Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visio 2016

  1. Bestimmt die Größe von Liniensprüngen an vertikalen dynamischen Verbindern auf dem Zeichenblatt, relativ zum Wert der Zelle ...
  2. Bestimmt die horizontale Blockgröße; den Bereich, in den jedes Ihrer Shapes auf dem Zeichenblatt passen muss, wenn das Layout ...
  3. Bestimmt die horizontale Position einer vertikalen Führungslinie oder eines Führungspunkts, an der bzw. dem der linke Rand ...
  4. Bestimmt die horizontale Position einer vertikalen Führungslinie oder eines Führungspunkts, an der bzw. dem der rechte Rand ...
  5. Bestimmt die horizontale Position einer vertikalen Führungslinie oder eines Führungspunkts, an der bzw. dem die horizontale ...
  6. Bestimmt die Identität von Zeichenfolgen. Wenn sie identisch sind, wird WAHR zurückgegeben, wenn nicht, FALSCH. Verwenden ...
  7. Bestimmt die Identität von Zeichenfolgen. Wenn sie identisch sind, wird WAHR zurückgegeben, wenn nicht, FALSCH. Verwenden ...
  8. Bestimmt die relative z-Reihenfolge dieses Shapes im Vergleich mit anderen Shapes auf dem Zeichenblatt. Shapes mit einer ...
  9. Bestimmt die Richtung von Liniensprüngen an horizontalen dynamischen Verbindern auf dem Zeichenblatt, auf die keine lokale ...
  10. Bestimmt die Richtung von Liniensprüngen an vertikalen dynamischen Verbindern auf dem Zeichenblatt, auf die keine lokale ...
  11. Bestimmt die Transparenzstufe der für den Vordergrund (Strich) des Schlagschatten-Füllmusters des Shapes verwendeten Farbe. ...
  12. Bestimmt die vertikale Blockgröße; den Bereich, in den jedes Ihrer Shapes auf dem Zeichenblatt passen muss, wenn das Layout ...
  13. Bestimmt die vertikale Position einer horizontalen Führungslinie oder eines Führungspunkts, an der bzw. dem der obere Rand ...
  14. Bestimmt die vertikale Position einer horizontalen Führungslinie oder eines Führungspunkts, an der bzw. dem der untere Rand ...
  15. Bestimmt die vertikale Position einer horizontalen Führungslinie oder eines Führungspunkts, an der bzw. dem die vertikale ...
  16. Bestimmt die x-Koordinate des Mittelpunkts der Drehung des Textblocks, bezogen auf den Ursprung des Shapes. Die Standardformel ...
  17. Bestimmt die x-Koordinate des Mittelpunkts der Drehung des Textblocks, bezogen auf den Ursprung des Textblocks. Die Standardformel ...
  18. Bestimmt die y-Koordinate des Mittelpunkts der Drehung des Textblocks, bezogen auf den Ursprung des Shapes. Die Standardformel ...
  19. Bestimmt die y-Koordinate des Mittelpunkts der Drehung des Textblocks, relativ zum Ursprung des Textblocks. Die Standardformel ...
  20. Bestimmt, ob das Aktionstag angezeigt wird, wenn der Benutzer mit dem Mauszeiger auf das Tag zeigt, wenn das Shape ausgewählt ...
  21. Bestimmt, ob das Layout von Shapes von der Anwendung auf Grundlage eines internen, unsichtbaren Zeichenblattgitters gestaltet ...
  22. Bestimmt, ob das Zeichenblatt vergrößert wird, um die Zeichnung aufzunehmen, nachdem das Layout von Shapes mithilfe des Befehls ...
  23. Bestimmt, ob der Benutzer Shape-Daten in der Benutzeroberfläche im Dialogfeld "Shape-Daten definieren" oder im Kontextmenü ...
  24. Bestimmt, ob die Zeichnung eine Vorschau enthält. Wenn Ihre Zeichnung eine Vorschau enthält, wird bestimmt, ob die Vorschau ...
  25. Bestimmt, ob dieses platzierbare Shape weggeschoben wird, wenn ein anderes platzierbares Shape in der Nähe dieses Shapes ...
