Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics CRM 2015

  1. Eine Vorabversion von Windows Workflow Foundation oder .NET 3.0 wurde erkannt. Deinstallieren Sie diese Version, bevor Sie ...
  2. Einem Konto kann jeweils nur ein Microsoft Dynamics CRM-Benutzer zugeordnet werden. Sie müssen manuell verschiedene Kontozuordnungen ...
  3. Einer der folgenden Registrierungswerte konnte nicht gefunden werden. Diese Werte sind für ein erfolgreiches Upgrade, bzw. ...
  4. Einer der folgenden Registrierungswerte konnte nicht gefunden werden. Diese Werte sind für ein erfolgreiches Upgrade, eine ...
  5. Einer der zu löschenden Datensätze ist der standardmäßige Websitedatensatz. Nach dem Löschen des standardmäßigen Websitedatensatzes ...
  6. Eingehende E-Mails in Outlook prüfen und festlegen, ob eine E-Mail als Microsoft Dynamics CRM-Datensatz verknüpft und gespeichert ...
  7. Einige Anpassungen an der aktuellen Entität wurden noch nicht gespeichert und werden nicht veröffentlicht. Klicken Sie auf ...
  8. Einige der in dieser Ansicht für die Schnellsuche konfigurierten Felder sind gegebenenfalls nicht für die Relevanzsuche gültig ...
  9. Einige Elemente von Microsoft Dynamics CRM wurden nicht auf den Microsoft Dynamics CRM-Server hochgeladen. Diese Elemente ...
  10. Einige Empfänger befinden sich außerhalb Ihres Unternehmens. Diese Empfänger erhalten diesen Termin ebenfalls, wenn Sie ihn ...
  11. Einige Empfänger haben angegeben, dass sie auf diese Weise nicht kontaktiert werden möchten. Die entsprechenden Datensätze ...
  12. Einige Informationen über die SLA-Erfolgskriterien oder die durchzuführenden Fehler- bzw. Warnungsaktionen fehlen oder sind ...
  13. Einige Plug-Ins oder benutzerdefinierte Workflowaktivitäten in Ihrem System verwenden anscheinend das Microsoft CRM 4.0 SDK. ...
  14. Entfernen Sie die ausgewählten Datensätze mit dem Massenentfernungs-Assistenten. Sie können weiter arbeiten, während der ...
  15. Entfernen Sie für jeden Benutzer in Ihrer Organisation die zuletzt verwendeten Formulareinstellungen für Konto, Anfrage, ...
  16. Entfernt den Komponentenknoten der Dokumententität aus den Importpaketen, die für eine andere Version von Microsoft Dynamics ...
  17. Entfernt jeden OutlookCommand-Knoten in der Menübanddefinition aus den Importpaketen, die für eine andere Version von Microsoft ...
  18. Entweder ist kein standardmäßiger E-Mail-Client vorhanden, oder der aktuelle E-Mail-Client kann die Messaging-Anfrage nicht ...
  19. Entweder ist Microsoft Data Access Components (MDAC) nicht installiert, oder die installierte Version wird nicht unterstützt. ...
  20. Erkenntnisse aus sozialen Medien-Steuerelemente in Formularen und Dashboards werden nicht entfernt. Die Benutzer müssen Erkenntnisse ...
  21. Erneuern Sie den Anspruch. Erstellt basierend auf dem ausgewählten Anspruch einen weiteren Anspruch mit einem neuen Gültigkeitszeitraum. ...
  22. Erstellen oder ändern Sie Systemkomponenten, installieren Sie Lösungen von Drittanbietern, ändern Sie Systemfarben, oder ...
  23. Erstellen Sie Datensätze zum Nachverfolgen von potenziellen Umsatz generierenden Verkäufen für eine Firma oder einen Kontakt ...
  24. Erstellen Sie ein formelles Angebot für Produkte und Services mit Sonderpreisen und den zugehörigen Zahlungsbedingungen, ...
  25. Erstellen Sie eine Lösungsversion für die ausgewählte nicht verwaltete Lösung. Sämtliche erstellten Patches werden in einer ...
