Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8

  1. Aufgrund eines Fehlers wurde das AppLocker-Snap-In von der Konsole entfernt. Verwenden Sie die unten angezeigten Informationen ...
  2. Aufgrund eines internen Fehlers in anderen Systemkomponenten kann keine Schattenkopie erstellt werden. Weitere Informationen ...
  3. Aufgrund eines Problems im Windows-Videosubsystem kann keine Verbindung mit der Sitzung hergestellt werden. Versuchen Sie, ...
  4. Aufgrund eines Problems im Windows-Videosubsystem kann keine Verbindung mit der Sitzung hergestellt werden. Versuchen Sie, ...
  5. Aufgrund eines Problems mit Ihrem E-Mail-Programm wurde das Faxdokument nicht als E-Mail weitergeleitet (MAPI-Fehler %#x). ...
  6. Aufgrund eines unerwarteten Fehlers können Sie den Ordner nicht erstellen. Wenn der Fehler weiterhin ausgegeben wird, können ...
  7. Aufgrund eines unerwarteten Fehlers können Sie den Ordner nicht kopieren. Wenn der Fehler weiterhin ausgegeben wird, können ...
  8. Aufgrund eines unerwarteten Fehlers können Sie den Ordner nicht löschen. Wenn der Fehler weiterhin ausgegeben wird, können ...
  9. Aufgrund eines unerwarteten Fehlers können Sie den Ordner nicht umbenennen. Wenn der Fehler weiterhin ausgegeben wird, können ...
  10. Aufgrund eines unerwarteten Fehlers können Sie den Ordner nicht verschieben. Wenn der Fehler weiterhin ausgegeben wird, können ...
  11. Aufgrund eines unerwarteten Fehlers können Sie die Datei nicht erstellen. Wenn der Fehler weiterhin ausgegeben wird, können ...
  12. Aufgrund eines unerwarteten Fehlers können Sie die Datei nicht kopieren. Wenn der Fehler weiterhin ausgegeben wird, können ...
  13. Aufgrund eines unerwarteten Fehlers können Sie die Datei nicht löschen. Wenn der Fehler weiterhin ausgegeben wird, können ...
  14. Aufgrund eines unerwarteten Fehlers können Sie die Datei nicht umbenennen. Wenn der Fehler weiterhin ausgegeben wird, können ...
  15. Aufgrund eines unerwarteten Fehlers können Sie die Datei nicht verschieben. Wenn der Fehler weiterhin ausgegeben wird, können ...
  16. Aufgrund eines unerwarteten Fehlers können Sie keine Eigenschaften auf den Ordner anwenden. Wenn der Fehler weiterhin ausgegeben ...
  17. Aufgrund eines unerwarteten Fehlers können Sie keine Eigenschaften auf die Datei anwenden. Wenn der Fehler weiterhin ausgegeben ...
  18. Aufgrund eines unerwarteten Fehlers konnte vom "NtpClient" kein Domänenpeer als Zeitquelle festgelegt werden. In %2 Minuten ...
  19. Aufgrund eines unerwarteten Fehlers konnte vom "NtpClient" kein manueller Peer als Zeitquelle festgelegt werden. In %2 Minuten ...
  20. Aufgrund fehlender Berechtigungen konnten keine Benutzerdaten generiert werden. Das Snap-In wird fortgesetzt, aber es werden ...
  21. Aufgrund fehlender Berechtigungen konnten keine Computerdaten generiert werden. Das Snap-In wird fortgesetzt, aber es werden ...
  22. Aufgrund fehlerhafter Cluster auf den Festplatten konnten {0} Bytes nicht gelesen und somit nicht gesichert werden. Führen ...
  23. Aufgrund folgenden Problems können die Daten von "%3" derzeit nicht von Domänencontroller "%2" abgerufen werden: "%1"Wiederholen ...
  24. Aufgrund fortgesetzter Freigabeverletzungen kann die DFS-Replikation Dateien in den oben aufgelisteten replizierten Ordnern ...
  25. Aufgrund fortgesetzter Freigabeverletzungen kann die DFS-Replikation Dateien in den oben aufgelisteten replizierten Ordnern ...
