Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Mit diesem Prozess wird der Datenaktualisierungsmodus initialisiert, indem Aktualisierungsskripts erkannt und registriert ...
  2. Mit diesem Vorgang wird das Formularverhalten der ausgewählten Benutzer festgelegt. Benutzer können dies im Dialogfeld 'Persönliche ...
  3. Mit diesem Vorgang wird die maximale Anzahl der zulässigen Optimierungen für die Entität {0} überschritten. Wählen Sie {1} ...
  4. Mit dieser Aktion werden alle Rollenzuweisungen für Benutzer und Teams in den Unternehmenseinheiten entfernt. Sie können ...
  5. Mit dieser Aktion werden die ausgewählten Teams und alle Warteschlangen im Besitz dieser Teams gelöscht. Diese Aktion kann ...
  6. Mit dieser Aktion werden die ausgewählten Unternehmenseinheiten und alle Datensätze im Besitz dieser Unternehmenseinheiten ...
  7. Mit dieser Aktion werden die Integrationstabellen für alle APIs gefüllt. Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern. Möchten ...
  8. Mit dieser Aktion wird der Verweis der ausgewählten Komponente und ihrer Unterkomponenten (Formular, Ansicht, Diagramme) ...
  9. Mit dieser Einstellung wird das Verhalten für den Fall festgelegt, dass in einer Tabelle die maximal zulässige Anzahl von ...
  10. Mit dieser Funktion werden alle GuV-Konten aus dem Kontenplan in den Kostenartenplan übertragen.\Alle Arten mit Kopf, Von-Summe ...
  11. Mit dieser Funktion werden die Kostenarten im Kontenplan registriert.\Dabei wird der Link zwischen dem Kontenplan und den ...
  12. Mit dieser Funktion wird die standardmäßige Feldzuordnung überschrieben. So können zusätzliche Felder in Ihre Unteraufträge ...
  13. Mit dieser Funktion wird eine Symbolleiste in Outlook erstellt, die das Synchronisieren von Kontakten, Terminen und Aufgaben ...
  14. Mit dieser Option führt die Aufgabenaufzeichnung den nächsten ausstehenden Schritt aus und zeichnet diesen auf, was durch ...
  15. Mit dieser Option gibt die Aufgabenaufzeichnung alle verbleibenden ausstehenden Schritte wieder und zeichnet diese auf, bis ...
  16. Mit dieser Option kann der für Steuerzwecke (US 1099) verwendete Name ausgewählt werden, entweder der Kreditorenname oder ...
  17. Mit dieser Option können Microsoft Dynamics NAV-Produktkomponenten hinzugefügt oder entfernt werden. Sie ermöglicht zudem ...
  18. Mit dieser Option können Sie den im Bereich ausgewählten Schritt verschieben. Klicken Sie dazu auf Schritt verschieben nach", ...
  19. Mit dieser Option können Sie einen oder mehrere Schritte nach dem Schritt einfügen, den Sie im Bereich ausgewählt haben. ...
  20. Mit dieser Option können Sie Schritte aus der Aufzeichnung entfernen. Wenn Sie einen ausstehenden Schritt löschen, wird dieser ...
  21. Mit dieser Option können Sie spezielle Schritte zur Aufzeichnung hinzufügen, d. h. Aufgabenschritte, mit denen Sie angeben ...
  22. Mit dieser Option startet die Aufgabenaufzeichnung die Wiedergabe und Aufzeichnung der ausstehenden Schritte, wobei sie mit ...
  23. Mit dieser Option werden alle Tabellen und Felder aus der %1-Richtlinie zur %2-Richtlinie hinzugefügt. Dieser Vorgang kann ...
  24. Mit dieser Warnung wird auf die Verwendung einer in begrenztem Umfang verfügbaren Ressource (Kennungen) hingewiesen. Klicken ...
  25. Mit einem Einkauf verknüpfte Transaktionen direkt auf ein Debitor-, Bank- oder Sachkonto buchen, statt dedizierte Belege ...
