Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 10

  1. Verschiebt Dateien und benennt Dateien und Verzeichnisse um. Um eine oder mehrere Dateien zu verschieben: MOVE /Y| /-Y Laufwerk:][Pfad]Datei1[,. ...
  2. Verschiebt mindestens einen Datenträger von einem Onlinepaket in ein neues Offlinepaket. Syntax: SPLIT DISK= , ,. DISK= , ...
  3. Verschiebung deaktivieren Deaktiviert die Verschiebung mit den Fingern, mit deren Hilfe Benutzer Fensterinhalte per Fingerberührung ...
  4. Verschlüsselungsmethode und Verschlüsselungsstärke für Laufwerk auswählen (Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7, ...
  5. Versetzt das ausgewählte Offlinevolume in den Onlinezustand. Syntax: ONLINE VOLUME NOERR NOERR Nur für Skripting. Wenn ein ...
  6. Versetzt den ausgewählten Offlinedatenträger in den Onlinestatus. Syntax: ONLINE DISK NOERR NOERR Nur für Skripting. Wenn ...
  7. Versetzt den Onlinedatenträger in den Offlinezustand. Syntax: OFFLINE DISK NOERR NOERR Nur für Skripting. Wird ein Fehler ...
  8. Version 2.0 der Active Directory-Verbunddienste (AD FS) wurde auf diesem Computer gefunden und wird nicht aktualisiert. Nach ...
  9. Version, die das Datum der Erstellung oder letzten Änderung der Spezifikation angibt. Die Zeichenfolge für die Version muss ...
  10. Versionsinformationen des aktuellen oder zuletzt ausgeführten Betriebssystems in diesem physischen Computersystem. Weitere ...
  11. Versionsnummer des angegebenen Dateisystems. Diese Funktion ist derzeit nur für UDF gültig. Mit dem Standardwert (NULL) wird ...
  12. Versuch den Dienst zu installieren: Dienstname: %1 Dienstdateiname: %2 Diensttyp: %3 Dienststarttyp: %4 Dienstkonto: %5 Von: ...
  13. Versuch einen Anwendungsclientkontext zu erstellen: Anwendungsname: %1 Anwendungsinstanz-ID: %2 Clientname: %3 Clientdomäne: ...
  14. Versuch in der Anwendung "%1", eingebettete Inhalte in einem Dokument mithilfe von OLE (Object Linking and Embedding) zu ...
  15. Versuch, Daten mithilfe der folgenden Proxykonfiguration an den Remoteserver zu senden: Zugriffstyp (%1); Proxyserver (%2); ...
  16. Versuch, Kennwort zu ändern: Zielkontoname: %1 Zieldomäne: %2 Zielkonto-ID: %3 Aufruferbenutzername: %4 Aufruferanmeldedomäne: ...
  17. Versuche diesen Server in einen globalen Katalog heraufzustufen konnten nicht ausgeführt werden. Wenden Sie sich an Microsoft ...
  18. Versuche diesen Server in einen globalen Katalog heraufzustufen konnten nicht ausgeführt werden. Wenden Sie sich an Microsoft ...
  19. Versuche, die Active Directory Lightweight Directory Services-Datenbank zu aktualisieren, waren erfolgreich. Wenn keine weiteren ...
  20. Versuche, die Active Directory-Domänendienste-Datenbank zu aktualisieren, waren erfolgreich. Wenn keine weiteren Probleme ...
  21. Versuchen Sie beim Anpassen der Helligkeit auf der nächsten Seite das Bild so einzustellen, dass dieses wie das Beispielbild ...
  22. Versuchen Sie erneut, die Verbindung mit "%SSID%" herzustellen, oder stellen Sie eine Verbindung mit einem anderen Netzwerk ...
  23. Versuchen Sie erneut, die Verbindung mit "%SSID%" herzustellen, oder stellen Sie eine Verbindung mit einem anderen Netzwerk ...
  24. Versuchen Sie mit der folgenden SSID: {ssid} erneut eine Verbindung mit dem Drahtlosnetzwerk herzustellen, und stellen Sie ...
