Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Operations Manager 2007

  1. Die Warnungsabonnement-Datenquelle konnte aufgrund von SDK-Fehlern die Konfiguration des Validate Alert Subscription Data-Moduls ...
  2. Die Webkonsole kann nicht ordnungsgemäß ausgeführt werden, da die ISAPI- und CGI-Einschränkungen in IIS für ASP.NET 4.0 deaktiviert ...
  3. Die Webkonsoleninstallation verfügt nicht über ausreichenden Zugriff auf die Datenbank. Setup kann fortgesetzt werden, einige ...
  4. Die Webproxykonfiguration '%5' für das ErrorManagerPA-Modul ist ungültig. Überprüfen Sie, ob die Adresse einen gültigen URL ...
  5. Die Webproxykonfiguration '%5' für das ErrorManagerPA-Modul ist ungültig. Überprüfen Sie, ob die Adresse einen gültigen URL ...
  6. Die Webrecorder-Browsererweiterung ist nicht ordnungsgemäß installiert. Dadurch wird verhindert, dass der Webrecorder automatisch ...
  7. Die Webrecorder-Browsererweiterung ist nicht ordnungsgemäß installiert. Dadurch wird verhindert, dass der Webrecorder automatisch ...
  8. Die Weiterleitung konnte nicht mit folgender Sammlung bzw. folgenden Sammlungen verbunden werden: %1 Wenn die Liste der Sammlungen ...
  9. Die Weiterleitung konnte nicht mit folgender Sammlung bzw. folgenden Sammlungen verbunden werden: %1 Wenn die Liste der Sammlungen ...
  10. Die Wiederherstellungsstatus-Benachrichtigung wurde nicht ordnungsgemäß eingerichtet. Die Benachrichtigung für den Wiederherstellungsauftrag ...
  11. Die Wiederherstellungsstatus-Benachrichtigung wurde nicht ordnungsgemäß eingerichtet. Die Benachrichtigung für den Wiederherstellungsauftrag ...
  12. Die Windows-Authentifizierungsmethode ermöglicht es Benutzern, eine Verbindung über das Intranet herzustellen. Verwenden ...
  13. Die xml-Konfiguration dieses Objekts wird angezeigt, da im Management Pack keine bestimmte Benutzeroberfläche für die Konfiguration ...
  14. Die xml-Konfiguration kann nicht angezeigt werden, da keine temporäre Datei erstellt werden kann. Stellen Sie sicher, dass ...
  15. Die Zeichenfolge für Datenelemente mit ausstehender Bereitstellung konnte nicht generiert werden. Die Daten gehen verloren. ...
  16. Die Zeichenfolge für Datenelemente mit ausstehender Bereitstellung konnte nicht generiert werden. Die Daten gehen verloren. ...
  17. Die Zeichenfolge für Datenelemente mit ausstehender Bereitstellung konnte nicht persistent gespeichert werden. Die Daten ...
  18. Die Zeichenfolge für Datenelemente mit ausstehender Bereitstellung konnte nicht persistent gespeichert werden. Die Daten ...
  19. Die Zeiger auf das nächste Steuerelement im Dialogfeld "[2]" bilden keine Schleife. Es ist lediglich ein Zeiger von "[3]" ...
  20. Die Zielgruppe wurde gelöscht, oder Sie haben keinen Zugriff auf die Gruppe. Wenn diese Ansicht gespeichert wird, wird das ...
  21. Die Zielklasse muss zur Servicelevel-Zielklasse in einer Aufnahmebeziehung stehen, damit die Servicelevelüberwachung funktioniert. ...
  22. Die Zielklasse {0} für Diagnose {1} ist nicht von Zielklasse {2} des Monitors {3} abgeleitet, dem diese Diagnose zugewiesen ...
  23. Die Zielklasse {0} für Wiederherstellung {1} ist nicht von der Zielklasse {2} der Diagnose {3} abgeleitet, der diese Wiederherstellung ...
  24. Die Zielklasse {0} für Wiederherstellung {1} ist nicht von der Zielklasse {2} des Monitors {3} abgeleitet, dem diese Wiederherstellung ...
