Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics CRM 2016

  1. Geben Sie das tatsächliche Ende (Datum und Uhrzeit) der Serviceaktivität ein. Standardmäßig wird angezeigt, wann die Aktivität ...
  2. Geben Sie das tatsächliche Ende (Datum und Uhrzeit) des Telefonanrufs ein. Standardmäßig wird der Zeitpunkt angezeigt, zu ...
  3. Geben Sie das tatsächliche Ende (Datum und Uhrzeit) des Termins ein. Standardmäßig wird der Zeitpunkt angezeigt, zu dem die ...
  4. Geben Sie den Benutzer ein, der mit der Koordinierung oder Leitung der Terminserie betraut ist, um sicherzustellen, dass ...
  5. Geben Sie den Benutzer ein, der mit der Koordinierung oder Leitung des Termins betraut ist, um sicherzustellen, dass der ...
  6. Geben Sie den Benutzer ein, der mit der Nachverfolgung oder Verwaltung der Importdatei betraut ist. Dieses Feld wird aktualisiert, ...
  7. Geben Sie den Benutzer oder das Team ein, dem die Verwaltung des Datensatzes zugewiesen wurde. Dieses Feld wird aktualisiert, ...
  8. Geben Sie den Benutzer oder das Team ein, der bzw. das im Besitz des Anspruchs ist. Dieses Feld wird aktualisiert, wenn das ...
  9. Geben Sie den Benutzer oder das Team ein, der bzw. das mit der Verwaltung des Datensatzes betraut ist. Dieses Feld wird aktualisiert, ...
  10. Geben Sie den Benutzernamen des Benutzers mit einer Identitätswechselrolle in Exchange ein. Der Benutzername und das Kennwort ...
  11. Geben Sie den Einzelpreis des Angebotsprodukts ein. Standardmäßig wird der Wert aus der Preisliste verwendet, die im Angebot ...
  12. Geben Sie den Einzelpreis des Auftragsprodukts ein. Standardmäßig wird der Wert aus der Preisliste verwendet, die im Auftrag ...
  13. Geben Sie den Einzelpreis des Rechnungsprodukts ein. Standardmäßig wird der Wert aus der Preisliste verwendet, die in der ...
  14. Geben Sie den erwarteten Startzeitpunkt (Datum und Uhrzeit) für die Aktivität ein, um Details zur vorläufigen Zeitplanung ...
  15. Geben Sie den geschätzten Umsatzbetrag ein, um das Verkaufs- oder Wertpotenzial der Verkaufschance für die Umsatzprognose ...
  16. Geben Sie den manuellen Rabattbetrag für das Angebotsprodukt ein, um ggf. vereinbarte oder andere Preisnachlässe von der ...
  17. Geben Sie den manuellen Rabattbetrag für das Auftragsprodukt ein, um ggf. vereinbarte oder andere Preisnachlässe von der ...
  18. Geben Sie den manuellen Rabattbetrag für das Rechnungsprodukt ein, um ggf. vereinbarte oder andere Preisnachlässe von der ...
  19. Geben Sie den manuellen Rabattbetrag für das Verkaufschancenprodukt ein, um ggf. vereinbarte oder andere Preisnachlässe von ...
  20. Geben Sie den NACE-Code ein, der Aufschluss über die primäre Branche der Firma gibt. Dieser Wert wird für die Marketingsegmentierung ...
  21. Geben Sie den NACE-Code ein, der Aufschluss über die primäre Branche des Leads gibt. Dieser Wert wird für die Marketingsegmentierung ...
  22. Geben Sie den Nachnamen des Kontakts ein, um sicherzustellen, dass in Verkaufsanrufen, E-Mails und Marketingkampagnen die ...
  23. Geben Sie den Nachnamen des primären Kontakts für den Lead ein, um sicherzustellen, dass in Verkaufsanrufen, E-Mails und ...
  24. Geben Sie den Namen der Microsoft SQL Server Reporting Services-Instanz an, der für die Microsoft Dynamics CRM-Berichterstellung ...
  25. Geben Sie den Namen des (Ehe-)Partners des Kontakts ein, damit dieser bei Telefonanrufen, Veranstaltungen oder bei anderer ...
