Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 10

  1. Möchten Sie diese Datei wirklich ohne die Eigenschaft "%3" verschieben? Die Datei %2 verfügt über Eigenschaften, die an den ...
  2. Möchten Sie diese Datei wirklich ohne die Eigenschaften kopieren? Die Datei %1 verfügt über Eigenschaften, die nicht an den ...
  3. Möchten Sie diese Datei wirklich ohne die Eigenschaften verschieben? Die Datei %1 verfügt über Eigenschaften, die nicht an ...
  4. Möchten Sie diese Datei wirklich ohne einige Eigenschaften kopieren? Die neue Datei "%2" verfügt über Eigenschaften, die ...
  5. Möchten Sie diese Datei wirklich ohne einige Eigenschaften verschieben? Die neue Datei "%2" verfügt über Eigenschaften, die ...
  6. Möchten Sie diese Systemdatei wirklich in den Papierkorb verschieben? Wenn Sie die Datei entfernen, werden Windows oder andere ...
  7. Möchten Sie diese Systemdatei wirklich umbenennen? Wenn Sie die Datei umbenennen, werden Windows oder andere Programme möglicherweise ...
  8. Möchten Sie diese Systemdatei wirklich verschieben? Wenn Sie die Datei verschieben, werden Windows oder andere Programme ...
  9. Möchten Sie diese Verknüpfung wirklich in den Papierkorb verschieben? Wenn Sie die Verknüpfung löschen, wird das Programm ...
  10. Möchten Sie diese Verknüpfung wirklich in den Papierkorb verschieben? Wenn Sie die Verknüpfung löschen, wird das Programm ...
  11. Möchten Sie diese Verknüpfung wirklich unwiderruflich entfernen? Wenn Sie die Verknüpfung löschen, wird das Programm nicht ...
  12. Möchten Sie diese Verknüpfung wirklich unwiderruflich entfernen? Wenn Sie die Verknüpfung löschen, wird das Programm nicht ...
  13. Möchten Sie diese Webseite debuggen? Diese Webseite enthält Fehler, die eine ordnungsgemäße Anzeige oder Funktionsweise verhindern ...
  14. Möchten Sie diesen Ordner wirklich ohne dessen Eigenschaften umbenennen? Der neue Ordner "%1" verfügt über Eigenschaften, ...
  15. Möchten Sie diesen Ordner wirklich ohne die Eigenschaft "%3" kopieren? Der Ordner %2 verfügt über Eigenschaften, die an den ...
  16. Möchten Sie diesen Ordner wirklich ohne die Eigenschaft "%3" verschieben? Der Ordner %2 verfügt über Eigenschaften, die an ...
  17. Möchten Sie diesen Ordner wirklich ohne die Eigenschaften kopieren? Der Ordner %1 verfügt über Eigenschaften, die nicht an ...
  18. Möchten Sie diesen Ordner wirklich ohne die Eigenschaften verschieben? Der Ordner %1 verfügt über Eigenschaften, die nicht ...
  19. Möchten Sie diesen Ordner wirklich ohne einige Eigenschaften kopieren? Der neue Ordner "%2" verfügt über Eigenschaften, die ...
  20. Möchten Sie diesen Ordner wirklich ohne einige Eigenschaften verschieben? Der neue Ordner "%2" verfügt über Eigenschaften, ...
  21. Möchten Sie diesen virtuelle Computer wirklich zurücksetzen? Durch Zurücksetzen dieses virtuellen Computers gehen alle nicht ...
  22. Möchten Sie diesen virtuellen Computer wirklich ausschalten? Dies entspricht dem Ausschalten eines Computers, sodass Datenverlust ...
  23. Möchten Sie dieser Webseite Zugriff auf Ihre Zwischenablage gewähren? Dies befähigt die Webseite zum Lesen von Daten, die ...
  24. Möchten Sie dieses Netzwerk wirklich entfernen? Wenn Sie es entfernen, können Sie erst dann wieder eine Verbindung damit ...
  25. Möchten Sie dieses Netzwerk wirklich umbenennen? Das Netzwerk wird für alle Benutzer dieses Computers umbenannt. Andere Benutzer ...
