Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Operations Manager 2012

  1. Anwendungsgruppe "{0}" wurde bereits der Überwachung hinzugefügt. Ändern Sie den Wert für das Umgebungs-Tag, oder ändern ...
  2. Anwendungsgruppe {0}"{1}"{2} wird erstellt.{3} Der Vorgang kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Klicken Sie auf "Weiter", ...
  3. Anwendungsgruppe {0}"{1}"{2} wird geändert.{3} Der Vorgang kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Klicken Sie auf "Weiter", ...
  4. Anzahl der Leistungsverletzungen/s: Mit diesem Leistungsindikator wird die Gesamtanzahl der Einstiegspunkte erfasst, deren ...
  5. Arithmetischer Fehler im Correlator-Modul von Microsoft Operations Manager aufgrund einer Division durch null. Zusammenfassung ...
  6. Arithmetischer Fehler im Expression Filter-Modul von Microsoft Operations Manager aufgrund einer Division durch null. Zusammenfassung ...
  7. Arithmetischer Fehler im Microsoft Operations Manager-Berechnungsmodul aufgrund einer Division durch null. Zusammenfassung ...
  8. Arithmetischer Überlauffehler im Correlator-Modul von Microsoft Operations Manager. Zusammenfassung des Vorgangs: %5 Fehler: ...
  9. Arithmetischer Überlauffehler im Expression Filter-Modul von Microsoft Operations Manager. Zusammenfassung des Vorgangs: ...
  10. Arithmetischer Überlauffehler im Microsoft Operations Manager-Berechnungsmodul. Zusammenfassung des Vorgangs: %5 Fehler: ...
  11. Attribut MinLength darf nicht für ein Attribut festgelegt werden, das kein Schlüsselattribut ist. Dieses Attribut kann nur ...
  12. Auch Ereignisse konsolidieren, wenn die folgenden Ereignisdatenparameter identisch sind. Geben Sie hierzu alle Parameter ...
  13. Auf das angeforderte ManagementPackElement Type={0}, ID={1} im ManagementPack {2} kann außerhalb des ManagementPacks nicht ...
  14. Auf dem Computer, auf dem SQL Server ausgeführt wird, muss die SQL Server-Komponente "Volltextsuche" installiert sein. Installieren ...
  15. Auf dem Server, auf dem SQL Server Reporting Services ausgeführt wird, wird der SQL Server-Agent-Dienst nicht ausgeführt. ...
  16. Auf dem überwachten System müssen PDB-Dateien installiert sein, damit Dateinamen, lokale Variablen und Zeilennummern eines ...
  17. Auf den Dienst "Windows Installer" konnte nicht zugegriffen werden. Dies kann auftreten, wenn Windows im abgesicherten Modus ...
  18. Auf den hervorgehobenen Datenträgern ist nicht genügend Speicherplatz für die ausgewählten Komponenten verfügbar. Sie können ...
  19. Auf den in der folgenden Liste aufgeführten Computern werden die installierten Agents deinstalliert, und die Computer werden ...
  20. Auf den Windows Installer-Dienst konnte nicht zugegriffen werden. Wenden Sie sich an den Support, um sicherzustellen, dass ...
  21. Auf der SQL Server-Instanz "{0}" ist bereits eine Datenbank mit dem Namen "{1}" vorhanden. Entfernen Sie die Datenbank, und ...
  22. Auf der SQL Server-Instanz "{0}" kann keine Datenbank erstellt werden. Stellen Sie sicher, dass der aktuelle Benutzer über ...
  23. Auf diesem Computer ist bereits ein Verwaltungsagent installiert, dessen Genehmigung zur Verwaltung ausstehend ist. Für diesen ...
  24. Auf diesem Computer ist bereits ein Verwaltungsagent installiert. Der Computer wartet auf die Genehmigung zur Verwaltung. ...
  25. Auf diesem Computer ist der für die Installation der System Center 2012 - Operations Manager-Berichterstattung erforderliche ...
  26. Auf diesem Computer ist der für die Installation der System Center 2012 - Operations Manager-Betriebskonsole erforderliche ...