  26. Mit einem Einkauf verknüpfte Transaktionen direkt auf ein Kreditor-, Bank- oder Sachkonto buchen, statt dedizierte Belege ...
  27. Mit Gebieten können Vertriebsgebiete für eine Organisation definiert werden. Falls in der Liste keine Gebiete aufgeführt ...
  28. Mit Ihren Social Media-Profilen können wir auf Ihre sozialen Netzwerke zugreifen und so aussagekräftige Empfehlungen für ...
  29. Mit Ihrer Zustimmung erfassen wir Daten über die Nutzung und Leistung dieser App, anhand derer wir die Qualität unserer Apps ...
  30. Mit Microsoft OneNote konnte keine Verbindung hergestellt werden, da eine inkompatible Interoperabilitätsassembly gefunden ...
  31. Mit Microsoft Update bleiben Microsoft Dynamics 365 für Outlook sowie andere Microsoft-Produkte sicher und auf dem neuesten ...
  32. Mit Microsoft Update wird Ihr Computer geschützt, und Windows sowie andere Microsoft-Produkte, einschließlich Microsoft Dynamics ...
  33. Mit Payment Services für Dynamics 365 for Finance and Operations können einfach und sicher Kredit- und Debitkartenzahlungen ...
  34. Mit Sicherheitsrollen wird festgelegt, wie ein Benutzer auf Funktionen in Microsoft Dynamics 365 zugreifen kann. Rollen für ...
  35. Mit Sorgfalt schneiden Sie eingefügte Beschriftungen vom Ende des Texts aus und fügen Sie diese an der entsprechenden Position ...
  36. Mit von künstlicher Intelligenz beeinflußten Empfehlungen bleiben Sie stets auf dem Laufenden. Erhalten Sie Alarmierungen ...
  37. Mitarbeiter finden sich schnell zurecht. Durch Klicken auf einen der Links zu Aufgabenleitfäden im Abschnitt Erste Schritte" ...
  38. Mitarbeiter,Alternative Adresse,Mitarbeiter Qualifikation,Mitarbeiter Verwandte,Mitarbeiter Abwesenheit,Mitarbeiter Ausstattung ...
  39. Mitarbeiterdetails und dazugehörende Informationen anzeigen oder ändern, wie etwa Qualifikationen und Bilder, oder Abwesenheiten ...
  40. Mitarbeiterdetails und dazugehörende Informationen verwalten, z. B. Qualifikationen und Fotos, oder Abwesenheiten der Mitarbeiter ...
  41. Mitglieder dieser Rolle haben Zugriff auf alle Tools in Lifecycle Services, können Benutzer in jede Rolle aufnehmen und jedes ...
  42. Mitglieder dieser Rolle haben Zugriff auf die Lifecycle Services-Tools Systemdiagnose, Problemsuche, Support und Updates ...
  43. Mithilfe der angegebenen Anmeldeinformationen konnte nicht überprüft werden, ob es sich bei der ausgewählten Datenbank um ...
  44. Mithilfe der Wiederbeschaffungsvorlage %1" konnte nur ein Wiederbeschaffungsauftrag über %2" erstellt werden und nicht die ...
  45. Mithilfe des CAL-Typs (Clientzugriffslizenz) werden die Aktionen bestimmt, die Benutzer in Microsoft Dynamics 365 ausführen ...
  46. Mithilfe dieses Assistenten können Sie die Workflow-Stapelverarbeitungsaufträge starten, sofern sie nicht ausgeführt werden, ...
  47. Mithilfe dieses Formulars können Sie Aktualisierungsaufgaben priorisieren, indem Sie sie anhand der Tabellengröße sowie anhand ...
  48. Mithilfe von Dokumentvorlagen können Sie Ihre meist verwendeten Dynamics 365-Daten in bestimmten Formaten anordnen, die Sie ...
  49. Mithilfe von E-Mail-Einladungen erfahren neue Benutzer, wie sie auf Microsoft Dynamics 365 zugreifen können. Nach der Erstellung ...
  50. Mithilfe von Microsoft Update werden Updates für Microsoft Dynamics 365 heruntergeladen und installiert. Hierbei handelt ...