  26. Möchten Sie dieses Programm wirklich in den Papierkorb verschieben? Wenn Sie das Programm löschen, können Sie eventuell dem ...
  27. Möchten Sie dieses Programm wirklich unwiderruflich löschen? Wenn Sie das Programm löschen, können Sie eventuell dem Programm ...
  28. Möchten Sie ebenfalls die von anderen Programm installierte Adressleisten-Suchfunktionalität entfernen? Wenn die Internet ...
  29. Möchten Sie eine Kopie der Zertifikatanforderung speichern, oder die Anfrage später verarbeiten, speichern Sie die Anfrage ...
  30. Möchten Sie Ordner "%1!s!" in einen anderen Systemordner "%2!s!", der sich unter "%3!s!" befindet, umleiten? Wenn Sie den ...
  31. Möchten Sie überprüfen, ob die Treiber digital signiert sind? Für die Überprüfung der Treiber wird möglicherweise eine Verbindung ...
  32. Möchten Sie Windows wirklich neu installieren? Die bestehende Windows-Installation wird an das Verzeichnis "Windows.old" ...
  33. Möchten Sie wirklich die automatische Feedaktualisierung einschalten? In regelmäßigen Abständen wird online nach Aktualisierungen ...
  34. Möchten Sie wirklich, dass jeder diesen PC ohne Kennwort reaktivieren kann? Dies wirkt sich auf alle Konten auf diesem PC ...
  35. Möchten Sie zulassen, dass %1 Benachrichtigungen in %2 erhält, wenn Sie die von dieser Person angegebenen Gebiete betreten ...
  36. Möchten Sie zulassen, dass Ihr PC von anderen PCs und Geräten in diesem Netzwerk gefunden werden kann? Es wird empfohlen, ...
  37. Möchten Sie zulassen, dass Ihr PC von anderen PCs und Geräten in diesem Netzwerk gefunden werden kann? Es wird empfohlen, ...
  38. Moderierte benutzergenerierte Inhalte wie Chatrooms und Messageboards in beliebigem Zusammenhang. Unmoderierte benutzergenerierte ...
  39. mode`mode`trace_mode`Protokollierungsmodus für die Ereignisablaufverfolgungs-Sitzung. Weitere Informationen finden Sie unter ...
  40. Module mit dem Namen '{0}' sind unter mehreren Pfaden verfügbar. Fügen Sie den -RequiredVersion-Parameter oder den -Path-Parameter ...
  41. ModuleInstance\" stellt die Win32-Instanzhandle dar. Die Eigenschaft \"ModuleInstance\" wurde verworfen. Es gibt keinen Ersatzwert ...
  42. Modulstörung: CP Client Input Endpoint - pCCrossProcessClientInputEndpoint=[%1 Warteschlangenelement entspricht nicht der ...
  43. Modulstörung: CP Client Output Endpoint - Read Pointer Overwrite: pCCrossProcessClientOutputEndpoint=[%1 WriteOffset=[%2 ...
  44. Modulstörung: CP Client Output Endpoint - Server Overread: pCCrossProcessClientOutputEndpoint=[%1 WritePos=[%2 ReadPos=[%3 ...
  45. Modulstörung: CP Server Input Endpoint - Starvation: pCCrossProcessServerInputEndpoint=[%1 WriteOffset=[%2 ReadOffset=[%3 ...
  46. Modulstörung: CP Server Output Endpoint - Queue Full Packet Drop: pCCrossProcessServerOutputEndpoint=[%1 WritePos=[%2 DroppedBytes=[%3 ...
  47. Modulstörung: CP Server Output Endpoint - Read Pointer Overwrite: pCCrossProcessServerOutputEndpoint=[%1 WriteOffset=[%2 ...
  48. Mögliche Werte: 0x00000001 - \"FillSparse\". Dateien mit geringer Dichte werden aufgefüllt. 0x00000002 - \"SyncIn\". Änderungen ...
  49. Mögliche Werte: 0x00000001 - \"Fill\". Dateien werden beim Fixieren aufgefüllt. 0x00000020 - \"PinForUser\". Die Fixierung ...
  50. Mögliche Werte: 0x00000001 - \"Interactive\". Interaktion mit dem Benutzer zulässig, sofern erforderlich (alternative An ...