  26. Aufgrund Ihrer Domänen- oder IT-Richtlinien müssen Sie ggf. in Active Directory ein Computerkonto (Objekt) für die CAU-Clusterrolle ...
  27. Aufgrund unzureichender Rechte kann das Kennwort für %2 nicht festgelegt werden. Es wird versucht, dieses Konto zu deaktivieren. ...
  28. Aufgrund von Fehlern bei einem früheren Download sind keine herunterladbaren TV-Programmlisten verfügbar. Weitere Informationen ...
  29. Aufgrund von Kommunikationsproblemen konnte der MSDTC-Transaktions-Manager die Transaktion nicht an den Zieltransaktions-Manager ...
  30. Aufgrund von Kommunikationsproblemen konnte der MSDTC-Transaktions-Manager die Transaktion nicht vom Quelltransaktions-Manager ...
  31. Aufgrund von Verbesserungen der Sicherheitskonfiguration von Internet Explorer können beim Installieren dieser Software Probleme ...
  32. Aufhebung des Schutzes von überprüfbaren, geschützten Daten. Datenbeschreibung: %2 Schlüsselbezeichner: %1 Geschützte Datenkennzeichen: ...
  33. Aufrufe zum Zurückgeben von Paketen/s" ist die durchschnittliche Rate in Vorfällen pro Sekunde, mit der empfangene Pakete ...
  34. Aus dem Active Directory (%2) konnten von der Zertifikatsregistrierung für %1 keine Zertifikatvorlageninformationen abgerufen ...
  35. Aus dem freien Speicherplatz auf dem Datenträger "%1!u!", Partition %2!u!", wird ein neues Systemlaufwerk erstellt. Das neue ...
  36. Aus den Verzeichniskonfigurationsinformationen geht hervor, dass die Domäne "%1" bereits besteht. Soll diese Domäne neu installiert ...
  37. Aus der Benutzernamenzuordnung konnten keine aktualisierten Zuordnungsinformationen abgerufen werden. Für Server für NFS ...
  38. Aus der Benutzernamenzuordnung konnten keine Zuordnungsinformationen abgerufen werden. Nach %1 Minuten wird ein weiterer ...
  39. Aus der {0}-Spezifikation konnte kein Auftrag erstellt werden, da der bereitgestellte Runspace kein lokaler Runspace ist. ...
  40. Aus einem der folgenden Gründe kann nicht auf die Datei "%1" zugegriffen werden: Es besteht ein Problem mit der Netzwerkverbindung, ...
  41. Aus einer Liste von Gerätetreibern auf dem Computer auswählen Diese Liste enthält installierte Treibersoftware, die mit diesem ...
  42. Aus folgendem Grund konnte das Benutzerkonto %1!s! nicht gefunden werden: %2!s! Stellen Sie sicher, dass es ein Benutzerkonto ...
  43. Aus folgendem Grund konnte der Zustand des Aufgabenplanungsdienstes nicht ermittelt werden: %1!s! Stellen Sie sicher, dass ...
  44. Aus folgendem Grund konnte die ausgewählte Sicherung nicht geladen werden: %1!s! Stellen Sie sicher, dass das Verzeichnis ...
  45. Aus folgendem Grund konnte die Dateisicherung nicht mit den vorhandenen Einstellungen gestartet werden: %1!s! Der Konfigurations-Assistent ...
  46. Aus folgendem Grund war der Zugriff auf den auf diesem Computer gespeicherten Sicherungskatalog nicht ordnungsgemäß: %1!s! ...
  47. Aus folgendem Grund wurden keine Datendateisicherungen auf "%1!s!" gefunden: %2!s! Stellen Sie sicher, dass das Verzeichnis ...
  48. Aus Gründen der Leistungsoptimierung wurde die Protokollierung automatisch deaktiviert. Verwenden Sie die Ereignisanzeige, ...
  49. Aus Sicherheitsgründen ist das Ziehen von Webinhalten in ein Programm außerhalb des geschützten Modus ohne vorherige Zustimmung ...
  50. Aus Sicherheitsgründen muss das lokale Administratorkonto auf dem virtuellen Desktop deaktiviert werden. Wenn Sie eine Sysprep-Antwortdatei ...