  51. Möchten Sie %1 %2 allen nicht aktiven Serviceauftragszuordnungen auf den Serviceartikelzeilen mit einer anderen %3 als %4 ...
  52. Möchten Sie %{smart_count} Beitrag und die zugehörigen Daten wirklich löschen?||||Möchten Sie %{smart_count} Beiträge und ...
  53. Möchten Sie alle Datensätze, die auf Basis der ausgewählten Dateien erstellt wurden, das importierte Protokoll sowie sämtliche ...
  54. Möchten Sie alle Datensätze, die auf Basis der ausgewählten Dateien erstellt wurden, das importierte Protokoll sowie sämtliche ...
  55. Möchten Sie alles selbst einrichten?\Erstellen Sie ein Unternehmen, das keine Daten enthält und noch nicht für die Verwendung ...
  56. Möchten Sie bei jeder Verkaufsbuchung, die als 'nicht in Datei' markierte Produkte enthält, überprüfen, ob sie ein Produkt ...
  57. Möchten Sie das Angebot senden? Bis zum Ablaufdatum können Sie die Rückrufaktivität verwenden, um das Angebot zu aktualisieren, ...
  58. Möchten Sie das Angebot zurückrufen? Ihr vorheriges gesendete Angebot wird ungültig gemacht und Sie können das Angebot ändern ...
  59. Möchten Sie das ausgewählte externe Parteielement für den Zugriff über externe Kanäle aktivieren? Dabei wird das Element ...
  60. Möchten Sie das ausgewählte externe Parteielement für den Zugriff über externe Kanäle deaktivieren? Dabei wird das Element ...
  61. Möchten Sie das Verhalten dieses Felds wirklich auf "{0}" festlegen? Nach dem Speichern des Attributs kann das Verhalten ...
  62. Möchten Sie den ausgewählten Konnektor wirklich entfernen? Überprüfen Sie vor dem Entfernen, dass keine Umgebungen in diesem ...
  63. Möchten Sie den Auszug berechnen und alle Buchungen, deren Datum entweder auf den %1 oder einen früheren Zeitpunkt fällt ...
  64. Möchten Sie den Auszug berechnen und alle Buchungen, deren Datum zwischen dem %1 und dem %2 und deren Uhrzeit zwischen %3 ...
  65. Möchten Sie die an diesem Artikel vorgenommenen Aktualisierungen speichern? Die Aktualisierungen werden sofort wirksam, auch ...
  66. Möchten Sie die ausgewählte CRM-Instanz wirklich deaktivieren? Mindestens eine CRM-Instanz muss aktiviert sein, um Datensätze ...
  67. Möchten Sie die ausgewählte Dynamics 365-Instanz wirklich deaktivieren? Mindestens eine Instanz muss aktiviert sein, um Datensätze ...
  68. Möchten Sie die ausgewählte externe Partei für den Zugriff über externe Kanäle aktivieren? Dabei wird die externe Partei ...
  69. Möchten Sie die ausgewählte externe Partei für den Zugriff über externe Kanäle deaktivieren? Dabei werden auch verknüpfte ...
  70. Möchten Sie die ausgewählten Benutzer wirklich endgültig löschen? Alle zugeordneten Berechtigungen und Gruppenmitgliedschaften ...
  71. Möchten Sie die ausgewählten {0} Anfragen auf Grundlage des aktiven Routingregelsatzes weiterleiten? Die Anfragen, die den ...
  72. Möchten Sie die ausgewählten {0} externen Parteielemente für den Zugriff über externe Kanäle aktivieren? Dabei werden die ...
  73. Möchten Sie die ausgewählten {0} externen Parteielemente für den Zugriff über externe Kanäle deaktivieren? Dabei werden die ...
  74. Möchten Sie die ausgewählten {0} externen Parteien für den Zugriff über externe Kanäle aktivieren? Dabei werden die externen ...
  75. Möchten Sie die ausgewählten {0} externen Parteien für den Zugriff über externe Kanäle deaktivieren? Dabei werden auch verknüpfte ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)