  25. Die Zieltabelle für die Indizierung kann nicht gefunden werden. Datensatz-ID "%s", Aggregationstyp-ID "%d", abhängiger Tabellenindikator ...
  26. Die {0}-Management Pack Version {1} wurde bereits importiert. Durch den Import dieses Management Packs wird die bereits in ...
  27. Dies ist ein Anzeigename für die Umgebung. Er wird in der Webkonsolenumgebung angezeigt, wenn das Webpart konfiguriert ist. ...
  28. Dies ist ein Link zum Dashboard, das Sie anzeigen möchten. Kopieren Sie die URL aus der Adressleiste des Webbrowsers, wenn ...
  29. Dies ist ein vom Prozess geladenes dynamisches Modul. Die Überwachung von Funktionen in dynamischen Modulen kann einen schädlichen ...
  30. Dies ist eine Zusammenfassung aller Tests, die ausgeführt werden. Wählen Sie einen Speicherort aus, und klicken Sie auf "Test ...
  31. Diese Anmeldeinformationen werden zum Lesen und Aktualisieren von Informationen in der Operations Manager-Datenbank verwendet. ...
  32. Diese Funktion kann auf einem Computer mit einem Operations Manager-Verwaltungsserver installiert werden, auf dem Internetinformationsdienste ...
  33. Diese Funktion kann nicht auf einem Computer installiert werden, auf dem bereits der Operations Manager-Agent oder der Operations ...
  34. Diese Funktion kann nur auf einem Computer installiert werden, auf dem das Betriebssystem Windows Server 2008 R2 mit Service ...
  35. Diese Funktion kann nur auf einem Computer installiert werden, auf dem eines der Betriebssysteme Windows Server 2008, Windows ...
  36. Diese Funktion wird nicht von der mit diesem Produkt eingesetzten Produktlizenz unterstützt. Aktualisieren Sie Ihre Produktlizenz. ...
  37. Diese Installation erfordert Administratorberechtigungen für die Installation von COM+-Anwendungen. Melden Sie sich als Administrator ...
  38. Diese Installation erfordert einen Computer mit Microsoft SQL Server. Der angegebene Server "[3]" ist ein Computer mit Microsoft ...
  39. Diese Komponente erfordert 1 auf der Festplatte. Es sind 2 von 3 untergeordneten Komponenten ausgewählt, die 4 auf der Festplatte ...
  40. Diese Komponente erfordert 1 auf der Festplatte. Es sind 2 von 3 untergeordneten Komponenten ausgewählt, die 4 auf der Festplatte ...
  41. Diese Komponente gibt 1 auf der Festplatte frei. Es sind 2 von 3 untergeordneten Komponenten ausgewählt, die 4 auf der Festplatte ...
  42. Diese Komponente gibt 1 auf der Festplatte frei. Es sind 2 von 3 untergeordneten Komponenten ausgewählt, die 4 auf der Festplatte ...
  43. Diese Sicht kann nicht angezeigt werden, weil dieser Computer nicht für die Operations Manager-Webkonsole konfiguriert ist. ...
  44. Diese Sortierung der SQL-Instanz wird nicht unterstützt. Wählen Sie eine SQL Server-Instanz mit einer unterstützten Sortierung ...
  45. Diese Vorlage kann nicht mithilfe der Operations Manager-Konsole ausgeführt werden. Weitere Informationen finden Sie in der ...
  46. Diese Vorlage kann nicht mithilfe der System Center Operations Manager-Konsole ausgeführt werden. Weitere Informationen finden ...
  47. Diese Vorlageninstanz konnte von der Geschäftslogik zum Test einer einzelnen URL nicht verarbeitet werden. Vorlageninstanzname: ...
  48. Diese Vorlageninstanz wurde von der Geschäftslogik für die Webtestgruppe erfolgreich verarbeitet. Vorlageninstanz-ID: %5 ...
  49. Diese Vorlageninstanz wurde von der Geschäftslogik zum Test einer einzelnen URL erfolgreich verarbeitet. Vorlageninstanz: ...
  50. Diese Vorlageninstanz wurde von der Geschäftslogik zum Test einer einzelnen URL nach einem vorherigen Fehler erfolgreich ...
