Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics CRM 2015

  1. Die Werte in der Spalte übersteigen die Obergrenze von 400 Werten für den Optionssatz, die vom Import-Assistenten unterstützt ...
  2. Die ZIP- oder CAB-Datei konnte nicht hochgeladen werden, da sie entweder beschädigt ist oder keine gültigen importierbaren ...
  3. Die ZIP- oder CAB-Datei konnte nicht hochgeladen werden, da sie entweder beschädigt ist oder keine gültigen importierbaren ...
  4. Die Zuordnung des Synchronisierungs-Attributs kann nicht aktualisiert werden. Besteht das Problem weiterhin, durchsuchen ...
  5. Die Zusammenführung konnte nicht durchgeführt werden. Mindestens eine ausgewählte Anfrage kann wegen der Regeln für den Statusübergang ...
  6. Die zwischen CRM-Benutzern versendeten CRM-E-Mail-Nachrichten können mit zwei Aktivitäten nachverfolgt werden: einer Aktivität ...
  7. Die {0}-Entität weist kein Formular für die Schnellerfassung auf, oder die Anzahl der geschachtelten Formulare für die Schnellerfassung ...
  8. Dient zum Abmelden bei Microsoft Dynamics CRM und zum Deaktivieren der CRM-Symbolleiste und des CRM-Menüs. Ihre Anmeldeinformationen ...
  9. Dient zum Abmelden bei Microsoft Dynamics CRM und zum Deaktivieren der CRM-Symbolleiste und des CRM-Menüs. Sie können sich ...
  10. Dient zum Abrufen von Produkten aus einer zuvor erstellten Verkaufschance. Im Abschnitt 'Produkte' können Sie weitere Produkte ...
  11. Dient zum Ändern des Status einer Dienstaktivität oder eines Termins. Beim Ändern des Status wird auch die Anzeige der Uhrzeit ...
  12. Dient zum Anzeigen der Details zu Ihrem Microsoft Dynamics CRM Online-Abonnement, zum Erwerben zusätzlicher Benutzerlizenzen ...
  13. Dient zum Anzeigen einer Vorschau dieses Formulars nach der Veröffentlichung. Dies wird angezeigt, wenn ein Benutzer einen ...
  14. Dient zum Aufheben der Veröffentlichung eines Artikels. Wenn Sie die Veröffentlichung des Artikels aufheben, können Sie ihn ...
  15. Dient zum Ausblenden der CRM-Symbolleiste. Bei Bedarf können Sie die Symbolleiste später wieder einblenden. Der Zugriff auf ...
  16. Dient zum Auswählen der Unternehmenseinheit, der das Team zugewiesen werden soll. Durch das Verschieben eines Teams zu einer ...
  17. Dient zum Auswählen einer Verbindungsrolle, um die Beziehung dieser Datensätze zu Ihnen oder zu einem anderen Datensatz anzugeben. ...
  18. Dient zum Auswählen einer Verbindungsrolle, um die Beziehung dieses Datensatzes zu Ihnen oder zu einem anderen Datensatz ...
  19. Dient zum Deaktivieren des Services, damit er für die Zeitplanung nicht verfügbar ist. Sie können den Service jederzeit erneut ...
  20. Dient zum Durchsuchen aller Datensätze eines Typs nach Duplikaten. Duplikaterkennungsregeln werden im Einstellungsbereich ...
  21. Dient zum Einfügen einer E-Mail-Vorlage in diese E-Mail-Nachricht. E-Mail-Vorlagen können in den persönlichen Optionen sowie ...
  22. Dient zum Entfernen der Microsoft Dynamics CRM-Ordner, des CRM-Menüs, der CRM-Symbolleiste und des Symbols für Statusbenachrichtigungen. ...
  23. Dient zum Entfernen dieses Mitglieds aus einer Marketingliste. Durch das Entfernen des Mitglieds wird verhindert, dass dieses ...
  24. Dient zum erneuten Aktivieren dieser Anfrage. Verwenden Sie diese Option, wenn weitere Aktionen für die Anfrage erforderlich ...