  27. Auf diesem Computer sind Operations Manager R2-Komponenten installiert. Beim Versuch, ein Upgrade dieser Komponenten auszuführen, ...
  28. Auf einem Computer, auf dem bereits der Operations Manager-Agent, der Operations Manager-Gatewayserver, System Center Essentials ...
  29. Auf einem Computer, auf dem bereits der Operations Manager-Verwaltungsserver, die Betriebskonsole, die Betriebsdatenbank, ...
  30. Aufgrund der folgenden Ausnahme konnten von Monitor "%5" keine Arbeitsaufgabestatistiken abgerufen werden: Workflowname: ...
  31. Aufgrund der folgenden Probleme kann die Leistung oder der Speicher beeinträchtigt sein. Setup kann jedoch fortgesetzt werden. ...
  32. Aufgrund einer fehlgeschlagenen Verbindung mit dem SCE-Server konnte die durch "%3" gekennzeichnete SCE-Gruppe nicht mit ...
  33. Aufgrund einer fehlgeschlagenen Verbindung mit dem WSUS-Server konnte die durch "%3" gekennzeichnete SCE-Gruppe nicht mit ...
  34. Aufgrund einer ungewöhnlich hohen Systemauslastung wurde der Schwellenwert für die pro Sekunde verarbeiteten Funktionen überschritten. ...
  35. Aufgrund einer ungewöhnlich hohen Systemauslastung wurde der Schwellenwert für die pro Sekunde verarbeiteten Funktionen überschritten. ...
  36. Aufgrund nicht ausreichender Berechtigungen wurde das Leistungsaggregatormodul nicht geladen. Fehlerdetails: %5 Mindestens ...
  37. Aufgrund von Beschränkungen bei der Datenerfassung wurde {0} von {1} Bilder im DOM dargestellt. Führen Sie die ersten n DOM-Bilder ...
  38. Aufgrund von Beschränkungen bei der Datenerfassung wurde {0} von {1} HTC-Verhalten im DOM dargestellt. Führen Sie die ersten ...
  39. Aufgrund von Beschränkungen bei der Datenerfassung wurde {0} von {1} Skripts im DOM dargestellt. Führen Sie die ersten n ...
  40. Aufgrund von Beschränkungen bei der Datenerfassung wurde {0} von {1} Stylesheets im DOM dargestellt. Führen Sie die ersten ...
  41. Aufgrund von Beschränkungen bei der Datenerfassung wurden {0} von {1} Bilder im DOM dargestellt. Führen Sie die ersten n ...
  42. Aufgrund von Beschränkungen bei der Datenerfassung wurden {0} von {1} HTC-Verhalten im DOM dargestellt. Führen Sie die ersten ...
  43. Aufgrund von Beschränkungen bei der Datenerfassung wurden {0} von {1} Skripts im DOM dargestellt. Führen Sie die ersten n ...
  44. Aufgrund von Beschränkungen bei der Datenerfassung wurden {0} von {1} Stylesheets im DOM dargestellt. Führen Sie die ersten ...
  45. Aufgrund von Beschränkungen bei der Datenerfassung wurden {0} von {1} Stylesheets im DOM dargestellt. Führen Sie die ersten ...
  46. Aufgrund von Datenerfassungsoptimierungen für einfache Anforderungen werden einige Ressourcenaufrufe und Laufzeitinformationen ...
  47. Aufgrund von Leistungsoptimierungen können einige ausschließlich zeitbezogene Funktionen nicht erfasst werden. Deaktivieren ...
  48. Aus Sicherheitsgründen müssen Sie den Agent in der Konsole in der Ansicht "Ausstehende Verwaltung" im Abschnitt "Verwaltung" ...
  49. Außerkraftsetzung "%2" für Workflow "%3" konnte nicht aufgelöst werden, da das nicht zulässige Token "$RunAs" im Außerkraftsetzungswert ...
  50. Außerkraftsetzung {0} ist ein Duplikat von Außerkraftsetzung {1} und im gleichen ManagementPack definiert. Entfernen Sie ...
