Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Data Protection Manager 2012

  1. Die Berechtigungen, die für die Wiederherstellung durch Endbenutzer auf %ServerName; verwendet werden, konnten nicht aktualisiert ...
  2. Die Bereichsparameter sind ungültig. Weitere Informationen finden Sie unter "DPM Console Scoping Parameters (Bereichsparameter ...
  3. Die Berichterstellung wurde auf Data Protection Manager (DPM) noch nicht konfiguriert. Ein Administrator muss ein Domänenkonto ...
  4. Die Berichterstellung wurde auf Data Protection Manager (DPM) noch nicht konfiguriert. Ein Administrator muss ein Domänenkonto ...
  5. Die Berichterstellungskomponenten konnten nicht installiert werden. Sie können weiterhin Daten schützen, überwachen und wiederherstellen. ...
  6. Die Bibliothek %Library; erfordert, dass alle Laufwerke leer sind, um die Tür zu verriegeln/entriegeln. Das Laufwerk %DriveName; ...
  7. Die Bibliothek %Library; erfordert, dass ein Band, dessen Bereitstellung aufgehoben wurde, wieder in das Einschubfach eingeschoben ...
  8. Die clientseitigen Komponenten müssen auf dem Computer installiert sein, auf dem die Operations Manager-Konsole gestartet ...
  9. Die Cloudsicherung für %DatasourceType; %DatasourceName; auf %ServerName; wurde übersprungen, weil die letzte Datenträgersicherung ...
  10. Die Clusterressourcengruppe auf %ServerName; kann nicht geschützt werden, da nicht auf allen Knoten, die von der Ressourcengruppe ...
  11. Die Computer %ListofServers; wurden nicht in Active Directory-Domänendienste gefunden, oder auf diesen Computern ist nicht ...
  12. Die Datei konnte nicht dekomprimiert werden. Wahrscheinlich ist nicht genügend Arbeitsspeicher (nicht ausreichend Speicherplatz ...
  13. Die Daten auf dem Medium sind möglicherweise beschädigt. Von DPM wird empfohlen, eine Kopie dieses Datasets zu erstellen. ...
  14. Die Daten der alten inkrementellen Sicherungen auf dem Replikat für %DatasourceType; %DatasourceName; auf %ServerName; konnten ...
  15. Die Daten sind möglicherweise auf mehreren Bändern gespeichert, und die Kataloginformationen befinden sich auf einem anderen ...
  16. Die Datenbank "%DatabaseName;" enthält eine FileStream-Dateigruppe und kann nicht unter der SQL Server-Instanz "%InstanceName;", ...
  17. Die Datenbank des Installationsprogramms enthält die Logik und die Daten, die zum Installieren von Microsoft System Center ...
  18. Die Datenbank des Installationsprogramms enthält die Logik und die Daten, die zum Installieren von Microsoft System Center ...
  19. Die Datenbank des Installationsprogramms enthält die Logik und die Daten, die zur Installation von Microsoft System Center ...
  20. Die Datenbank des Installationsprogramms enthält die Logik und die Daten, die zur Installation von Microsoft System Center ...
  21. Die Datenbank dieses DPM-Servers befindet sich in einer Remoteinstanz von SQL Server. Sie müssen einen Schutz-Agent auf dem ...
  22. Die Datenbankdateien für {0} können nicht kopiert werden. DPM kann nur Dateien aus einem Wiederherstellungspunkt kopieren, ...
  23. Die Datenbankdateien für {0} können nicht kopiert werden. DPM kann nur Dateien aus einem Wiederherstellungspunkt kopieren, ...
  24. Die Datenbankdateien für {0} können nicht kopiert werden. DPM kann nur Dateien von einem Wiederherstellungspunkt kopieren, ...
  25. Die Datenformate des Onlinesicherungsdiensts und des Windows Azure Online Backup-Agents stimmen nicht überein. Installieren ...
  26. Die Datenquelle "%DatasourceName;" auf %ServerName; wird auf dem sekundären DPM-Server direkt geschützt. Wenn Sie den Schutz ...
