Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Operations Manager 2007

  1. Die Remoteinstallation eines Agents auf dem Computer "%1" wurde erfolgreich ausgeführt, die vorhandenen Softwareupdates konnten ...
  2. Die Reporting-Komponente wurde oder wird nicht installiert. Wenn diese Komponente nicht installiert wird, ist Application ...
  3. Die Sammlung "SelectedDates" kann nur in einem Mehrfachauswahlmodus geändert werden. Verwenden Sie in einem Einfachauswahlmodus ...
  4. Die Scheduler-Modul-UI kann die geladene Konfiguration nicht verstehen. Wenn Sie mit diesem Vorgang fortfahren, tritt möglicherweise ...
  5. Die Schemaversion der Application Diagnostics-Datenbank ist ungültig. Führen Sie das Konfigurationsprogramm aus, und konfigurieren ...
  6. Die Schemaversion der Berichtsdatenbank ist ungültig. Führen Sie das Konfigurationsprogramm aus, und konfigurieren Sie die ...
  7. Die Schlüsselnamen für den Schlüssel "[2]" konnten nicht gelesen werden. { Systemfehler 3].} Stellen Sie sicher, dass Sie ...
  8. Die Schnittstelle oder die Basisklasse "%3" liegt im falschen Format vor. Es muss die richtige Methode der Schnittstelle ...
  9. Die Schriftart "[2]" konnte nicht registriert werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte zum Installieren ...
  10. Die Schriftart 2 konnte nicht registriert werden. Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende Zugriffsrechte zum Installieren ...
  11. Die Seite {1} in der Assembly {0} konnte die bereitgestellten Eingaben oder Konfigurationen nicht laden. Stellen Sie sicher, ...
  12. Die Seite {1} in der Assembly {0} konnte nicht geladen werden. Stellen Sie Folgendes sicher: das ausgeführte Konto verfügt ...
  13. Die Seite {1} in der Assembly {0} konnte nicht geladen werden. Stellen Sie Folgendes sicher: das ausgeführte Konto verfügt ...
  14. Die Sicherheitsdaten für den Integritätsdienstverweis können nicht eingefügt werden. Der häufigste Grund dafür ist, dass ...
  15. Die Sicherheitsinformation für den Schlüssel 2 konnte nicht gelesen werden. { Systemfehler 3].} Überprüfen Sie, ob Sie über ...
  16. Die Silverlight-Anwendung konnte nicht heruntergeladen werden, oder das Silverlight-Plug-In wurde nicht geladen. Zur Neukonfiguration ...
  17. Die Skriptdatenquelle für die Verwaltungsgruppe '%5', den Zielcomputer '%6' und den Datentyp '%7' wurde nach dem vorangegangenen ...
  18. Die Skriptdatenquelle für die Verwaltungsgruppe '%5', den Zielcomputer '%6' und den Datentyp '%7' wurde nach dem vorangegangenen ...
  19. Die Softwareupdates für den System Center 2012 - Operations Manager-Agent werden jetzt installiert. Klicken Sie zum Fortsetzen ...
  20. Die Softwareupdates für den System Center 2012 - Operations Manager-Gatewayserver werden jetzt installiert. Klicken Sie zum ...
  21. Die Softwareupdates für den System Center Operations Manager-Agent werden jetzt installiert. Klicken Sie zum Fortsetzen des ...
  22. Die Softwareupdates für den System Center Operations Manager-Gateway werden jetzt installiert. Klicken Sie zum Fortsetzen ...
  23. Die Speicherung der derzeit geöffneten Dokumente liegt länger zurück als die Speicherung dieser Dokumente, und sie enthalten ...
  24. Die SQL Server-Version auf diesem Computer wird entweder nicht unterstützt oder konnte aufgrund eines Problems mit der Verbindung ...
  25. Die Standardassembly kann nicht gefunden werden. Grund für die einzelnen Assemblies: Die Überwachung von "%1" wird nicht ...
  26. Die Steuerung 3 im Dialogfeld 2 benötigt das Symbol 4 in der Größe 5]x[5], diese Größe ist jedoch nicht verfügbar. Die erste ...
