Übersetzung der Benutzeroberfläche

Microsoft Online Services

  1. Wenn Sie nicht technischen Support benötigen, einschließlich des Änderns von Testabonnements zu kostenpflichtigen Abonnements, ...
  2. Wenn Sie nicht technischen Support benötigen, einschließlich des Änderns von Testabonnements zu kostenpflichtigen Abonnements, ...
  3. Wenn Sie nicht über %BRAND_OUTLOOK_SHORT% oder %BRAND_WINDOWS_SHORT% verfügen, verwenden Sie %BRAND_LYNC_WEB_SCHEDULER% zum ...
  4. Wenn Sie nicht wissen, wie Sie vorgehen müssen, stellen Sie eine Frage in der %BRAND_OFFICE_365_SHORT%-Community. Geben Sie ...
  5. Wenn Sie noch keinen eigenen Domänennamen besitzen, können Sie einen Namen bei einer Domänenregistrierungsstelle erwerben ...
  6. Wenn Sie noch keinen eigenen Domänennamen besitzen, können Sie einen Namen bei einer Domänenregistrierungsstelle erwerben ...
  7. Wenn Sie Office 2008 für Mac verwenden und Microsoft Exchange Online abonnieren, müssen Sie ein Upgrade auf Microsoft Entourage ...
  8. Wenn Sie Office Communications Online aktivieren, kann Ihr Unternehmen Microsoft Office Communicator 2007 R2 zusammen mit ...
  9. Wenn Sie Office Communications Online aktiviert haben, muss Office Communicator 2007 R2 konfiguriert werden. Benutzer müssen ...
  10. Wenn Sie Office Communications Online deaktiviert haben, werden Benutzer nicht mehr automatisch über die Microsoft Online ...
  11. Wenn Sie Outlook 2003 bereits installiert haben und die Testversion von Outlook 2007 installieren möchten, lesen Sie den ...
  12. Wenn Sie Outlook 2003 bereits installiert haben und die Testversion von Outlook 2007 installieren möchten, lesen Sie den ...
  13. Wenn Sie Outlook 2003 bereits installiert haben und Outlook 2007 installieren möchten, lesen Sie den Microsoft Support Knowledge ...
  14. Wenn Sie Outlook 2003 bereits installiert haben, lesen Sie den Microsoft Support Knowledge Base-Artikel {hyperlink: Outlook ...
  15. Wenn Sie per Kredit- oder Kundenkarte bezahlen möchten, wird die von Ihnen angegebene Karte weiter in der Höhe und dem Intervall ...
  16. Wenn Sie per Kredit- oder Kundenkarte bezahlen möchten, wird die von Ihnen angegebene Karte weiter in der Höhe und dem Intervall ...
  17. Wenn Sie Probleme beim Abmelden haben, löschen Sie alle Cookies von Ihrem Computer, und öffnen Sie dann Ihren Webbrowser ...
  18. Wenn Sie sich bei der Verwaltungskonsole angemeldet haben, wird dringend empfohlen, ein zweites Dienstadministrator-Benutzerkonto ...
  19. Wenn Sie sich für unsere Suite von Microsoft Online Services entscheiden, können Sie den spezifischen Satz an Diensten, der ...
  20. Wenn Sie sich mit Ihrem temporären Kennwort anmelden möchten, müssen Sie es zunächst mithilfe der Microsoft Online Services-Anmeldung ...
  21. Wenn Sie sich nicht bei der Verwaltungskonsole anmelden können, setzen Sie sich sofort mit dem Microsoft Online Services-Support ...
  22. Wenn Sie sich nicht bei der Verwaltungskonsole anmelden können, setzen Sie sich sofort mit dem Microsoft Online Services-Support ...
  23. Wenn Sie sich zum ersten Mal beim Kundenportal anmelden, werden Sie zur Eingabe Ihrer Kontaktinformationen sowie von Informationen ...
  24. Wenn Sie soweit sind, können Sie auf %BRAND_OFFICE_365_SHORT% eine neue öffentliche Website entwerfen. Warum kann ich meine ...
  25. Wenn Sie sowohl die Lizenzzuweisung als auch den Benutzerstandort ändern müssen, ändern Sie zunächst die Lizenzzuweisung, ...