  26. Bestimmt, ob ein 1D-Shape die statische (Punkt-an-Punkt) oder dynamische (Shape-an-Shape) Klebefunktion verwendet, wenn es ...
  27. Bestimmt, ob ein Benutzer zur Eingabe von Shape-Daten für ein Shape aufgefordert wird, wenn eine Instanz erstellt oder ein ...
  28. Bestimmt, ob ein Endpunkt eines 1D-Shapes an einen horizontalen oder vertikalen Verbindungspunkt an dem Shape verschoben ...
  29. Bestimmt, ob Objekte in Diagrammen platzierbar oder umleitbar sind, wenn das Layout von Shapes mithilfe des Befehls "Layout ...
  30. Bestimmt, ob platzierbare Shapes auf einem Shape platziert werden können, wenn das Layout von Shapes mithilfe des Befehls ...
  31. Bestimmt, ob platzierbare Shapes weggeschoben werden, wenn ein platzierbares Shape in der Nähe eines anderen platzierbaren ...
  32. Bestimmt, welches Shape das übergeordnete ist, wenn Shapes mit Steuerpunkten verwendet werden. Diese Zelle legt das Verhalten ...
  33. Bestimmt, wie ein platzierbares Shape auf dem Zeichenblatt gekippt und/oder gedreht wird, wenn das Layout von Shapes mithilfe ...
  34. Bietet einen Mechanismus für Aufgaben oder Teilprozesse zum Abrufen oder Aktualisieren gespeicherter Informationen, die nach ...
  35. Bilddateinamen müssen mit den Namen der Shapes übereinstimmen. Beispielsweise muss ein Shape mit dem Namen "John Smith" eine ...
  36. Blendet den Text für ein Shape aus. Sie können Text anzeigen, Eigenschaften bearbeiten und Formate auf den Text im Textblock ...
  37. D- u. 3D-Shapes u. gerichtete Linien für Rückkopplungsschleifen, kommentierte hierarchische Diagramme, Diagramme für funktionale ...
  38. Darstellung von Aufgaben aus d. Bereichen Informationsfluss, Automatisierung und Optimierung v. Geschäftsprozessen, Buchhaltung, ...
  39. Darstellung von Aufgaben aus d. Bereichen Informationsfluss, Automatisierung und Optimierung v. Geschäftsprozessen, Buchhaltung, ...
  40. Das Add-On "Farbe nach Wert", das in Visio 2007 und früher verfügbar ist, wurde durch das Feature "Datengrafiken" ersetzt. ...
  41. Das Add-On "Shapes beschriften" kann nicht fortfahren, weil sich keine Shapes auf dem Zeichenblatt befinden. Fügen Sie dem ...
  42. Das Add-On 'Shapes beschriften' kann nicht fortfahren, weil die Shapes auf dem Zeichenblatt keine Shape-Daten aufweisen. ...
  43. Das angeforderte Zeichenblatt kann von Visio Services nicht angezeigt werden, weil es in der Webzeichnung nicht vorhanden ...
  44. Das angeforderte Zeichenblatt konnte aufgrund eines Fehlers während der Webzeichnungsrasterung von Visio Services nicht angezeigt ...
  45. Das angeforderte Zeichenblatt konnte von Visio Services nicht angezeigt werden, weil es in der Webzeichnung nicht vorhanden ...
  46. Das angegebene Datum wird auf dem Kalender nicht dargestellt. Klicken Sie auf 'OK', und geben Sie dann ein Datum ein, dass ...
  47. Das ausgewählte Pivotdiagramm konnte nicht kopiert werden. Die Shapes wurden in der Zwischenablage gespeichert. Das eingefügte ...
  48. Das automatische Aktualisierungsintervall muss größer als oder gleich 0 Sekunden und kleiner als oder gleich 86400 Sekunden ...
  49. Das Benutzerwörterbuch %s kann von Visio nicht verwendet werden und wird deshalb aus der Wörterbuchliste entfernt.
  50. Das CAD-Bemaßungs-Shape weist ein in Visio nicht unterstütztes Verhalten auf. Das Shape wird in ein Visio-Shape mit möglichst ...