  25. Dient zum Erstellen einer Beziehung zwischen dieser Verkaufschance und einer Verkaufschance, einer Firma oder eines Kontakts. ...
  26. Dient zum Erstellen einer neuen Abfrage zum Suchen nach Datensätzen oder Aktivitäten oder zum Verwenden einer gespeicherten ...
  27. Dient zum Erstellen einer neuen Beziehung zwischen diesem Kontakt und einem anderen Kontakt oder einer anderen Firma. Mit ...
  28. Dient zum Erstellen einer neuen Beziehung zwischen dieser Firma und einer anderen Firma oder einem anderen Kontakt. Mit dieser ...
  29. Dient zum Erstellen einer neuen Produktfamilie. Wenn Sie einen vorhandenen Produktfamiliendatensatz auswählen und anschließend ...
  30. Dient zum Erstellen einer neuen Prozessdefinition oder eines Prozesses auf Basis einer Vorlage. Es können zwei Arten von ...
  31. Dient zum Erstellen einer neuen Verkaufschance mit einer Firma oder einem Kontakt mit den Informationen dieses Leads. Bei ...
  32. Dient zum Erstellen einer neuen Verkaufschance, einer Firma oder eines Kontakts mit Informationen aus diesem Lead oder zum ...
  33. Dient zum Erstellen einer Schnellkampagne zum Durchführen einer Aktivität in ausgewählten Datensätzen. Mit einer Schnellkampagne ...
  34. Dient zum Erstellen einer Schnellkampagne zum Durchführen einer Aktivität in ausgewählten Datensätzen. Mit einer Schnellkampagne ...
  35. Dient zum Erstellen eines neuen Pakets. Wenn Sie einen vorhandenen Produktfamiliendatensatz auswählen und anschließend auf ...
  36. Dient zum Erstellen eines neuen Produkts. Wenn Sie einen vorhandenen Produktfamiliendatensatz auswählen und anschließend ...
  37. Dient zum Erstellen und Verwalten von Filtern, um die Microsoft Dynamics CRM-Kontakte anzugeben, die in den Standardordner ...
  38. Dient zum Festlegen der Tage und Uhrzeiten, an denen der Vertrag gültig ist. Nach dem Speichern kann das Start- oder Enddatum ...
  39. Dient zum Festlegen der Tage und Uhrzeiten, an denen der Vertrag gültig ist. Nach dem Speichern kann das Start- oder Enddatum ...
  40. Dient zum Festlegen dieses Termins als Serie oder zum Bearbeiten des Serienmusters. Ein Serienelement ist ein Element, das ...
  41. Dient zum Hinzufügen einer neuen, mit diesem Datensatz verknüpften Aktivität. Verknüpfte Aktivitäten sind Elemente wie Briefe ...
  42. Dient zum individuellen Anpassen von Microsoft Dynamics CRM und von Microsoft Dynamics CRM für Outlook. Legen Sie die Anzeige ...
  43. Dient zum Konvertieren dieser Aktivität in eine Anfrage. Die Aktivität wird automatisch geschlossen und kann im neuen Anfragedatensatz ...
  44. Dient zum Konvertieren dieser Aktivität in eine Verkaufschance. Die Aktivität wird automatisch geschlossen und kann im neuen ...
  45. Dient zum Konvertieren einer Kampagnenreaktion in einen Lead, eine Verkaufschance oder einen Kundendatensatz. Sie können ...
  46. Dient zum Markieren dieser Rechnung als vollständig oder teilweise erfüllt. Legen Sie den Statusgrund fest, um anzugeben, ...
  47. Dient zum Senden einer E-Mail an ausgewählte Datensätze oder an alle Datensätze. Sie können auch eine E-Mail-Vorlage aus ...
  48. Dient zum Senden von Links zu den ausgewählten Datensätzen per E-Mail. Die Informationen in diesen Datensätzen können sich ...
  49. Dient zum Senden von Links zu dieser Ansicht per E-Mail. Die Informationen in dieser Ansicht können sich ändern oder sind ...