  25. Versuchen Sie noch einmal, den Computer neu zu starten. Wenden Sie sich an den Systemadministrator oder einen Supporttechniker, ...
  26. versucht, ein Zertifikat im freigegebenen Benutzerzertifikatspeicher zu installieren, das nach der Deinstallation der App ...
  27. versucht, eine Verbindung mit diesem Computer herzustellen. Wenn Sie diesen Vorgang zulassen, wird die Verbindung getrennt. ...
  28. versucht, eine Verbindung mit diesem Computer herzustellen. Wenn Sie diesen Vorgang zulassen, wird die Verbindung getrennt. ...
  29. Verwalten von Überwachungs- und Sicherheitsprotokollen Mit dieser Sicherheitseinstellung wird definiert, welche Benutzer ...
  30. Verwaltet Audiogeräte für den Windows-Audiodienst. Wenn dieser Dienst beendet wird, funktionieren Audiogeräte und -effekte ...
  31. Verwaltet Audioinhalte für Windows-basierte Programme. Wenn dieser Dienst beendet wird, funktionieren Audiogeräte und -effekte ...
  32. Verwaltet Authentifizierung, Autorisierung, Überwachung und Kontoführung für VPN-, Einwähl-, 802.1x-WLAN- oder Ethernet-Verbindungsversuche, ...
  33. Verwaltet das Aufnehmen von CDs mit IMAPI (Image Mastering Applications Programming Interface). Auf diesem Computer können ...
  34. Verwaltet das Herunterladen von Spielupdateinformationen von den Windows-Metadatendiensten. Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, ...
  35. Verwaltet das Herunterladen von Spielverpackungsgrafiken und Bewertungen von den Windows-Metadatendiensten. Wenn Sie diese ...
  36. Verwaltet den Zugriff auf Smartcards, die von diesem Computer gelesen werden. Wenn dieser Dienst beendet wird, wird dieser ...
  37. Verwaltet die Authentifizierung, Autorisierung, Überwachung und Kontoführung für VPN-, Einwähl-, 802.1X-drahtlos oder Et ...
  38. Verwaltet die Fähigkeit einer Windows-App, Daten zwischen Benutzern, die die App installiert haben, freizugeben. Wenn Sie ...
  39. Verwaltet die Komponentenkonfiguration und -überwachung von COM+-basierten Komponenten. Nach dem Beenden des Dienstes sind ...
  40. Verwaltet Einwähl- und VPN-Verbindungen zwischen diesem Computer und dem Internet oder anderen Remotenetzwerken. Wenn dieser ...
  41. Verwaltet Internet SCSI (iSCSI)-Sitzungen, die es zwischen diesem Computer und iSCSI-Remotezielgeräten gibt. Falls dieser ...
  42. Verwaltet lokale Benutzeridentitätsschlüssel, um Benutzer für Identitätsanbieter und virtuelle TPM-Smartcards zu authentifizieren. ...
  43. Verwaltet Objekte im Ordner "Netzwerk- und Wählverbindungen", in dem LAN- und Remoteverbindungen angezeigt werden.
  44. Verwaltet softwarebasierte Volumeschattenkopien des Volumeschattenkopie-Dienstes. Softwarebasierte Volumeschattenkopien können ...
  45. Verwaltet und implementiert Volumeschattenkopien, die zu Sicherungs- und anderen Zwecken verwendet werden. Wenn dieser Dienst ...
  46. Verwaltung von Richtlinien für Kabelnetzwerke. Einstellungen für die automatische Konfiguration von Kabelnetzwerken und IEEE ...
  47. Verweis auf den erstellten Auftrag, wenn der Vorgang nach Rückgabe der Methode fortgesetzt wird. (Kann Null sein, wenn die ...
  48. Verwenden Sie "Lokale Benutzer und Gruppen", um Benutzer und Gruppen auf diesem Computer zu verwalten. Melden Sie sich als ...
  49. Verwenden Sie %1, um das Zertifikat anstelle einer ausstehenden Anforderung für denselben Schlüssel zu importieren. Verwenden ...
  50. Verwenden Sie als Host für Dienstfenster keine Desktops von Konten mit geringen Rechten. Wenn dies der Fall ist, überprüfen ...