  51. Außerkraftsetzungen dienen zur Änderung der Monitor-, Diagnose- und Wiederherstellungs-konfiguration. Im Dialogfeld "Zusammenfassung" ...
  52. Außerkraftsetzungen werden zur Änderung der {0}-Konfiguration verwendet. Sie können die Konfiguration außer Kraft setzen, ...
  53. Ausführungsfehler bei Sitestatustest HRESULT: %5 Details: %6 Mindestens ein Workflow ist hiervon betroffen. Workflowname: ...
  54. Ausführungsfehler im Event Mapper-Modul Fehler: %5 Details: %6 Mindestens ein Workflow ist hiervon betroffen. Workflowname: ...
  55. Ausführungsfehler im Performance Mapper-Modul Fehler: %5 Details: %6 Mindestens ein Workflow ist hiervon betroffen. Workflowname: ...
  56. Ausführungsfehler in IIS-Ermittlungstest Fehler: %5 Details: %6 Mindestens ein Workflow ist hiervon betroffen. Workflowname: ...
  57. Ausgabewarteschlangenlänge ist die Länge der Ausgabepaketwarteschlange (in Paketen). Falls die Länge mehr als 2 beträgt, ...
  58. Ausnahme "%6" in Modul "%5". Der Workflow "%2" wurde entladen. Modul: %5 Speicherort: %6 Ausnahmetyp: %7 Ausnahmemeldung: ...
  59. Ausnahme bei mindestens einem Adapter für differenzielle Updates. Angaben zu Ausnahmen können Sie den Eigenschaften "AppendException", ...
  60. Ausnahmeparameter werden nur aus bekannten Namespaces und Klassen erfasst. Fügen Sie anwendungsspezifische Namespaces und ...
  61. Ausstehende Aktionen können nicht für Agenten ausgeführt werden, die an verschiedene Verwaltungsserver Bericht erstatten. ...
  62. Automatische Genehmigungen - Geben Sie an, ob Revisionen automatisch genehmigt werden sollen. - Geben Sie an, ob System Center ...
  63. Basierend auf der Agentzuweisungsregel muss mindestens ein Mitglied der Administrator-UserRole von Operations Manager ein ...
  64. Basisklasse ist für {0} null. Dies ist kein gültiges Management Pack. Geben Sie eine gültige Basisklasse an, oder entfernen ...
  65. Beenden Sie den Operations Manager-Überwachungssammeldienst, und starten Sie ihn erneut, um ab sofort die neuen DB-Authentifizierungsinformationen ...
  66. Beginnt oder endet ein Parameterwert mit dem Platzhaltersymbol "*", wird anstatt der Bedingung GLEICH die Bedingung WIE verwendet ...
  67. Bei der Ausführung des Tasks wurde ein Fehler zurückgegeben. Dieser Fehler bedeutet jedoch nicht unbedingt, dass die URL ...
  68. Bei der Ausgabedeklaration des Modultyps "{0}" liegt ein Konflikt vor. In der Modulimplementierung ist deklariert, dass "{1}" ...
  69. Bei der Berichterstattung für operative Daten wird eine Übersicht über die Verwendung des Produkts in dieser Verwaltungsgruppe ...
  70. Bei der Computerüberprüfung ist der allgemeine Fehler %1 aufgetreten. Möglicherweise können nicht alle Computernamen ordnungsgemäß ...
  71. Bei der Dateiübertragung von diesem Integritätsdienst ist ein Fehler aufgetreten. Quelldateiname : %1 Verwaltungsgruppe : ...
  72. Bei der Datensammlung innerhalb der APM-Runtimeabhängigkeitsermittlung sind einige Fehler aufgetreten. Ausnahmenachricht: ...
  73. Bei der Deltasynchronisierung wurde eine Wiederherstellung des Speichers des Konfigurationsdatenanbieters aus der Sicherung ...
  74. Bei der Ermittlung von Webanwendungen ist ein Fehler aufgetreten. Es wurden keine Webanwendungen erkannt. Der Vorgang wird ...
  75. Bei der Momentaufnahmensynchronisierung wurde eine Wiederherstellung des Speichers des Konfigurationsdatenanbieters aus der ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)