  26. Wenn Sie synchronisierte Benutzer ausgewählt haben, werden auf dieser Seite bearbeitete Informationen für diese Benutzer ...
  27. Wenn Sie technische Fragen haben (einschließlich Sitzungsinaktivität und Anzeigeproblemen), klicken Sie auf Hilfe erhalten ...
  28. Wenn Sie technische Fragen haben (einschließlich Sitzungsinaktivität und Anzeigeproblemen), klicken Sie auf Hilfe erhalten ...
  29. Wenn Sie umgehend Hilfe bei Ihrem Problem benötigen, klicken Sie auf den folgenden Link, um die Telefonnummern des Supports ...
  30. Wenn Sie Unterstützung in Bezug auf %BRAND_OFFICE_365_SHORT% benötigen, wenden Sie sich an %BRAND_OPERATING_ENTITY% Wenn ...
  31. Wenn Sie vorhaben, diese Installation von Microsoft Transporter Suite zum Exportieren von Daten von Lotus Domino zu verwenden, ...
  32. Wenn Sie zum Herunterladen der Datei aufgefordert werden, klicken Sie auf "Ausführen", um den Installationsvorgang zu beginnen. ...
  33. Wenn Sie zusätzliche Lizenzen erwerben, werden diese Ihrem {0}-Abonnement zugeordnet, das am {1} abläuft. Die auf dieser ...
  34. Wenn Sie zusätzliche Lizenzen erwerben, werden diese Ihrem {0}-Abonnement zugeordnet, das am {1} abläuft. Die auf dieser ...
  35. Wenn Sie {DEL_OFFER_NAME} abonnieren möchten, wenden Sie sich an Ihren Microsoft-Handelspartner, um die Bestellung aufzugeben. ...
  36. Wenn Sie {DEL_OFFER_NAME} abonnieren möchten, wenden Sie sich an Ihren Microsoft-Handelspartner, um die Bestellung aufzugeben. ...
  37. Werbeangebot mit kostenloser monatlicher Nutzung von Windows Azure Platform-Diensten als zusätzlicher Vorteil für MSDN Premium-Abonennten. ...
  38. Whitepaper "Sicherheitsfeatures in Microsoft Online Services" Im Whitepaper "Sicherheitsfeatures in Microsoft Online Services" ...
  39. Wichtig : Dies ist keine typische Einrichtungsoption. Wenn Sie nicht planen, lokale Postfächer mit Ihrer %BRAND_OFFICE_365_SHORT%-Bereitstellung ...
  40. Wichtig : Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie weiterhin die Benutzerkonten und -daten eines Tests oder eines vorhandenen ...
  41. Wichtig : Wenn Sie eine Konvertierung eines Tests oder eines vorhandenen Abonnements durchführen, können Sie die Benutzerkonten ...
  42. Wichtig : Wenn Sie nicht planen, Ihre lokalen Postfächer mit Ihrer %BRAND_OFFICE_365_SHORT%-Bereitstellung zu verwenden, ...
  43. Wichtig: Bevor Sie diese Schritte ausführen, müssen Sie sicherstellen, dass Ihre öffentliche SharePoint Online-Website so ...
  44. Wichtig: Derzeit können Sie die Active Directory-Synchronisierung nicht deaktivieren. Nachdem Sie die Active Directory-Synchronisierung ...
  45. Wichtig: Die Adresseinstellungen wurden von Microsoft geändert. Microsoft hat festgestellt, dass die Ihrem Abonnement zugeordnete ...
  46. Wichtig: Die Adresseinstellungen wurden von Microsoft geändert. Microsoft hat festgestellt, dass die Ihrem Abonnement zugeordnete ...
  47. Wichtig: Durch Entfernen der %BRAND_EXCHANGE_ONLINE_SHORT%-Lizenz eines Benutzers wird möglicherweise die %BRAND_LYNC_ONLINE_SHORT%-Kontaktliste ...
  48. Wichtig: Es werden zusätzliche Informationen benötigt. Eine oder mehrere Optionen sind seit Ihrer letzten Anmeldung beim ...
  49. Wichtig: Es werden zusätzliche Informationen benötigt. Eine oder mehrere Optionen sind seit Ihrer letzten Anmeldung beim ...
  50. Wichtig: Möchten Sie eine .dk-Domäne zu %BRAND_OFFICE_365_SHORT% hinzufügen? Dann sollten Sie anstelle der hier aufgeführten ...