  51. Verwenden Sie Anführungszeichen, falls in der Zeichenfolge Leerzeichen vorhanden sind. Standard ist "*". /k Gibt an, dass ...
  52. Verwenden Sie anstelle dieses Netzwerkadapters einen älteren Netzwerkadapter, wenn Sie eine netzwerkbasierte Installation ...
  53. Verwenden Sie bereitstellungsweite Lizenzierungseinstellungen, anstatt sie pro Server festzulegen. Wenn dieser Wert auf \"false\" ...
  54. Verwenden Sie das Beschreibungsfeld, um einen Namen oder eine Beschreibung für den IP-Filter einzugeben. Aktivieren Sie das ...
  55. Verwenden Sie den Kontrastregler am Bildschirm, um den Kontrast auf den höchstmöglichen Wert festzulegen. Die Falten und ...
  56. Verwenden Sie den lokalen Computer als einen Endpunkt. Geben Sie den Remotetunnelendpunkt und die Computer an, die über den ...
  57. Verwenden Sie den lokalen Computer als Tunnelendpunkt an einem Ende des Tunnels. Geben Sie die Computer an, die von einem ...
  58. Verwenden Sie den Media Player, um eine Vielfalt von Multimediadateien, inklusive Video, Audio und Animationsdateien wiederzugeben, ...
  59. Verwenden Sie den Schalter vorne am Computer bzw. an der Seite des Computers, oder verwenden Sie gegebenenfalls die Funktionstasten, ...
  60. Verwenden Sie die Authentifizierung, um sicherzustellen, dass Sie die Dateien an das richtige Gerät senden. Mit der Authentifizierung ...
  61. Verwenden Sie die Kontrollkästchen, um die entsprechenden Features ein- oder auszuschalten. Ein ausgefülltes Kontrollkästchen ...
  62. Verwenden Sie die Kontrollkästchen, um die vom Medium zu kopierenden Elemente auszuwählen. Deaktivieren Sie die Kontrollkästchen ...
  63. Verwenden Sie die Kontrollkästchen, um die zu brennenden Elemente auszuwählen. Deaktivieren Sie die Kontrollkästchen der ...
  64. Verwenden Sie die Kontrollkästchen, um die zu synchronisierenden Elemente auszuwählen. Deaktivieren Sie die Kontrollkästchen ...
  65. Verwenden Sie die Portbereichssteuerelemente zum Hinzufügen oder Entfernen von Portbereichen, die mit Paketfilterung oder ...
  66. Verwenden Sie die richtige SIM für das mobile Breitbandgerät. Das Gerät ist so konfiguriert, dass es nur mit der ersten SIM ...
  67. Verwenden Sie die richtige SIM für das mobile Breitbandgerät. Das Gerät ist so konfiguriert, dass es nur mit der ersten SIM ...
  68. Verwenden Sie die richtige SIM für das mobile Breitbandgerät. Das Gerät ist so konfiguriert, dass es nur mit einer bestimmten ...
  69. Verwenden Sie die richtige SIM für das mobile Breitbandgerät. Das Gerät ist so konfiguriert, dass es nur mit einer bestimmten ...
  70. Verwenden Sie die richtige SIM für das mobile Breitbandgerät. Das Gerät ist so konfiguriert, dass es nur mit einer SIM von ...
  71. Verwenden Sie die richtige SIM für das mobile Breitbandgerät. Das Gerät ist so konfiguriert, dass es nur mit einer SIM von ...
  72. Verwenden Sie die richtige SIM für das mobile Breitbandgerät. Das Gerät ist so konfiguriert, dass es nur mit einer SIM von ...
  73. Verwenden Sie die richtige SIM für das mobile Breitbandgerät. Das Gerät ist so konfiguriert, dass es nur mit einer SIM von ...
  74. Verwenden Sie die richtige SIM für das mobile Breitbandgerät. Das Gerät ist so konfiguriert, dass es nur mit einer SIM von ...
  75. Verwenden Sie die richtige SIM für das mobile Breitbandgerät. Das Gerät ist so konfiguriert, dass es nur mit einer SIM von ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)