Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 10

  1. Überwachungsrichtlinienänderung pro Benutzer: Benutzer: %1 Kategorie: %2 Unterkategorie: %3 Unterkategorie-GUID: %4 Änderungen: ...
  2. UDF 1.02 ist mit Windows 98 (oder höher), sowie mit Apple-Computern kompatibel. Verwenden Sie diese Version, um DVD-RAM- ...
  3. UDF 1.50 ist mit Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003 (oder höher) kompatibel. Es ist eventuell nicht kompatibel ...
  4. UDF 2.01 ist mit Windows XP und Windows Server 2003 (oder höher) kompatibel. Es ist eventuell nicht kompatibel mit Windows ...
  5. UDP: Anforderung zum Abfragen des Benachrichtigungskanalstatus für Endpunkt "%1 ". NcmContext = %2, Endpunktzustand = %3, ...
  6. UDP: Benachrichtigungskanalanforderung für Endpunkt "%1" wurde verarbeitet. NcmContext = %2, PID = %3, Status = %4 PushNotificationId ...
  7. UDP: Benachrichtigungskanalanforderung für Endpunkt "%1". NcmContext = %2, Endpunktzustand = %3, PID = %4, IsLoopback = %5, ...
  8. UiRequestMgr - Es wurde ein EAP-Fehler festgestellt: Port (%1): Die Informationen zum EAP-Fehler enthalten winError=%2, reasonCode=%3, ...
  9. Um alle %16-Features, wie etwa %18, verwenden zu können und Produktunterstützung zu erhalten, und die neuesten Updates zu ...
  10. Um beispielsweise ein Gerät mit VID 058F, PID 6387 und Revision 0142 anzugeben, geben Sie den Wert im folgenden Format ein: ...
  11. Um Datenverlust zu verhindern, darf dieses Kontrollkästchen nicht aktiviert werden, sofern das Gerät über eine separate Stromversorgung ...
  12. Um den Insider-Hub zu verwenden, müssen Sie mit dem Internet verbunden und über ein Microsoft-Konto angemeldet sein, das ...
  13. Um den Schutz Ihrer Daten zu erhöhen, können Sie festlegen, dass Sie von BitLocker bei jedem Start des PCs zur Eingabe einer ...
  14. Um den Schutz Ihrer Daten zu erhöhen, können Sie festlegen, dass Sie von BitLocker bei jedem Start des PCs zur Eingabe eines ...
  15. Um die angeforderten Sicherheitsinformation auf dieser Seite anzuzeigen, muss der Entwickler folgende Probleme beheben: ...
  16. Um die angeforderten Sicherheitsinformation auf dieser Seite anzuzeigen, muss der Entwickler folgende Probleme beheben: Der ...
  17. Um die angeforderten Sicherheitsinformation auf dieser Seite anzuzeigen, muss der Entwickler folgende Probleme beheben: Ungültige ...
  18. Um die Einrichtung Ihres Bildcodes abzuschließen, wiederholen Sie einfach die drei Gesten. (Sie können jederzeit von vorn ...
  19. Um die Einstellungen später zu ändern: Wählen Sie in Internet Explorer im Menü "Extras" "Internetoptionen und dann "Inhalt" ...
  20. Um die Größe von Text, Apps und anderen Elementen zu ändern, verwenden Sie diese Anzeigeeinstellungen . Wenn Sie einen Teil ...
  21. Um die Informationen zu schützen, die Sie auf dieser Website eingeben, hat der Herausgeber dieser Inhalte das Anzeigen der ...
  22. Um die Verknüpfung %1# zum Anrufen von %2 von Ihrer SIM-Karte zu verwenden, wählen Sie "Anrufen" aus. Um eine andere Nummer ...
  23. Um die Verknüpfung %1# zum Anrufen von %2 von Ihrer SIM/UIM-Karte zu verwenden, wählen Sie "Anrufen" aus. Um eine andere ...
  24. Um die Verknüpfung %1# zum Anrufen von %2 von Ihrer UIM-Karte zu verwenden, wählen Sie "Anrufen" aus. Um eine andere Nummer ...
