert werden, weil das vom Dienstadministrator angegebene ...
  19. Fehler bei Vorgang, weil die Anzeige der Verbindungspunkte ausgeschaltet ist.Aktivieren Sie auf der Registerkarte 'Ansicht' ...
  20. Fehler beim Laden der Datei 'Aec.dll', weil diese Datei oder die Datei 'Aec.vsl' veraltet ist. Versuchen Sie, das Visio-Programm ...
  21. Fehler beim Laden der Datei 'AecUtils.dll', weil diese Datei oder die Datei 'AecUtils.vsl' veraltet ist. Versuchen Sie, das ...
  22. Fehler beim Laden der Datei 'Brainstorming.dll', weil diese Datei oder die Datei 'Brainstorming.vsl' veraltet ist. Versuchen ...
  23. Fehler beim Laden der Datei 'CrossFunctional.dll', weil diese Datei oder die Datei 'CrossFunctional.vsl' veraltet ist. Versuchen ...
  24. Fehler beim Laden der Datei 'dbwiz.dll', weil diese Datei oder die Datei 'dbwiz.vsl' veraltet ist. Versuchen Sie, das Visio-Programm ...
  25. Fehler beim Laden der Datei 'Facility.dll', weil diese Datei oder die Datei 'Facility.vsl' veraltet ist. Versuchen Sie, das ...
  26. Fehler beim Laden der Datei 'Gantt Chart.dll', weil diese Datei oder die Datei 'Gantt Chart.vsl' veraltet ist. Versuchen ...
  27. Fehler beim Laden der Datei 'Hvac.dll', weil diese Datei oder die Datei 'Hvac.vsl' veraltet ist. Versuchen Sie, das Visio-Programm ...
  28. Fehler beim Laden der Datei 'lgnd.dll', weil diese Datei oder die Datei 'lgnd.vsl' veraltet ist. Versuchen Sie, das Visio-Programm ...
  29. Fehler beim Laden der Datei 'MPX Interface.dll', 'ViewModel.dll' oder 'ProjectModel.dll'. Versuchen Sie, das Visio-Programm ...
  30. Fehler beim Laden der Datei 'ProcessEngineering.dll', weil diese Datei oder die Datei 'ProcessEngineering.vsl' veraltet ist. ...
  31. Fehler beim Laden der Datei 'PropRpt.dll', weil diese Datei oder die Datei 'PropRpt.vsl' veraltet ist. Versuchen Sie, das ...
  32. Fehler beim Laden der Datei 'SaveAsWeb.dll', weil diese Datei oder die Datei 'SaveAsWeb.vsl' veraltet ist. Versuchen Sie, ...
  33. Fehler beim Laden der Datei 'ShapNum.dll', weil diese Datei oder die Datei 'ShapNum.vsl' veraltet ist. Versuchen Sie, das ...
  34. Fehler beim Laden der Datei 'VisColor.dll', weil diese Datei oder die Datei 'VisColor.vsl' veraltet ist. Versuchen Sie, das ...
  35. Fehler beim Laden der Datei 'VisUtils.dll', weil diese Datei oder die Datei 'VisUtils.vsl' veraltet ist. Versuchen Sie, das ...
  36. Fehler beim Laden der Datei 'VisWeb.dll', weil diese Datei oder die Datei 'VisWeb.vsl' veraltet ist. Versuchen Sie, das Visio-Programm ...
  37. Fehler beim Laden der Datei 'Workflow.dll', weil diese Datei oder die Datei 'Workflow.vsl' veraltet ist. Versuchen Sie, das ...
  38. Fehler während des Workflowimports.Die enthaltenen Workflowkonzepte wurden von Visio nicht erkannt. Versuchen Sie, die Datei ...
  39. Folgendes kann nicht in Visio-Dateien ohne Makros gespeichert werden:%s%sKlicken Sie zum Speichern einer Datei mit diesen ...
  40. Frequenzband;Mastergruppe;Oberes Seitenband;Oberes Seitenbank mit Kanalangabe;Unteres Seitenband;Oberes und unteres Seitenband ...
  41. Fügt einer Zeichnung Aktionen der rechten Maustaste und NOW-Funktionsereignisse hinzu, mit deren Hilfe Sie manuell Änderungen ...
  42. Fügt Titelblöcke, Änderungsblöcke, Materiallisten, Anmerkungen, Überschriften und Teilelisten in technische und mechanische ...
  43. Für das aktuelle Dokument sind keine aktiven Überprüfungsregeln vorhanden.Klicken Sie auf der Registerkarte 'Prozess' in ...
  44. Für das aktuelle Dokument sind keine Überprüfungsregeln vorhanden.Klicken Sie auf der Registerkarte 'Prozess' in der Gruppe ...
  45. Für Deckenspiegel mit Täfelung und Beleuchtung sowie für HKL-Gitter- und Diffusorpläne in gewerblichen Gebäuden verwenden. ...
  46. Für die hydr. u. pneum. Ventilanordnung in Hydrosystemen. Enthält Druck- und Durchflussmengenregler, Flussrichtungsanzeiger, ...