  50. Dient zum Speichern eines Entwurfs dieses Formulars und zum Schließen des Fensters. Diese Version des Formulars wird erst ...
  51. Dient zum Synchronisieren von Daten und zum anschließenden Trennen der Verbindung mit Microsoft Dynamics CRM. Nur die Datensätze ...
  52. Dient zum Synchronisieren von Daten und zum anschließenden Trennen der Verbindung mit Microsoft Dynamics CRM. Nur die Datensätze ...
  53. Dient zum Überarbeiten des ausgewählten Datensatzes. Dadurch können Sie die Eigenschaften dieses Datensatzes ändern. Anschließend ...
  54. Dient zum Veröffentlichen der ausgewählten Artikel in der Wissensdatenbank. Artikel können sehr rasch angezeigt werden, in ...
  55. Dient zum Zurückstellen dieses Vertrags. Dadurch wird er vorübergehend unterbrochen. Während dieser Vertrag zurückgestellt ...
  56. Dient zur Neuberechnung der Preise für diesen Vertrag. Nach dem Update von Vertragszeilen können die Preise mithilfe einer ...
  57. Dies ist der Name des Felds, das den Code für den Objekttyp bereitstellt, der an jede Zeile in der Ergebnismenge gebunden ...
  58. Dies ist der Name des XML-Knotens für jede 'Zeile' in der von der Plattform zurückgegebenen Ergebnismenge, für auf der Fetch-Funktion ...
  59. Dies ist keine SharePoint-URL. Die Ordner für Microsoft Dynamics CRM-Entitäten und -Datensätze werden nicht automatisch auf ...
  60. Diese Abfrage wird für ein Unterraster im aktualisierten Formular verwendet. Wir sollten das Verhalten der vorhandenen Formulare ...
  61. Diese Adresse entspricht dem Feld 'Kunde'. Ein Kunde kann z. B. eine Geschäfts- oder Lageradresse angegeben haben.
  62. Diese Aktion ändert den Status dieser Benutzerdatensätze in 'Deaktiviert'. Für alle aktiven Prozesse oder aktiven Systemaufträge ...
  63. Diese Aktion ändert den Status dieses Benutzerdatensatzes in 'Deaktiviert'. Für alle veröffentlichten Prozesse oder aktiven ...
  64. Diese Aktion entfernt alle Mitglieder der derzeit ausgewählten {0}. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Sie ...
  65. Diese Aktion entfernt das Ziel '{0}' aus dem aktuellen Objekt '{1}' und den zugeordneten Kampagnenaktivitäten. Klicken Sie ...
  66. Diese Aktion entfernt das/die Objekt/e "{0}" von dem ausgewählten {1}. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. ...
  67. Diese Aktion entfernt das/die Objekt/e '{0}' aus den derzeit ausgewählten Teams. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht ...
  68. Diese Aktion entfernt die ausgewählten Ressourcen aus dem Standort. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Sie ...
  69. Diese Aktion entfernt die ausgewählten Ressourcen aus der Gruppe. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Sie ...
  70. Diese Aktion entfernt diese Ressource aus den ausgewählten Ressourcengruppen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht ...
  71. Diese Aktion ist nicht verfügbar, da die aktuelle Sprache der Benutzeroberfläche nicht mit der Ausgangssprache des Systems ...
  72. Diese Aktion ist nicht zulässig, da dadurch das Ausweichformular vom Typ ' für die Entität ' entfernt würde. Jede Entität ...
  73. Diese Aktion legt das/die ausgewählte/n Objekt/e '{0}' als inaktiv fest. Unter Umständen sind Datensätze im System vorhanden, ...
  74. Diese Aktion versucht auch, alle Datensätze zu entfernen, die an die ausgewählten Datensätze angehängt sind. Falls eine Kampagnenaktivität ...
  75. Diese Aktion wurde abgebrochen, da der Microsoft Dynamics CRM-Server oder der Workflowdienst neu gestartet wurde oder bei ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)