  51. Das Diagramm kann nicht aktualisiert werden, da es eine externe SharePoint-Liste als Datenquelle enthält. Öffnen Sie das ...
  52. Das Diagramm kann nicht aktualisiert werden, weil Visio Web Access nicht auf die externe SharePoint-Liste "{0}" zugreifen ...
  53. Das Diagramm kann nicht geöffnet werden, weil es größer ist, als von Ihrem SharePoint-Administrator zugelassen.Versuchen ...
  54. Das Diagramm kann nicht geöffnet werden. Sie sind nicht berechtigt, das Diagramm zu öffnen.Fordern Sie die Berechtigung beim ...
  55. Das Dokument kann nicht geöffnet werden, weil es kein unterstütztes Visio-Diagramm ist.Stellen Sie sicher, dass die Webparteinstellung ...
  56. Das Dokument wurde schreibgeschützt geöffnet. Am Originaldokument können keine Änderungen vorgenommen werden. Erstellen Sie ...
  57. Das Einfügen mehrerer Bilder von Internetspeicherorten (z. B. HTTP oder HTTPS) wird nicht unterstützt. Verwenden Sie bitte ...
  58. Das Endereignis zeigt an, wo ein bestimmter Prozess endet. Ziehen Sie das Shape auf das Zeichenblatt, und klicken Sie mit ...
  59. Das Entfernen dieses vertrauenswürdigen Datenanbieters verhindert die Aktualisierung von Webzeichnungen mit Verbindungen ...
  60. Das Festlegen der maximalen Webzeichnungsgröße auf einen Wert größer als {0} MB kann zu einer hohen Auslastung des Prozessors ...
  61. Das Festlegen des maximalen Cachealters auf einen Wert größer als {0} Minuten kann zu einer hohen Auslastung des Arbeitsspeichers ...
  62. Das Festlegen des minimalen Cachealters auf 0 Minuten kann den Visio-Grafikdienst DoS-Angriffen aussetzen (Denial of Service). ...
  63. Das Festlegen des minimalen Cachealters auf einen Wert kleiner als {0} Minuten kann zu einer hohen Auslastung des Prozessors ...
  64. Das Importieren umfangreicher Datenmengen kann sich nachteilig auf die Systemleistung auswirken und die Dateigröße erhöhen. ...
  65. Das Speichern von Dateien dieses Typs wird von Visio Standard nicht unterstützt. Beim Speichern der Datei werden Sie aufgefordert, ...
  66. Das Startereignis zeigt an, wo ein bestimmter Prozess beginnt. Ziehen Sie das Shape auf das Zeichenblatt, und klicken Sie ...
  67. Das unbeaufsichtigte Dienstkonto ist ein Einzelkonto, das von allen Dokumenten zum Aktualisieren von Daten verwendet werden ...
  68. Das verschobene Shape referenziert ein anderes Shape im Dokument%s.Dokument nicht gefunden Möchten Sie jetzt danach suchen, ...
  69. Das Verzeichnis, das diese Webseite für die Organisation der unterstützenden Dateien verwenden soll, ist bereits für die ...
  70. Das Visio-Shape enthält Text einer asiatischen Sprache in vertikaler Schreibweise. Dieses Feature wird in AutoCAD nicht unterstützt. ...
  71. Datei kann nicht geöffnet werden. Sie hat u.U. ein anderes Format als DWG oder DXF,ein nicht unterstütztes DWG-Dateiformat, ...
  72. Datenschutzwarnung: Dieses Dokument enthält Makros, ActiveX-Steuerelemente, intelligente Dokumentinformationen und/oder Webkomponenten. ...
  73. Der angegebene Datumsbereich umfasst nicht die Daten des Kalenders. Klicken Sie auf 'OK', und geben Sie einen Datumsbereich ...
  74. Der angegebene Kategoriename oder Name für das Gesamtergebnis ist bereits vorhanden (z. B. "Mitglied", "Anzahl"). Wählen ...
  75. Der angegebene Tabellenname ist für diese Datenbank nicht zulässig. Entweder ist der Name ein reserviertes Word, oder er ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)