  27. Die Summe der Offsets (%5) überschreitet die Anzahl von Fenstern in "BusinessCycle" (%6). Die Konfiguration ist ungültig. ...
  28. Die Summe der Offsets (%5) überschreitet die Anzahl von Fenstern in "BusinessCycle" (%6). Die Konfiguration ist ungültig. ...
  29. Die Systemdatei 2 kann nicht aktualisiert werden, da sie von Windows geschützt wird. Sie müssen möglicherweise das Betriebssystem ...
  30. Die Systemsteuerung für den Operations Manager-Agent kann nur mit einem Benutzerkonto ausgeführt werden, das auf dem lokalen ...
  31. Die Telefonnummer muss mit + oder 0 beginnen, darf danach nur Zahlen enthalten und muss die Landes- und Ortskennzahl enthalten. ...
  32. Die Telefonnummer muss mit + oder 0 beginnen, darf danach nur Zahlen enthalten und muss die Landes- und Ortskennzahl enthalten. ...
  33. Die übermittelten inkrementellen Daten sind nicht leer und werden verworfen. Ermittlungsname: %2 Instanzname: %3 Verwaltungsgruppenname: ...
  34. Die Überprüfung ist erfolgreich, falls der Text gefunden wird und diese Eigenschaft auf "true" festgelegt ist, oder wenn ...
  35. Die Überwachung ist zurzeit aufgrund eines vorangegangen automatischen Herunterfahrens ausgeschaltet. Gehen Sie zur Intercept-Verwaltungskonsole, ...
  36. Die Überwachung ist zurzeit aufgrund eines vorangegangen automatischen Herunterfahrens ausgeschaltet. Gehen Sie zur Intercept-Verwaltungskonsole, ...
  37. Die Überwachungssammlung führt täglich eine Datenbankwartung durch. Während des Wartungsfensters ist die Datenbankleistung ...
  38. Die Verbindung zu einer Überwachungsweiterleitung wurde getrennt. Name: %1 DBID: %2 Wert: %3 Grund: Die Sammlung hat den ...
  39. Die Verbindung zu einer Überwachungsweiterleitung wurde getrennt. Name: %1 DBID: %2 Wert: %3 Grund: Die Sammlung hat den ...
  40. Die Verbindung zu einer Überwachungsweiterleitung wurde getrennt. Name: %1 DBID: %2 Wert: %3 Grund: Die Sammlung hat die ...
  41. Die Verbindung zu einer Überwachungsweiterleitung wurde getrennt. Name: %1 DBID: %2 Wert: %3 Grund: Die Sammlung hat die ...
  42. Die Verbindung zu einer Überwachungsweiterleitung wurde getrennt. Name: %1 DBID: %2 Wert: %3 Grund: Die Sammlung hat die ...
  43. Die Verbindung zu einer Überwachungsweiterleitung wurde getrennt. Name: %1 DBID: %2 Wert: %3 Grund: Die Sammlung hat die ...
  44. Die Verbindung zu einer Überwachungsweiterleitung wurde getrennt. Name: %1 DBID: %2 Wert: %3 Grund: Die Weiterleitung hat ...
  45. Die Verbindung zu einer Überwachungsweiterleitung wurde getrennt. Name: %1 DBID: %2 Wert: %3 Grund: Die Weiterleitung hat ...
  46. Die Verbindung zum VMM-Server "{0}" wurde unterbrochen. Es wird versucht, die Verbindung wiederherzustellen. Überprüfen Sie, ...
  47. Die Verfügbarkeit von einem oder mehreren Mitgliedern des Pools hat sich geändert. Der Besitz aller dem Pool zugewiesenen ...
  48. Die Verfügbarkeitsüberwachung von Entität "%2" wurde deaktiviert. Entitäts-ID: %1 Name der Verwaltungsgruppe: %3 Verwaltungsgruppen-ID: ...
  49. Die Veröffentlichung von Application Advisor-Berichten in der Data Warehouse-Datenbank von Operations Manager ist noch nicht ...
  50. Die Version der Application Diagnostics-Datenbank ist ungültig. Führen Sie das Konfigurationsprogramm aus, und konfigurieren ...