  51. Mögliche Werte: 0x00000001 - \"NoAutoCached\". Nicht fixierte Dateien werden nicht gelöscht. 0x00000002 - \"NoPinned\". Fixierte ...
  52. Mögliche Werte: 0x00000020 - \"UnpinForUser\". Die Fixierung für den angemeldeten Benutzer wird aufgehoben. 0x00000040 - ...
  53. Mögliche Werte: 0x00000200 - \"LowPriority\". Die Synchronisierung wird mit möglichst niedriger CPU- und E/A-Priorität ausgeführt. ...
  54. Möglicher Arbeitsspeicherverlust. Die Anwendung (%1) (PID: %2) hat für einen als allocate(all_nodes)]-markierten out]-Parameter ...
  55. Möglicherweise erforderte die Nachricht keine Aktion, wie etwa im Fall einer kurzen Statusbenachrichtigung. Sie werden benachrichtigt, ...
  56. Möglicherweise haben Sie einige Updatedateien gelöscht, bevor diese installiert werden konnten. Wir laden diese Dateien für ...
  57. Möglicherweise hat diese Datei ein unzulässiges Format oder ist beschädigt. Versuchen Sie, eine andere Kopie dieser Datei ...
  58. Möglicherweise ist nicht genügend Speicherplatz verfügbar, um die ausgewählten Laufwerke zu sichern. Entfernen Sie mindestens ...
  59. Möglicherweise können keine Details aufgezeichnet werden, anhand derer Systemfehler identifiziert werden, da die aktuelle ...
  60. Möglicherweise liegt ein Problem mit dem Treiber für den Adapter %InterfaceName% vor. Der IP-Protokollstapel konnte nicht ...
  61. Möglicherweise müssen Sie Ihre E-Mail-, Kontakt- oder Kalender-App auf Ihrem PC starten, bevor Sie diese Informationen auf ...
  62. Möglicherweise reagiert der zu startende MS DTC-Dienst nicht. Wenn MSDTC nicht gestartet werden kann, wird dieser Dienst ...
  63. Möglicherweise sind die eingegebenen Informationen falsch, oder die Netzwerkverbindung ist nicht gültig. Überprüfen Sie die ...
  64. Möglicherweise sind einige Synchronisierungsoptionen aufgrund der Einstellungen der aktuellen Transaktion, der Just-in-Time-Aktivierungseinstellung ...
  65. Möglicherweise stehen weitere Wiederherstellungsoptionen, etwa eine Neuinstallation von Windows, die Wiederherstellung des ...
  66. Möglicherweise verfügen Sie nicht über die aktuellen RemoteApp- und Desktopverbindungsressourcen. Klicken Sie hier, um Optionen ...
  67. Möglicherweise verwenden Sie ein Google Apps-Konto, das nicht für die Synchronisierung mit mobilen Geräten eingerichtet ist. ...
  68. Möglicherweise wird die Datei bereits verwendet, oder der Dateiname ist ungültig. Schließen Sie alle geöffneten Programme, ...
  69. Möglicherweise wird die Netzwerkkonnektivität durch das Modem oder den Router eingeschränkt. Eine symmetrische Netzwerkadressenübersetzung ...
  70. Möglicherweise wurde durch eine kürzlich durchgeführte Hardware- oder Softwareänderung eine falsch signierte oder beschädigte ...
  71. Möglicherweise wurde ein erforderliches übergeordnetes Feature nicht aktiviert. Sie können mit der Option "/enable-feature/all" ...
  72. Momentan sind für die Schnittstellen auf dem Host keine IPv4-DNS-Server konfiguriert. Konfigurieren Sie DNS-Servereinstellungen, ...
  73. Momentan sind für die Schnittstellen auf dem Host keine IPv6-DNS-Server konfiguriert. Konfigurieren Sie DNS-Servereinstellungen, ...
  74. Momentan sind keine IP-HTTPS-Profile aktiv. Zum Anzeigen der konfigurierten IP-HTTPS-Profile führen Sie folgenden PowerShell-Befehl ...
  75. Momentan werden die archivierten Daten angezeigt. Speichern Sie diese Konsole, und schließen Sie das Snap-In, um zur aktuellen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)