  27. Die Datenquelle %DatasourceName; kann nicht für den Schutz ausgewählt werden, da sie zuvor als Teil der Datenquelle %ReferentialDatasourceName; ...
  28. Die Datenquelle %DatasourceType; %DatasourceName; auf %ServerName; ist nicht mehr geschützt, und in DPM ist für die Datenquelle ...
  29. Die Datenquelle %DatasourceType; %DatasourceName; auf %ServerName; ist nicht mehr geschützt, und in DPM ist für die Datenquelle ...
  30. Die Datenquellen auf dem geschützten Server %ServerName; können von DPM nicht länger geschützt werden, da auf dem Server ...
  31. Die Deaktivierung des DPM Online-Diensts auf dem DPM-Server %ServerName; kann nur durchgeführt werden, wenn kein aktiver ...
  32. Die Dienstversion des Onlinesicherungsdiensts und des Windows Azure Online Backup-Agents stimmen nicht überein. Installieren ...
  33. Die DPM Online-Aktivierung ist fehlgeschlagen, als beim Abrufen von Informationen vom WMI-Dienst auf %ServerName; der Zugriff ...
  34. Die DPM-Datenbank auf dem DPM-Server %ServerName; wurde aus einer Sicherung wiederhergestellt. Daher spiegeln die Warnungen ...
  35. Die DPM-Datenbank auf dem DPM-Server %ServerName; wurde aus einer Sicherung wiederhergestellt. Daher spiegeln die Warnungen ...
  36. Die DPM-Datenquelle kann aufgrund vorhandener Einstellungen nicht der Schutzgruppe hinzugefügt werden. Erstellen Sie eine ...
  37. Die DPM-Datenquelle kann aufgrund vorhandener Einstellungen nicht der Schutzgruppe hinzugefügt werden. Erstellen Sie eine ...
  38. Die DPM-Remoteverwaltung ist bereits installiert. Deinstallieren Sie die Anwendung, und führen Sie das Setup erneut aus. ...
  39. Die DPM-Synchronisierung ist abgeschlossen. Möglicherweise wurde der Status der Bandbibliothek geändert. Empfehlung: Wählen ...
  40. Die DPM-Verwaltungskonsole kann nur von einem Benutzer geöffnet werden, der Mitglied einer Domäne ist. Melden Sie sich mit ...
  41. Die Edition von SQL Server 2008 R2 Reporting Services, die von der aktuellen DPM-Installation verwendet wird, konnte nicht ...
  42. Die Eigenschaften für den DPM-Server %ServerName; können nicht abgerufen werden. DPM Self Service Recovery Tool verwendet ...
  43. Die Eingabe ist ungültig. Das Zurückwechseln des Schutzes zum primären DPM-Server ist auf einem primären DPM-Server nicht ...
  44. Die Eingabe ist ungültig. Sie können den Schutz für einen primären DPM-Server nicht wechseln. Das Wechseln des Schutzes ist ...
  45. Die Empfehlung für die Datenträgerzuordnung kann optimiert werden, indem die Größe der ausgewählten Daten auf %VolumeName; ...
  46. Die Empfehlung für die Datenträgerzuordnung kann optimiert werden, indem die Größe der ausgewählten Daten auf %VolumeName; ...
  47. Die erforderlichen Richtlinien konnten von DPM nicht auf diese Schutzgruppe angewendet werden, da die Wiederherstellungspunktgrenze ...
  48. Die erforderlichen Softwarekomponenten wurden auf dem Computer installiert. Starten Sie den Computer neu, um die Installation ...
  49. Die Erstellung einiger Standardrollen (die für die rollenbasierte Zugriffssteuerung verwendet werden) wurde übersprungen, ...
  50. Die Evaluierungskopie von Data Protection Manager läuft in {1} Tag(en) ab. Für die weitere Verwendung des Produkts nach dem ...
  51. Die Evaluierungskopie von Data Protection Manager läuft in {1} Tag(en) ab. Für die weitere Verwendung des Produkts nach dem ...