  51. Wichtig: Nachdem Sie die Active Directory-Synchronisierung aktiviert haben, können Sie synchronisierte Objekte nur noch lokal ...
  52. Wichtig: Sie müssen alle Anweisungen in dieser Nachricht befolgen, um auf die Verwaltungskonsole zugreifen zu können. So ...
  53. Wichtig: Sie müssen alle Anweisungen in dieser Nachricht befolgen, um auf die Verwaltungskonsole zugreifen zu können. So ...
  54. Wichtig: Sie müssen alle Verfahren in dieser Nachricht abschließen, um auf Windows Intune zugreifen zu können. So finden ...
  55. Wichtig: Sie müssen alle Verfahren in dieser Nachricht abschließen, um auf Windows Intune zugreifen zu können. So finden ...
  56. Wichtig: Sie müssen dieses Abonnement aktivieren, bevor Sie auf den Service zugreifen können. Klicken Sie zum Aktivieren ...
  57. Wichtig: Überprüfen Sie die bevorzugte Sprache. Die Option "Bevorzugte Sprache" auf dieser Seite legt die Sprache fest, in ...
  58. Wichtig: Überprüfen Sie die bevorzugte Sprache. Die Option "Bevorzugte Sprache" auf dieser Seite legt die Sprache fest, in ...
  59. Wichtig: Wenn Sie das Kennwort des Kontos mit Administratorberechtigungen für Microsoft Online Services ändern, müssen Sie ...
  60. Wichtig: Wenn Sie das Kennwort des Kontos mit Dienstadministratorberechtigungen für Ihre Microsoft Online Services ändern, ...
  61. Wichtig: Wenn Sie ein abgelaufenes Business Productivity Online Standard Suite-Testabonnement in ein bezahltes Abonnement ...
  62. Wichtig: Zur Vermeidung von Problemen mit der E-Mail-Übermittlung im folgenden Szenario wenden Sie sich an den Support, um ...
  63. Wichtig: {DB_DAP_ADMIN_PARTNER} kann nun Ihre Microsoft Online Services-Abonnements an der Microsoft Online Services-Verwaltungskonsole ...
  64. Wichtig: {DB_DAP_ADMIN_PARTNER} kann nun Ihre Microsoft Online Services-Abonnements an der Microsoft Online Services-Verwaltungskonsole ...
  65. Wie Sie Ihre Website einrichten können und einen DNS-Eintrag erstellen, um Datenverkehr auf Ihre Website zu leiten, erfahren ...
  66. Wie Sie Ihre Website einrichten können und einen DNS-Eintrag erstellen, um Datenverkehr auf Ihre Website zu leiten, erfahren ...
  67. Willkommen bei der Microsoft Online Services-Partnerverwaltungs-konsole. Mithilfe dieses Portals können Sie Ihre Kunden bei ...
  68. Willkommen bei der Microsoft Online Services-Partnerverwaltungs-konsole. Mithilfe dieses Portals können Sie Ihre Kunden bei ...
  69. Willkommen bei Microsoft Online Services! Sie erhalten diese E-Mail-Nachricht, da Ihr Dienstadministrator ein Microsoft Online ...
  70. Willkommen bei Microsoft Online Services. Ihr {DEL_OFFER_NAME}-Abonnement steht Ihnen jetzt zur Verfügung. Sie müssen Ihre ...
  71. Willkommen bei Microsoft Online Services. Ihr {DEL_OFFER_NAME}-Abonnement steht Ihnen jetzt zur Verfügung. Sie müssen Ihre ...
  72. Willkommen bei Microsoft Online Services. Ihr {DEL_OFFER_NAME}-Abonnement steht jetzt zur Verfügung. Der Dienstadministrator ...
  73. Willkommen bei Microsoft Online Services. Ihr {DEL_OFFER_NAME}-Abonnement steht jetzt zur Verfügung. Der Dienstadministrator ...
  74. Willkommen bei Microsoft Online Services. Sie können Ihr {DEL_OFFER_NAME}-Abonnement jetzt verwenden. Ihr Dienstadministrator ...
  75. Willkommen bei Microsoft Online Services. Sie können Ihr {DEL_OFFER_NAME}-Abonnement jetzt verwenden. Ihr Dienstadministrator ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)