  51. Aus Sicherheitsgründen müssen die Uhren aller Computer der Heimnetzgruppe synchronisiert sein. Stellen Sie sicher, dass Datum ...
  52. Aus Sicherheitsgründen wird von der Verwendung eines Testzertifikats in einer Produktionsumgebung abgeraten. Dieses Zertifikat ...
  53. Ausführungsberechtigungen sind auf dem virtuellen IIS (Internet Information Services)-Verzeichnis aktiviert, das mit der ...
  54. Ausführungsrichtlinie kann nicht festgelegt werden. Ausführungsrichtlinien im MachinePolicy- oder UserPolicy-Bereich müssen ...
  55. Ausgabe wird nur zurückgegeben, wenn der Parameter "PassThru" aktiviert ist. Ist er aktiviert, enthält die Ausgabe Folgendes: ...
  56. Ausgabe wird nur zurückgegeben, wenn der Parameter "PassThru" angegeben ist. Ist "PassThru" angegeben, wird das DAMultiSite-Objekt ...
  57. Ausgabewarteschlangenlänge ist die Länge der Ausgabepaketwarteschlange (in Paketen). Falls die Länge mehr als 2 beträgt, ...
  58. Ausgehend: Benutzer in der angegebenen Domäne können sich in der lokalen Domäne authentifizieren, aber Benutzer in der lokalen ...
  59. Ausgehende Firewallregel zum Zulassen der Kommunikation mit Domänencontrollern unter Verwendung von Active Directory-APIs ...
  60. Ausgehende Pakete verworfen/Sek." gibt die Rate an, mit der ausgehende Pakete von der Windows-Filterplattform verworfen werden. ...
  61. Ausgehende Pakete verworfen/Sek." gibt die Rate an, mit der ausgehende Pakete von der Windows-Filterplattform verworfen werden. ...
  62. Ausgehende Regel für "Datei- und Druckerfreigabe", die die SMB-Übertragung und den SMB-Empfang über Named Pipes zulässt. ...
  63. Ausgehende Regel für den Computernamen-Registrierungsdienst von Windows-Teamarbeit, die die Verwendung des Simple Service ...
  64. Ausgehende Regel für den Windows Media Player-Netzwerkfreigabedienst, die die Verwendung des Simple Service Discovery-Protokolls ...
  65. Ausgehende Regel für den Windows Media Player-Netzwerkfreigabedienst, die die Verwendung des Windows-Dienstes für verbessertes ...
  66. Ausgehende Regel für den Windows Media Player-Netzwerkfreigabedienst, die die Verwendung des Windows-Dienstes für verbessertes ...
  67. Ausgehende Regel für die "Wiedergeben auf"-Funktionalität, die die Verwendung des Windows-Diensts für verbessertes Audio/Video-Streaming ...
  68. Ausgehende Regel für die "Wiedergeben auf"-Funktionalität, die die Verwendung des Windows-Diensts für verbessertes Audio/Video-Streaming ...
  69. Ausgehende Regel für die Windows-Peer-zu-Peer-Zusammenarbeits-Foundation, die die Verwendung des Simple Service Discovery-Protokolls ...
  70. Ausgehende Regel für Failovercluster zum Zulassen der internen Clusterkommunikation durch den virtuellen Netzwerkadapter ...
  71. Ausgehende Regel, die DNS-Datenverkehr zulässt. DNS-Antworten, die auf Anforderungen basieren, die mit dieser Regel übereinstimmen ...
  72. Ausgehende Regel, die erforderlich ist, um IPv6-Datenverkehr für ISATAP (Intra-Site Automatic Tunnel Addressing Protocol) ...
  73. Ausgehende UDP-Regel, die die Teredo-Edgeausnahme zulässt, eine Technologie, die eine Adressenzuordnung und automatisches ...
  74. Ausgehende Verbindungen blockiert/Sek." ist die Rate, mit der ausgehende Verbindungen von der Windows-Filterplattform blockiert ...
  75. Ausgehende Verbindungen zugelassen/Sek." ist die Rate, mit der ausgehende Verbindungen von der Windows-Filterplattform zugelassen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)