  51. Diese Warnung wurde vom Aggregatmonitor generiert. Prüfen Sie im Integritäts-Explorer, welche Monitore an der Warnung beteiligt ...
  52. Diese Webanwendungsdefinition wurde mithilfe einer älteren Produktversion erstellt. Bevor die Änderungen gespeichert werden ...
  53. Dieser Assistent führt Sie durch die erforderlichen Schritte zur Migration Ihrer MOM 2005-Verwaltungsgruppe. Es stehen zwei ...
  54. Dieser Assistent führt Sie durch die erforderlichen Schritte zur Migration Ihrer MOM 2005-Verwaltungsgruppe. Es stehen zwei ...
  55. Dieser Assistent kann nur Kriterien von Benachrichtigungsabonnements verarbeiten, die über die Operations Manager-Benutzeroberfläche ...
  56. Dieser Assistent unterstützt Sie beim Sichern bzw. Wiederherstellen des Verschlüsselungsschlüssel für wichtige Operations ...
  57. Dieser Browser wird für die Operations Manager-Webkonsole nicht unterstützt. Eine Liste mit den von der Webkonsole unterstützten ...
  58. Dieser Computer kann nicht verwaltet werden, da das in der Lizenz festgelegte Limit erreicht ist. Wenn Sie weitere Computer ...
  59. Dieser Connector wird von Operations Manager-Komponenten zum Einfügen von Ermittlungsdaten verwendet. Erstellen Sie einen ...
  60. Dieser Installationspfad verfügt nicht über den erforderlichen freien Speicherplatz. Wählen Sie einen Installationspfad aus, ...
  61. Dieser Monitor kann nicht mithilfe der Operations Manager-Konsole erstellt werden. Weitere Informationen finden Sie in der ...
  62. Dieser Monitor kann nicht mithilfe der System Center Operations Manager-Konsole erstellt werden. Weitere Informationen finden ...
  63. Dieser Pool wird möglicherweise gegenwärtig verwendet. Stellen Sie sicher, dass keine Prozesse und Workflows von diesem Pool ...
  64. Dieser SQL Server wurde nicht gefunden. Überprüfen Sie, ob dieser SQL Server ausgeführt wird und der aktuelle Benutzer über ...
  65. Dieser Zähle zeigt die Gesamtanzahl der Remoteprozeduraufrufe an, die seit dem Start der Anwendung initialisiert wurden. ...
  66. Dieser Zähle zeigt die Rate der Bytes pro Sekunde an, die im GC-Heap zugeordnet werden. Der Zähler wird am Ende der GC aktualisiert, ...
  67. Dieser Zähler stellt die Summe aus den vier anderen Zählern dar: Gen 0-Heapgröße, Gen 1-Heapgröße, Gen 2-Heapgröße und die ...
  68. Dieser Zähler zeigt an, wie oft die Objekte der Generation 0 (die zuletzt zugeordneten Objekte) seit dem Anwendungsstart ...
  69. Dieser Zähler zeigt an, wie oft die Objekte der Generation 1 seit dem Anwendungsstart in die Garbage collection (Gen 0 GC) ...
  70. Dieser Zähler zeigt an, wie oft die Objekte der Generation 2 (älter) seit dem Anwendungsstart in die Garbage collection (Gen ...
  71. Dieser Zähler zeigt die Anzahl der Ausnahmen pro Sekunde an. Diese schließen .NET-Ausnahmen und nicht verwaltete Ausnahmen ...
  72. Dieser Zähler zeigt die Anzahl der Remoteprozeduraufrufe pro Sekunde an. Ein Remoteprozeduraufruf ist ein Aufruf eines Objekts ...
  73. Dieser Zähler zeigt die Gesamtanzahl der Ausnahmen an, die seit dem Start der Anwendung ausgelöst wurden. Diese schließen ...
  74. Dieses Abonnement ist so konfiguriert, dass Benachrichtigungen gesendet werden, sobald Warnungen von einem Quellregelsatz ...
  75. Dieses Knotenergebnis wird basierend auf der Bewertung der Kriterien mit den zusammengefassten Daten berechnet. Dies ist ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)