  26. Erstellen Sie neue Standorte oder Büros, an/in denen Services erbracht werden. Fügen Sie Ressourcen hinzu, und entfernen ...
  27. Erstellen Sie neue Vereinbarungen zum Servicelevel (SLAs). Ändern Sie vorhandene SLAs, z. B. für Unternehmenseinheiten und ...
  28. Erstellen Sie neue Vertriebsgebiete, und weisen Sie Gebietsmanager zu. Fügen Sie Vertriebsgebieten Mitglieder hinzu, oder ...
  29. Erstellen und ändern Sie Filter, die Termine, Kontakte und Aufgaben angeben, die mit Outlook oder Exchange synchronisiert ...
  30. Erstellen und bearbeiten Sie Ankündigungen, Unternehmenseinheiten, Benutzer, Sicherheitsrollen und Teams. Legen Sie Formate ...
  31. Erstellen und bearbeiten Sie Ankündigungen, Unternehmenseinheiten, Teams und Benutzer. Legen Sie die automatische Nummerierung ...
  32. Erstellen und verfolgen Sie die Ergebnisse spezieller Marketingkampagnen bei deren Erstellung, Planung und Ausführung mit ...
  33. Erstellen und verwalten Sie Ansprüche, und ordnen Sie sie einem Kunden zu. Definieren und verwalten Sie Anspruchsvertragsbedingungen ...
  34. Erstellen und verwalten Sie eine Liste der Feiertage für den Zeitplan für den Kundenservice. Durch Zuordnung des Feiertagskalenders ...
  35. Erstellen und verwalten Sie Informationen in einer Betreffstruktur. So können Sie die Anfragen einer Organisation zur Identifizierung ...
  36. Erstellen und verwalten Sie Marketinglisten, und entwerfen Sie Kampagnen. Verfolgen Sie Planungsaufgaben sowie Kampagnenaktivitäten ...
  37. Erstellen und verwalten Sie mithilfe des Service Azure Machine Learning-Textanalyse Themenmodelle, um wiederkehrende Themen ...
  38. Erstellen und verwalten Sie mithilfe des Service Azure Machine Learning-Textanalyse und der Suche automatische Vorschläge ...
  39. Erstellen und verwalten Sie Mobile Offline-Profile für Ihre Organisation. Weisen Sie Benutzer, die für Mobile Offline aktiviert ...
  40. Erstellen und verwalten Sie Regeln für die automatische Datensatzerstellung und -aktualisierung. Regeln können für vorgefertigte ...
  41. Erstellen und verwalten Sie Servicewarteschlangen, und verwalten Sie die Mitgliedschaft privater Warteschlangen. Richten ...
  42. Erstellen und verwalten Sie Vereinbarungen zum Servicelevel, und ordnen Sie sie einem Zeitplan für den Kundenservice zu. ...
  43. Erstellen, ändern oder löschen Sie Komponenten in Ihrer Organisation. Komponenten umfassen Entitäten, Felder, Geschäftsbeziehungen, ...
  44. Erstellt eine Beziehung zwischen diesem Element vom Typ "{0}" und einer Verkaufschance, einer Firma oder einem Kontakt. Das ...
  45. Erweitern Sie einen Bereich, um schrittweise erläuterte Aufgaben sowie hilfreiche Links und Verknüpfungen für die ersten ...
  46. Es bestehen Probleme beim Abrufen der Konfigurationsinformationen für Microsoft Social Engagement. Dieses Problem ist möglicherweise ...
  47. Es ist bereits ein Bericht mit diesem Namen mit dem ausgewählten übergeordneten Bericht verknüpft. Wenn Sie statt dessen ...
  48. Es ist bereits eine CRM-Organisation mit dem angegebenen Anzeigenamen im Outlook-Profil vorhanden. Geben Sie einen anderen ...
  49. Es ist kein Dokument angefügt. Dieser Datensatz kann erst dann für den Seriendruck verwendet werden, wenn er ein als XML-Datei ...
  50. Es ist keine Organisationsdatenbank verfügbar. Zum Upgraden muss in der Bereitstellung eine Organisation vorhanden sein. ...