  25. Um die Verknüpfung %1# zum Anrufen von %3 unter der Nummer %2 von Ihrer SIM-Karte zu verwenden, wählen Sie "Anrufen" aus. ...
  26. Um die Verknüpfung %1# zum Anrufen von %3 unter der Nummer %2 von Ihrer SIM/UIM-Karte zu verwenden, wählen Sie "Anrufen" ...
  27. Um die Verknüpfung %1# zum Anrufen von %3 unter der Nummer %2 von Ihrer UIM-Karte zu verwenden, wählen Sie "Anrufen" aus. ...
  28. Um diese Seite zu aktualisieren, muss der Browser alle bereits durchgeführten Aktionen wiederholen. Wenn Sie z. B. bereits ...
  29. Um diesen Dienst zu Windows Media Player hinzuzufügen, müssen Sie als Administrator oder Mitglied der Administratorengruppe ...
  30. Um diesen Drucker hinzufügen zu können, müssen Sie zunächst einen passenden Treiber installieren. Suchen Sie im Web nach ...
  31. Um diesen Drucker verbinden zu können, müssen Sie zunächst einen passenden Treiber installieren. Suchen Sie auf der Herstellerwebsite ...
  32. Um diesen Inhalt zu projizieren, legen Sie den Eingangssignalschalter um, und der Bildschirm wird als normaler Touchscreen ...
  33. Um diesen PC online zu verwalten, müssen Sie Ihr Microsoft-Konto bestätigen. Rufen Sie die PC-Einstellungen auf, und wählen ...
  34. Um dir behilflich zu sein, benötige ich Einblicke in deine Kontakte. Möchtest du Apps auf der Seite Einstellungen" Einblicke ...
  35. Um dir behilflich zu sein, benötige ich Einblicke in deine Textnachrichten. Möchtest du Apps auf der Seite Einstellungen" ...
  36. Um dir behilflich zu sein, benötige ich Einblicke in deinen Kalender. Möchtest du Apps auf der Seite Einstellungen" Einblicke ...
  37. Um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten, muss diese Version der Logitech QuickCam-Software ggf. aktualisiert werden. ...
  38. Um eine neue Lizenz zu erhalten, müssen Sie die neueste Version von Windows installieren. Andernfalls wird der PC nach Ablauf ...
  39. Um eine Synchronisierung durchführen zu können, muss eine Synchronisierungspartnerschaft eingerichtet werden. Falls das zu ...
  40. Um Informationen zu den ausgewählten Medien (z. B. Darsteller, Regisseure, Studio usw.) zu erhalten, müssen Sie in "Extras", ...
  41. Um Informationen zu den ausgewählten Medien (z. B. Darsteller, Regisseure, Studio usw.) zu erhalten, müssen Sie mit dem Internet ...
  42. Um Informationen zu den ausgewählten Medien (z. B. Diskografie, Texte, Kritiken usw.) zu erhalten, müssen Sie in "Extras", ...
  43. Um Informationen zu den ausgewählten Medien, einschließlich Diskografie, Texte, Kritiken usw. zu erhalten, müssen Sie mit ...
  44. Um Informationen zu den ausgewählten Medien, einschließlich Diskografie, Texte, Kritiken usw. zu erhalten, müssen Sie mit ...
  45. Um Informationen zum Kauf der ausgewählten Medien anzuzeigen, müssen Sie in "Extras", "Optionen" die Datenschutzeinstellungen ...
  46. Um jemanden anzurufen, müssen Sie Sprachroaming aktivieren, da Sie sich in einem Roaminggebiet befinden. Sie können diese ...
  47. Um jemanden anzurufen, müssen Sie Sprachroaming aktivieren, da Sie sich in einem Roaminggebiet befinden. Sie können diese ...
  48. Um mit dieser Auflösung zu projizieren, legen Sie den Eingangssignalschalter um, und der Bildschirm wird als normaler Touchscreen ...
  49. Um Musik auf den digitalen Audioplayer von Creative Nomad zu übertragen, müssen Sie auf Version 2.50 oder höher aktualisieren. ...