  47. Für die Vorlage 'Websiteübersicht' ist Internet Explorer 5.0 oder höher erforderlich.Informationen zur Installation von Internet ...
  48. Für diesen Vorgang muss die Vorlage 'Brainstormingdiagramm' geöffnet sein. Um die Vorlage zu öffnen, klicken Sie auf der ...
  49. Für diesen Vorgang muss die Vorlage 'Websiteübersicht' geöffnet sein. Um die Vorlage zu öffnen, klicken Sie auf der Registerkarte ...
  50. Für dieses Dokument sind Makros deaktiviert. Um Makros zu aktivieren, klicken Sie auf die Registerkarte 'Datei' oder am oberen ...
  51. Für gewerbliche Gebäude- und Raumpläne, Architekturzeichnungen, Konstruktionspläne, Strukturdiagramme und Betriebsanlagenplanung. ...
  52. Für industrielle Rohrleitungssysteme, Fertigungs-, Vakuum-, Flüssigkeits-, Hydraulik-, Luft- und Gasleitungen, Leitungsstützen, ...
  53. Für kommentierte Pläne oder Schemazeichnungen von Abwasserentsorgungssystemen, Warm-/Kaltwasserversorgungssystemen, Wasserleitungen ...
  54. Für Küchen- und Badpläne, Architektur- und Konstruktionszeichnungen, Raum-, Hauseinrichtungs-, Innenarchitektur-, Umbau- ...
  55. Für Kühlsysteme, Wärmerückgewinnungssysteme, thermale u. mechanische Entwürfe, Wärmeübertragungsprobleme u. Prozessflussdiagramme. ...
  56. Für private oder kommerzielle Landschaftsgestaltung, Parkplanung, Hofgestaltung, Flurkarten, Freiland-Erholungsstätten und ...
  57. Für Projektmanagement, Aufgabensteuerung, Terminpläne, Stunden- und Tagespläne, Projektstrukturpläne (PSP), Methode des kritischen ...
  58. Für Prozessmodellierung, Analyse, Benchmarks, Simulation und Verbesserung; Weiterführung; Analyse von Zeit, Kosten und Ressourcen; ...
  59. Für prozessorientierte Modelle, datenorientierte Modelle, Datenflussdiagramme, Datenverarbeitungsdiagramme, Strukturanalysediagramme ...
  60. Für Sicherheitssteuerungssysteme, Entwurf von Sicherheitssystemen, interne u. externe Sicherheitssysteme, Überwachung der ...
  61. Für Six Sigma-Flussdiagramme, Top-Down-Diagramme, Diagramme zur Informationsverfolgung, Prozessplanungsdiagramme und Strukturplanungsdiagramme. ...
  62. Für Textfelder, Beschrift., Überschriften, Zusammenfass., Skizzen, Eingefügten Text, Fußnoten, Dialogfelder, Sprechblasen, ...
  63. Für Textfelder, Bezeichner, Beschriftungen, Infos, Übersichten, Texteinfügungen, Fußnoten, Dialogfelder, Sprechblasen, Legenden, ...
  64. Gateways steuern die Divergenz und Konvergenz des Sequenzflusses und modellieren häufig Entscheidungen. Ziehen Sie das Shape ...
  65. Geben Sie eine durch Trennzeichen getrennte Liste mit Shape-Datenelementbeschriftungen ein. Diese Shape-Datenelemente werden ...
  66. Geben Sie einen gültigen maximalen Altersgrenzwert für den Cache in Minuten an (zwischen 0 und 34560). Dieser Wert muss größer ...
  67. Geben Sie einen gültigen Namen für den Dienstanwendungsproxy an. Ein gültiges Beispiel ist "Verbindung mit", gefolgt vom ...
  68. Gegen Auswahl geschützte Shapes können trotzdem ausgewählt werden,wenn Sie im Dialogfeld 'Dokument schützen' nicht die Option ...
  69. Gemäß Ihren Unternehmensdaten ist %s ein Untergebener in seiner eigenen Berichtsstruktur.Dies könnte in Ihrer Zeichnung zu ...
  70. Geom. 2D-Shapes u. gerichtete Linien für Rückkopplungsschleifen, kommentierte Diagramme f. funktionale Aufgliederung, Datenstrukturen, ...
  71. Geometrische 3D-Shapes und gerichtete Linien für Rückkopplungsschleifen und Diagramme für funktionale Aufgliederung, hierarchischen ...
  72. Geometrische 3D-Shapes, gerichtete Linien u. Fluchtpunkt zur Änderung von Tiefe u. Perspektive f. hierarchische Diagramme, ...
  73. Gibt an, ob dieses Aktionsmenüelement als Flyout im Kontextmenü des Shapes angezeigt wird. Das Menüelement wird als untergeordnetes ...
  74. Gibt an, ob eine Linie eine Pfeilspitze oder ein anderes Linienendeformat am ersten Scheitelpunkt besitzt. Geben Sie eine ...
  75. Gibt beschreibenden oder anweisenden Text an, der Benutzern im Dialogfeld "Shape-Daten" angezeigt wird, wenn der Shape-Datenwert ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)