  51. Die Version der Dienstbinärdateien (cscmdbops.dll) von {0} ist niedriger als die in CMDB aufgezeichnete mindestens erforderliche ...
  52. Die Version der Dienstbinärdateien (cssqlconfigstore.dll) von {0} ist niedriger als die im Konfigurationsspeicher aufgezeichnete ...
  53. Die verteilte Anwendung kann nicht gespeichert werden, da sie nur im schreibgeschützten Modus geladen wurde. Stellen Sie ...
  54. Die Verwaltungsgruppe %1 konnte nicht gestartet werden. Fehlermeldung: %2(%3). Eine vorherige Fehlermeldung mit detaillierten ...
  55. Die Verwaltungsgruppe %1 konnte nicht gestartet werden. Fehlermeldung: %2(%3). Eine vorherige Fehlermeldung mit detaillierten ...
  56. Die Verwaltungsgruppe %1, die ursprünglich mittels Active Directory gefunden wurde, wurde aus Active Directory entfernt und ...
  57. Die Verwaltungsgruppe %1, die ursprünglich mittels Active Directory gefunden wurde, wurde aus Active Directory entfernt und ...
  58. Die Verwaltungsgruppe mit der ID "%s" ist kein Mitglied dieses Data Warehouse, oder Sie verfügen nicht über die erforderlichen ...
  59. Die Verwaltungspaketliste von %5 wurde durch den Berichtsbereitstellungsprozess angefordert. Mindestens ein Workflow ist ...
  60. Die Verwaltungspaketliste von %5 wurde durch den Berichtsbereitstellungsprozess angefordert. Mindestens ein Workflow ist ...
  61. Die Verwendung der Außerkraftsetzung von Sitzungstickets wird durch die aktuellen Anwendungskonfigurationseinstellungen unterbunden. ...
  62. Die vom Zeitfilter empfangene Zeitplankonfiguration kann nicht angezeigt werden und wird möglicherweise beim Abschluss dieses ...
  63. Die von der Ermittlungsquelle mit der ID '%1' erzeugten Ermittlungsdaten weisen ungültige Topologiebeziehungen auf. Der Integritätsdienst ...
  64. Die von der Ermittlungsquelle mit der ID '%1' erzeugten Ermittlungsdaten weisen ungültige Topologiebeziehungen auf. Der Integritätsdienst ...
  65. Die von der Ermittlungsquelle mit der ID '%1' erzeugten Ermittlungsdaten weisen ungültige Topologiebeziehungen auf. Dies ...
  66. Die von der Ermittlungsquelle mit der ID '%1' erzeugten Ermittlungsdaten weisen ungültige Topologiebeziehungen auf. Dies ...
  67. Die von Ihnen ausgewählten Ansichten bleiben möglicherweise aufgrund einer auf der Registerkarte "Autorbereich" getroffenen ...
  68. Die von KB918222 angegebene Softwareaktualisierung für SQL 2005 ist nicht installiert. Dies ist für das Funktionieren der ...
  69. Die Vorgänge zur Erstellung der Synchronisierungsdaten wurden erfolgreich abgeschlossen. Mindestens ein Workflow ist hiervon ...
  70. Die Vorgänge zur Erstellung der Synchronisierungsdaten wurden erfolgreich abgeschlossen. Mindestens ein Workflow ist hiervon ...
  71. Die vorhandenen Werte können von der Variablen "ApplicationGroup ID" nicht zurückgegeben werden. Der Modus ist eingeschränkt, ...
  72. Die Vorlage kann nicht verarbeitet werden. Die Vorlage wird in einem nicht versiegelten MP definiert und das Ziel der Vorlagenverarbeitung ...
  73. Die Warnungen der folgenden Verwaltungsgruppen können nicht angezeigt werden: {0} Entweder sind die Verwaltungsgruppen offline ...
  74. Die Warnungen der folgenden Verwaltungsgruppen können nicht angezeigt werden: {0} Entweder sind die Verwaltungsgruppen offline ...
  75. Die Warnungsabonnement-Datenquelle konnte aufgrund von SDK-Fehlern die Konfiguration des Validate Alert Subscription Data-Moduls ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)