  50. Um Sounds zu ändern, klicken Sie in der Liste auf ein Programmereignis und wählen Sie einen Sound aus. Die Änderungen können ...
  51. Um weitere Informationen darüber zu erhalten, wie Sie den Hersteller und die Produkt-ID des Geräts ermitteln, suchen Sie ...
  52. Um weitere Informationen darüber zu erhalten, wie Sie einen Silotypbezeichner für diese Richtlinie festlegen, suchen Sie ...
  53. Um weitere Informationen zu diesen Wartungsbefehlen und den zugehörigen Argumenten anzuzeigen, geben Sie einen Befehl direkt ...
  54. Um Windows normal zu starten und sämtliche Änderungen rückgängig zu machen, wählen Sie auf der Registerkarte "Allgemein" ...
  55. Umleitungsnachrichten werden gesendet, um anzugeben, dass der Knoten, an den das Paket gesendet wurde, nicht mehr das beste ...
  56. Umleitungsrichtlinie auch auf die Betriebssysteme Windows 2000, Windows 2000 Server, Windows XP und Windows Server 2003 anwenden ...
  57. Umleitungsrichtlinie auch auf die Betriebssysteme Windows 2000, Windows 2000 Server, Windows XP und Windows Server 2003 anwenden. ...
  58. Unaufgeforderte Antwortnachricht} Es wurde versucht, auf eine LPC-Nachricht zu antworten, aber der angegebene Thread mit ...
  59. Unbeabsichtigte Tastenanschläge können durch die Tastenanschlagfunktion für einen bestimmten Zeitraum ignoriert werden.
  60. Unbedeutende Warnungen in Analysekanalprotokollen, umfassende Status-/Konfigurationsänderung, die das Debuggen von Verwaltungs- ...
  61. Unbekannte Version des Leistungsindikatormanifests. Die höchste unterstützte Hauptversion ist %1!u!. Versuchen Sie, die Version ...
  62. Unbekannter Druckprozessor (%1) oder ungültiger Datentyp (%4), Fehler %7. Das clientseitige Rendering ist deaktiviert. Weitere ...
  63. Unbekannter Fehler bei der Suche nach IP-Sicherheitsrichtlinien. Wiederholen Sie den Vorgang, oder verwenden Sie den Gru ...
  64. Unbekannter Fehler beim Starten dieses Bildschirmschoners. Möglicherweise ist die Hardware mit diesem Bildschirmschoner nicht ...
  65. Unbekannter Fehler beim Überprüfen der bei "%1" ("%2") bereitgestellten Volumes. Weitere Informationen zur Ursache dieses ...
  66. Unbekannter Fehler beim Verarbeiten des folgenden Anspruchstyps durch Active Directory Domain Services. Objekt-CN: %1 Objekt-GUID: ...
  67. Unbekannter Fehler in Active Directory Lightweight Directory Services beim Verarbeiten des folgenden Anspruchstyps. Objekt-CN: ...
  68. Unbekannter Fehler. Weitere Informationen finden Sie möglicherweise in der Dokumentation. Falls keine weiteren Informationen ...
  69. UNC-Name (Universal Naming Convention) des Servers, auf dem dieser Vorgang ausgeführt werden soll. Falls der Wert NULL ist, ...
  70. UNC-Pfade werden für das aktuelle Verzeichnis nicht unterstützt. Verwenden Sie PUSHD %1 um einen temporären Laufwerkbuchstaben ...
  71. Unerwartete "ObjectId" empfangen. Dies kann auftreten, wenn die Fragmente vom Remotecomputer nicht ordnungsgemäß erstellt ...
  72. Unerwartete Funktion für MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1 Zulässig ist Folgendes: ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENABLE ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLE ...
  73. Unerwartete Funktion für MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1 Zulässig ist Folgendes: FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH ...
  74. Unerwartete Größe der aus Active Directory abgerufenen Daten. Die BitLocker-Wiederherstellungsinformationen fehlen möglicherweise ...
  75. Unerwarteter Fehler bei der Attributanforderung. Der Vorgang konnte nicht wie angefordert ausgeführt werden.
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)