  51. Es kann kein Direktmailing gesendet werden, da für die aktuelle Ansicht keine Datensätze zurückgegeben wurden. Wählen Sie ...
  52. Es kann kein gültiger URI gebildet werden, wenn der {0}-Name und der Port eingegeben wurden. Geben Sie den Namen und den ...
  53. Es kann keine E-Mail gesendet werden, weil der angegebene Absender über keine E-Mail-Adresse verfügt. Fügen Sie dem Absender ...
  54. Es kann keine Verbindung mit dem Azure {0}-Service hergestellt werden. Überprüfen Sie, ob die Service-URL und der Azure-Kontoschlüssel ...
  55. Es kann keine Verbindung mit dem Azure-Empfehlungsservice hergestellt werden. Überprüfen Sie, ob die Service-URL und der ...
  56. Es kann keine Verbindung mit dem Microsoft Dynamics CRM Server hergestellt werden. Stellen Sie sicher, dass die Datums- und ...
  57. Es kann keine Verbindung zum Azure-Textanalyseservice hergestellt werden. Überprüfen Sie die Gültigkeit der Service-URL, ...
  58. Es kann nicht überprüft werden, ob das Microsoft Dynamics CRM-Dienstkonto Zugriff auf das Verschlüsselungszertifikat besitzt. ...
  59. Es kann nur jeweils ein Kanalzugriffsprofil aktiv sein. Wenn Sie diese Regel aktivieren, wird die zuvor aktivierte Regel ...
  60. Es kann nur jeweils ein Weiterleitungsregelsatz aktiv sein. Wenn Sie diesen Weiterleitungsregelsatz aktivieren, wird die ...
  61. Es können maximal {0} Datenfelder ausgewählt werden. Für diesen Seriendruck sind {1} Datenfelder ausgewählt. Wählen Sie weniger ...
  62. Es konnte keine Suche durchgeführt werden, da Sie nicht zum Durchsuchen der Wissensdatenbank berechtigt sind. Wenden Sie ...
  63. Es konnte keine Verbindung mit dem Azure-Empfehlungsservice hergestellt werden. Überprüfen Sie, ob die Service-URL und der ...
  64. Es konnte keine Verbindung mit dem Azure-Textanalyseservice hergestellt werden. Überprüfen Sie, ob die Service-URL und der ...
  65. Es konnte keine Verbindung mit dem SMTP-Server hergestellt werden. Stellen Sie sicher, dass der SMTP-Serverspeicherort gültig ...
  66. Es konnte nicht bestätigt werden, dass dieser Benutzer Mitglied der Organisation ist. Die Einladung zum Eintritt in die Organisation ...
  67. Es konnte nicht überprüft werden, ob Microsoft Outlook ausgeführt wird. Bestätigen Sie, dass Outlook nicht ausgeführt wird, ...
  68. Es konnten durch das Update keine Änderungen an der Web.config-Datei vorgenommen werden. Sie müssen die Änderungen manuell ...
  69. Es konnten keine E-Mails gesendet werden, da die Vorgabe zum Senden von E-Mails für das Postfach "{0}" überschritten wurde. ...
  70. Es sind mehr Suchergebnisse vorhanden, als angezeigt werden können. Fügen Sie weitere Suchbegriffe hinzu, wie etwa Nachname, ...
  71. Es sind mehrere Benutzer ausgewählt. Wenn den ausgewählten Benutzern bereits Vorgaben zugewiesen sind, werden diese überschrieben. ...
  72. Es sind nicht genügend Lizenzen für die Anzahl der aktivierten Benutzer verfügbar. Der Anzahl der für Benutzer verfügbaren ...
  73. Es sind über 24 Stunden alte E-Mail-Nachrichten vorhanden, die noch nicht gesendet wurden. Melden Sie sich zum Senden dieser ...
  74. Es sind Vertriebsprozessdefinitionen vorhanden, die das Ereignis zum Erstellen einer Verkaufschance auf spezielle Weise verwenden. ...
  75. Es sind Vertriebsprozessworkflows vorhanden, die das Ereignis zum Erstellen einer Verkaufschance auf spezielle Weise verwenden. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)