Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Zum Bereitstellen von AD RMS müssen Sie einen AD RMS-Stammcluster zur Zertifizierung und Lizenzierung erstellen, der je nach ...
  2. Zum Deinstallieren von Geräten oder Ändern des Eigenschaften von Geräten oder Treibern müssen Sie den Geräte-Manager auf ...
  3. Zum DNS-Server wird eine Verbindung hergestellt, um die Zoneninformationen abzurufen. Abhängig von der Last auf dem DNS-Server ...
  4. Zum Einrichten eines Faxservers muss auch ein Druckerserver eingerichtet werden. Die Optionen, die unter "Druck- und Dokumentdienste" ...
  5. Zum Entfernen des ausgewählten Elements "{0}" muss der aktuelle Speicherort des Laufwerks von "{1}" auf "{2}" zurückgesetzt ...
  6. Zum Erstellen des Bereichs müssen Sie ein Präfix angeben. Darüber hinaus können Sie auch einen Präferenzwert für den Bereich ...
  7. Zum Erstellen einer Heimnetzgruppe oder zum Beitreten zu einer Heimnetzgruppe muss für Ihre Netzwerkverbindung IPv6 aktiviert ...
  8. Zum Erstellen einer Heimnetzgruppe sowie zum Beitreten zu einer Heimnetzgruppe oder zum Zugreifen auf eine Heimnetzgruppe ...
  9. Zum Erstellen einer Scanvorlage müssen Sie sich mit einem Konto für eine lokale Arbeitsstation anmelden. Das Administrator- ...
  10. Zum Erstellen eines neuen privaten Schlüssels müssen Sie zunächst einen Kryptografiedienstanbieter , einen Hashalgorithmus ...
  11. Zum Erstellen, Anzeigen und Löschen von gespeicherten Anmeldeinformationen. Die folgenden Befehle werden unterstützt. Verwenden ...
  12. Zum Erzeugen eines Berichts werden die Benutzerkonten in Active Directory durchsucht. Geben Sie an, in welchem Bereich von ...
  13. Zum Filtern der TV-Programmlisten können Sie eine Auflistung Ihrer bevorzugten TV-Kanäle erstellen (Listen werden unter "Programmlistenkategorien" ...
  14. Zum Fortsetzen des Vorgangs ist eine Version des Service Packs erforderlich, die die unten aufgeführten Sprachdateien unterstützt. ...
  15. Zum Fortsetzen dieses Assistenten sind nicht genügend gültige Mitglieder vorhanden. Sie benötigen "{0}" gültige Mitglieder, ...
  16. Zum Freigeben der Dateien mit Lese-/Schreibzugriff müssen den unten aufgeführten Ordnern dieselben Berechtigungen erteilt ...
  17. Zum Herstellen der Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk beenden Sie das Programm zur Netzwerküberwachung, mit dem der Drahtlos-Netzwerkadapter ...
  18. Zum Herstellen der Verbindung muss auf dem anderen Computer möglicherweise die gleiche Version von Windows-EasyTransfer installiert ...
  19. Zum Herstellen der Verbindung muss auf dem anderen Computer möglicherweise eine neuere Version von Windows-EasyTransfer installiert ...
  20. Zum Herunterladen von TV-Programmlisten und anderen Informationen müssen Sie die Internetverbindung für die Zusammenarbeit ...
  21. Zum Hinzufügen des Übersetzungsdokuments sind {0} Pfade erforderlich. Die Zieldokumentensammlung unterstützt jedoch nur einen ...
  22. Zum Hinzufügen einer Schnittstelle für Wählen bei Bedarf muss auf diesem Server das Routing für Wählen bei Bedarf aktiviert ...
  23. Zum Importieren der vertrauenswürdigen Veröffentlichungsdomäne "{0}" muss der aktuelle Speicherort des Laufwerks von "{1}" ...
  24. Zum Installieren der Active Directory-Domänendienste müssen diese Ports zunächst durch Entfernen oder erneutes Konfigurieren ...
  25. Zum Installieren eines Active Directory-Domänencontrollers in dieser Active Directory-Domänendienste-Gesamtstruktur müssen ...