  26. Geben Sie den Namen des dem Lead zugeordneten Unternehmens ein. Diese Angabe wird zu einem Firmennamen, wenn der Lead qualifiziert ...
  27. Geben Sie den Namen Ihrer Organisation an. Nach dem Festlegen von Name, Basiswährung, Ausgangssprache und SQL-Sortierung ...
  28. Geben Sie den Ort ein, an dem die Serviceaktivität stattfindet (beispielsweise einen Konferenzraum, ein Kundenbüro oder einen ...
  29. Geben Sie den Rabattsatz ein, der auf das Angebotsbetragfeld angewendet werden soll, um die Werte 'Rabattierter Betrag' und ...
  30. Geben Sie den Rabattsatz ein, der auf das Produktgesamtergebnis angewendet werden soll, um in der Verkaufschance zusätzliche ...
  31. Geben Sie den Rabattsatz ein, der auf den Angebotsbetrag angewendet werden soll, um im Angebot zusätzliche Preisnachlässe ...
  32. Geben Sie den Rabattsatz ein, der auf den Angebotsbetrag angewendet werden soll, um im Auftrag zusätzliche Preisnachlässe ...
  33. Geben Sie den Rabattsatz ein, der auf den Gesamtpreis angewendet werden soll, um den fälligen Nettobetrag für die Vertragszeile ...
  34. Geben Sie den Spaltennamen ein, der zum Gruppieren der Ergebnisse aus den Daten verwendet wird, die für mehrere Datensätze ...
  35. Geben Sie den Spaltennamen ein, der zum Gruppieren der Ergebnisse aus den Daten verwendet wird, die für mehrere Datensätze ...
  36. Geben Sie den tatsächlichen Beginn (Datum und Uhrzeit) der Kampagnenaktivität ein, um zu ermitteln, ob die Kampagnenaktivität ...
  37. Geben Sie den tatsächlichen Beginn (Datum und Uhrzeit) des Telefonanrufs ein. Standardmäßig wird der Erstellungszeitpunkt ...
  38. Geben Sie den tatsächlichen Beginn (Datum und Uhrzeit) des Termins ein. Standardmäßig wird der Erstellungszeitpunkt der Aktivität ...
  39. Geben Sie den tatsächlichen Endzeitpunkt (Datum und Uhrzeit) für das Fax ein. Standardmäßig wird der Zeitpunkt angezeigt, ...
  40. Geben Sie den tatsächlichen Endzeitpunkt (Datum und Uhrzeit) für das Schreiben ein. Standardmäßig wird der Zeitpunkt angezeigt, ...
  41. Geben Sie den tatsächlichen Endzeitpunkt (Datum und Uhrzeit) für die E-Mail ein. Standardmäßig wird der Zeitpunkt angezeigt, ...
  42. Geben Sie den tatsächlichen Startzeitpunkt (Datum und Uhrzeit) für das Fax ein. Standardmäßig wird der Zeitpunkt angezeigt, ...
  43. Geben Sie den tatsächlichen Startzeitpunkt (Datum und Uhrzeit) für die E-Mail ein. Standardmäßig wird der Zeitpunkt angezeigt, ...
  44. Geben Sie den tatsächlichen Startzeitpunkt für das Schreiben (Datum und Uhrzeit) ein. Standardmäßig wird der Zeitpunkt angezeigt, ...
  45. Geben Sie den tatsächlichen Umsatzbetrag für die Verkaufschance ein. Diese Angabe wird für die Berichterstellung sowie für ...
  46. Geben Sie den Text des Schreibens oder zusätzliche beschreibende Informationen für das Schreiben ein (beispielsweise die ...
  47. Geben Sie den Titel des übergeordneten Wissensdatenbankartikels ein. Diese Angabe wird bei jeder Veröffentlichung des Artikels ...
  48. Geben Sie den Vornamen des Kontakts ein, um sicherzustellen, dass in Verkaufsanrufen, E-Mails und Marketingkampagnen die ...
  49. Geben Sie den Vornamen des primären Kontakts für den Lead ein, um sicherzustellen, dass in Verkaufsanrufen, E-Mails und Marketingkampagnen ...
  50. Geben Sie den Währungscode an. Der Code muss aus drei Buchstaben bestehen (beispielsweise USD, JMD oder CAD). Fügen Sie zwischen ...