  52. Die Exchange-Datenbank für das ausgewählte Postfach wird auf dem Exchange-Server wiederhergestellt. Nach der Wiederherstellung ...
  53. Die Filter %1 wurden auf dem Computer gefunden, auf dem laut DPM möglicherweise ein Interoperabilitätsproblem mit dem Dateisystem ...
  54. Die folgenden Anwendungen verwenden Dateien, die von diesem Setup aktualisiert werden müssen. Schließen Sie diese Anwendungen, ...
  55. Die folgenden Anwendungen verwenden Dateien, die von diesem Setup aktualisiert werden müssen. Schließen Sie diese Anwendungen, ...
  56. Die folgenden Datenbanken werden in anderen SQL-Instanzen wiederhergestellt als den Instanzen, von denen sie gesichert wurden. ...
  57. Die folgenden Datenbanken wurden zuvor als Teil einer anderen SharePoint-Datenquelle geschützt: %DatasourceName;. Wenn Sie ...
  58. Die folgenden Server wurden gruppiert, ihr vollqualifizierter Domänenname konnte jedoch nicht identifiziert werden: %ListofServers;. ...
  59. Die folgenden von einer früheren SQL Server Reporting Services-Installation erstellten Datenbanken wurden gefunden: %CommaSeparatedDatabaseNames;. ...
  60. Die Freigabe %ShareName;, die zuvor %OldFolderPath; zugeordnet war, wurde zu %NewFolderPath; geändert. %OldFolderPath; wird ...
  61. Die für den Server konfigurierten Standardeinstellungen können von {0} zum Herstellen der Verbindung mit dem Internet verwendet ...
  62. Die für SQL EUR erforderlichen Firewallregeln sind derzeit nicht konfiguriert. Der Port 6075 muss konfiguriert werden, damit ...
  63. Die Größe der DPM-Datenbank kann nicht verringert werden. Erhöhen Sie zum Auflösen dieser Warnung den freien Speicherplatz ...
  64. Die Größe der DPM-Datenbank liegt über dem Schwellenwert. Größe der DPM-Datenbank: %DPMDBSize; GB Speicherort der DPM-Datenbank: ...
  65. Die Größe der DPM-Datenbank liegt über dem Schwellenwert. Größe der DPM-Datenbank: %DPMDBSize; GB Speicherort der DPM-Datenbank: ...
  66. Die Größe der Sharepoint-Replikatvolumes kann auf einem DPM-Server höchstens %MaxSPReplicaVolumeSize; TB betragen. Wenn dieses ...
  67. Die Größe der Volumes "%VolumeLabel;" und "%VolumeLabel;", die zum Schützen von %DatasourceType; "%DatasourceName;" auf %ServerName; ...
  68. Die Größe des Änderungsjournals kann nur von einem DPM-Administrator in der Verwaltungskonsole geändert werden. Bitten Sie ...
  69. Die Gruppe "%GroupName;" konnte nicht gefunden werden. Diese Gruppe wird von DPM automatisch neu erstellt, bei der optimierten ...
  70. Die Höchstzahl an Datenquellen, die von einem DPM-Server geschützt werden kann, beträgt %MaxDataSources;. Wenn dieses Limit ...
  71. Die in der aktuellen DPM-Installation verwendete SQL Server-Instanz "%Instance;" ist eine Instanz der Evaluation Edition ...
  72. Die Informationen über das Remotesystem konnten nicht mit dem Windows-Verwaltungsinstrumentationsdienst (WMI-Dienst) auf ...
  73. Die Informationen zu Größe und verwendetem Speicherplatz für %VolumeName; auf %ServerName; konnten nicht abgerufen werden. ...
  74. Die Informationen zu Größe und verwendetem Speicherplatz für %VolumeName; auf %ServerName; konnten nicht abgerufen werden. ...
  75. Die Inhaltsquellen des SSP (SharePoint Service Provider) %DatasourceName; konnten von DSP nicht in einen konsistenten Zustand ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)