  26. Zum Installieren eines Domänencontrollers in der Active Directory-Domäne muss zunächst die Domäne mithilfe von "adprep /domainprep" ...
  27. Zum Installieren eines Domänencontrollers in der Active Directory-Gesamtstruktur muss zunächst die Gesamtstruktur mithilfe ...
  28. Zum Konfigurieren der Kryptografie müssen Sie die Kryptografiedienstanbieter und Schlüssellängen für den Signaturschlüssel ...
  29. Zum Konfigurieren der Replikation für einen Ordner werden mindestens "{0}" Ordnerziele benötigt. Möchten Sie jetzt ein weiteres ...
  30. Zum Migrieren spezifischer IP-Konfigurationseinstellungen einer Netzwerkkarte (Network Interface Card, NIC) wird eine Zuordnung ...
  31. Zum problemlosen Identifizieren des Netzwerks ist ein eindeutiger Name erforderlich. Verwenden Sie am besten einen kurzen ...
  32. Zum Scannen von Bildern mit OmniForm muss u. U. die TWAIN-Quelle in Caere Scan Manager aktualisiert werden. Gehen Sie dazu ...
  33. Zum Schutz des Computers in öffentlichen Netzwerken ist die Ermittlung anderer Computer und Geräte eingeschränkt. Die Verwendung ...
  34. Zum Schutz des Computers vor Spyware und möglicherweise unerwünschter Software hat %1 Maßnahmen ergriffen. Weitere Informationen ...
  35. Zum Schutz von Kennwörtern für Benutzerkonten bei aktivierter Windows nach NIS-Kennwortsynchronisierung wird dringend Folgendes ...
  36. Zum Schutz vor unberechtigtem Zugriff tritt für die Sitzung von Web Access für Remotedesktop nach einem Zeitraum der Inaktivität ...
  37. Zum Senden einer Faxnachricht benötigen Sie eine Verbindung mit einem Faxmodem oder -server. Wenn Sie das Fax jetzt erstellen ...
  38. Zum Starten des Scanvorgangs öffnen Sie die Eigenschaftenseite dieses Geräts unter "Systemsteuerung\Drucker und andere Hardware\Scanner ...
  39. Zum Unterstützen von Clientcomputern, auf denen 64-Bit- und 32-Bit-Versionen von Windows ausgeführt werden, müssen Sie entweder ...
  40. Zum Verwalten eines Failoverclusters müssen Sie mit einem Domänenbenutzerkonto angemeldet sein. Ein Domänenbenutzerkonto ...
  41. Zum Verwenden der AD DS muss ein DNS-Server im Netzwerk installiert sein. Wenn kein DNS-Server installiert ist, werden Sie ...
  42. Zum Verwenden der NAP-Clientkonfiguration sind Administratorberechtigungen erforderlich. Melden Sie sich mit einem Administratorkonto ...
  43. Zum Verwenden der Systemwiederherstellung muss die wiederherzustellende Windows-Installation angegeben werden. Starten Sie ...
  44. Zum Verwenden des Netzwerkrichtlinienservers sind Administratorberechtigungen erforderlich. Melden Sie sich mit einem Administratorkonto ...
  45. Zum Verwenden des Rollendiensts "Scanserver" muss die Windows Server 2008 R2-Schemaerweiterung auf das Active Directory-Schema ...
  46. Zum Verwenden dieser Website muss auf dem Computer der Remotedesktopverbindungs-Client (Remote Desktop Connection, RDC) ausgeführt ...
  47. Zum Verwenden dieses Assistenten müssen Sie bereits über ein funktionsfähiges Drahtlosnetzwerk verfügen. Wenn Sie derzeit ...
  48. Zum Verwenden dieses Programms müssen Sie die neuesten Updates für Ihren Computer installieren. Informationen über die Installation ...
  49. Zum Verwenden eines privaten Schlüssels, der mit einem Zertifikat verknüpft ist, müssen Sie das Zertifikat auswählen. Möglicherweise ...
  50. Zum Wiedergeben dieser Datei ist ein Sicherheitsupdate erforderlich. Möchten Sie dieses Update herunterladen? Die Aktualisierung ...