  51. Geben Sie den Währungsnamen an. Der Name kann bis zu 100 Zeichen lang sein. Beispiele: US-Dollar, Jamaika-Dollar oder Euro. ...
  52. Geben Sie die Absender-ID (Transmitting Subscriber ID, TSID) ein, die einer Sendeaktion zugeordnet ist. Hierbei handelt es ...
  53. Geben Sie die Anrede des primären Kontakts für diesen Lead ein, um sicherzustellen, dass in Verkaufsanrufen, E-Mail-Nachrichten ...
  54. Geben Sie die Anrede für den Kontakt ein, um sicherzustellen, dass in Verkaufsanrufen, E-Mail-Nachrichten und Marketingkampagnen ...
  55. Geben Sie die Anzahl der Beschäftigen des dem Lead zugeordneten Unternehmens ein. Diese Angabe wird für die Marketingsegmentierung ...
  56. Geben Sie die Anzahl der öffentlich verfügbaren Aktien der Firma ein. Dieser Wert wird als Indikator bei der Finanzanalyse ...
  57. Geben Sie die Anzahl der Sterne (1-5) für die Bewertung ein. Falls Sie eine größere Zahl als 5 eingeben, wird der Wert standardmäßig ...
  58. Geben Sie die bei der Darstellung dieser Geschäftsprozessflows in einer Liste zu verwendende Reihenfolge an. Je nach Sicherheitsrolle ...
  59. Geben Sie die Details der Schnellkampagne an, indem Sie die verfügbaren Felder in der Aktivität ausfüllen. Klicken Sie anschließend ...
  60. Geben Sie die Domänen für die folgenden Serverrollen ein. Serverrollen, die auf verschiedenen Computern installiert sind, ...
  61. Geben Sie die Eingabemaske an, mit der Daten als Benutzertypen überprüft werden. Sie können für die Maske eine Kombination ...
  62. Geben Sie die erwartete Fälligkeit (Datum und Uhrzeit) für den Abschluss der Aktivität ein, um Details zum Versandzeitpunkt ...
  63. Geben Sie die erwartete Fälligkeit (Datum und Uhrzeit) für den Abschluss der Aktivität ein, um Details zur Zeitplanung für ...
  64. Geben Sie die erwartete Fälligkeit (Datum und Uhrzeit) für den Abschluss der Aktivität ein, um Details zur Zeitplanung für ...
  65. Geben Sie die erwartete Fälligkeit (Datum und Uhrzeit) für den Abschluss der Aktivität ein, um Details zur Zeitplanung für ...
  66. Geben Sie die Firmen-, Kontakt-, Lead-, Benutzer- oder andere Arbeitsgeräteressourcen ein, die für den Termin zwar nicht ...
  67. Geben Sie die Firmen-, Kontakt-, Lead-, Benutzer- oder andere Arbeitsgeräteressourcen ein, die für die Terminserie benötigt ...
  68. Geben Sie die Firmen-, Kontakt-, Lead-, Benutzer- oder andere Arbeitsgeräteressourcen ein, die für die Terminserie zwar nicht ...
  69. Geben Sie die Häufigkeit und dann die erforderlichen Details für die ausgewählte Häufigkeit an. Zeitangaben werden mithilfe ...
  70. Geben Sie die Informationen an, die von einer übergeordneten Anfrage an untergeordnete Anfragen vererbt werden sollen. Definieren ...
  71. Geben Sie die Marktkapitalisierung der Firma ein, um das Eigenkapital des Unternehmens anzugeben. Dieser Wert wird als Indikator ...
  72. Geben Sie die Microsoft Dynamics CRM-Bereitstellung an, die einem Eingangs- oder Ausgangskonfigurationsprofil des E-Mail-Routers ...
  73. Geben Sie die Mitarbeiter-ID oder -nummer für den Kontakt zur Bezugnahme in Aufträgen, Serviceanfragen oder anderer Kommunikation ...
  74. Geben Sie die Position des Kontakts ein, um sicherzustellen, dass in Verkaufsanrufen, E-Mails und Marketingkampagnen die ...
  75. Geben Sie die Position des primären Kontakts für diesen Lead ein, um sicherzustellen, dass in Verkaufsanrufen, E-Mails und ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)