  51. Zum Wiederherstellen der Systemdateien aus einer Systemabbildsicherung muss der Datenträger, auf dem die Sicherung enthalten ...
  52. Zum Wiederherstellen des Computers muss das Laufwerk formatiert werden, auf dem derzeit die Windows-Wiederherstellungsumgebung ...
  53. Zum Zeitpunkt der Sicherung wurde "%1" als Replikationsmodul verwendet. Beenden Sie das Replikationsmodul auf anderen Active ...
  54. Zum Zeitpunkt der Sicherung wurden lediglich ausgewählte Dateien der Volumes "%1!s!" gesichert. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, ...
  55. Zum Zeitpunkt der Sicherungserstellung wurde das FRS-Modul (File Replication Service) verwendet. Beenden Sie das Replikationsmodul ...
  56. Zum Zuweisen der LUN ist kein Server oder Cluster verfügbar. Wechseln Sie zum Konfigurieren von Server- oder Clusterverbindungen ...
  57. Zum Zuweisen eines virtuellen Computers zu einem Benutzer müssen Sie über die entsprechenden Berechtigungen in AD DS verfügen. ...
  58. Zuordnung ist bereits definiert. Aktuelle Felddefinition - Schlüsselfeldnummer = "%1",Feldtrennzeichen = "%2", Neue Felddefinition ...
  59. Zuordnung ist bereits definiert. Aktuelle Felddefinition - Schlüsselfeldnummer = "%1",Feldtrennzeichen = "%2", Neue Felddefinition ...
  60. Zur Angabe der Größe des Befehlspuffers unter Windows NT, geben Sie die Anzahl der zu speichernden Befehle mit der Option ...
  61. Zur Anzeige dieser Webseite muss ein neues Fenster geöffnet werden. Aus Sicherheitsgründen müssen Websites, die sich in verschiedenen ...
  62. Zur Authentifizierung konnte keine Verbindung mit einer Authentifizierungsstelle hergestellt werden. Wenn sie ein Remotedesktopgateway ...
  63. Zur Behebung von Problemen mit der verwendeten Software können Sie die Windows-Fehlerberichterstattung so konfigurieren, ...
  64. Zur Darstellung von Aero-Desktopeffekten muss der Design-Dienst ausgeführt werden. Durch Starten des Design-Diensts können ...
  65. Zur DirectAccess-Überwachung müssen die Schnittstellen mit dem Internet und dem internen Netzwerk verbunden sein. Konfigurieren ...
  66. Zur Einrichtung der DirectAccess-Überwachung müssen Sie die Schnittstellen auswählen, über die Verbindungen mit dem Internet ...
  67. Zur einwandfreien Anzeige von Berichten muss der Ort der ADM-Dateien angegeben werden. In vorhandenen Berichten werden Änderungen ...
  68. Zur Erhöhung der Sicherheit sollte eine Stammzertifizierungsstelle (Certification Authority, CA) offline bleiben, es sei ...
  69. Zur Erleichterung für die Benutzer sollten Sie bei Aktivierung der Terminaldienste die verstärkte Sicherheitskonfiguration ...
  70. Zur Fortsetzung der Sicherung ist mindestens 1 GB freier Speicherplatz auf dem Medium erforderlich. Legen Sie das neue Medium ...
  71. Zur Gewährleistung der problemlosen Ausführung auf dem Computer werden in Windows Media Center regelmäßig Optimierungsaufgaben ...
  72. Zur Installation der Remotedesktop-Clientzugriffslizenzen (RDS-CALs) müssen Sie bei Microsoft telefonisch unter folgender ...
  73. Zur Installation der Remotedesktopdienste-Clientzugriffslizenzen (RDS-CALs) müssen Sie auf der Website für die Remotedesktoplizenzierung ...
  74. Zur Installation des Internetmailkontos müssen Sie bereits über ein entsprechendes E-Mail-Konto bei einem Internetdienstanbieter ...
  75. Zur Installation dieses Features müssen dem Netzwerkdienstkonto in Active Directory-Domänendienste bestimmte Berechtigungen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)