Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics CRM 2015

  1. In den Suchbegriffen können maximal 256 Zeichen verwendet werden. Diese Anzahl wurde überschritten. Kürzen Sie die Suche, ...
  2. In der Datei ist ein Datensatz angegeben, der in Microsoft Dynamics CRM nicht vorhanden ist: "{0}". Geben Sie einen gültigen ...
  3. In der Datei ist ein Listenwert angegeben, der in Microsoft Dynamics CRM nicht vorhanden ist: {0}, {1}, {2}. Korrigieren ...
  4. In der hochgeladenen Datei wurde eine einzelne Spalte gefunden. Enthält die Datei lediglich eine einzelne Spalte, klicken ...
  5. In der Importdatei fehlen einige Spalten mit der Bezeichnung "(Nicht ändern)". CRM nutzt diese ausgeblendeten Spalten, um ...
  6. In der Konfigurationsdatei für den E-Mail-Router-Dienst wurden keine Systeminformationen angegeben. Der E-Mail-Router-Dienst ...
  7. In der Konfigurationsdatei wurden keine Serverrolleninformationen angegeben. Das Setup wird ohne Hinzufügen oder Entfernen ...
  8. In der Microsoft Dynamics CRM-Datenbank wurden Statistiken erkannt, die mit der Microsoft Dynamics CRM-Datenbank nicht konsistent ...
  9. In der Organisationsdatenbank ist eine ungültige Anpassung der Metadaten konfiguriert (Datentyp "Zeitstempel"). Diese Anpassung ...
  10. In der Struktur werden die vertrauenswürdigen Domänen und Gruppen in Active Directory angezeigt. Erweitern und aktivieren ...
  11. In diesem Abschnitt können Sie neue Produkte zum Produktkatalog hinzufügen und Informationen für vorhandene Produkte ändern. ...
  12. In diesem Abschnitt können Sie Preislistenpositionen und Preislisten im Produktkatalog erstellen, verwalten und löschen. ...
  13. In diesem Abschnitt können Sie Produkte verwalten, Produktfamilienhierarchien einrichten, Produktpakete erstellen und Eigenschaften ...
  14. In diesem Layout können Diagramme in drei Spalten angeordnet werden. In der unteren Zeile können Sie mehrere Warteschlangen ...
  15. In diesem Layout können Diagramme in vier Spalten angeordnet werden. In der unteren Zeile können Sie mehrere Warteschlangen ...
  16. In diesem Layout können Diagramme in zwei Spalten angeordnet werden. In der unteren Zeile können Sie mehrere Warteschlangen ...
  17. In diesem Layout können Diagramme verschiedener Größe in drei Spalten angeordnet werden. In der unteren Zeile können Sie ...
  18. In diesem Layout können ein einzelner Stream sowie Diagramme verschiedener Größe in zwei Spalten angeordnet werden. In den ...
  19. In diesem Layout können Komponenten in drei Spalten angeordnet werden. In der unteren Zeile können Sie eine Liste mit einer ...
  20. In diesem Layout können Komponenten in vier Spalten angeordnet werden. In der unteren Zeile können Sie eine Liste mit einer ...
  21. In dieser Bereitstellung befindet sich mindestens ein Microsoft Dynamics CRM 4.0-Server. Um den angegebenen Product Key verwenden ...
  22. In dieser Einheitengruppe liegt eine ungültige Beziehung zwischen Einheit und Basiseinheit vor. Diese Basiseinheit kann erst ...
  23. In Ihrem Aufgabenflow ist mindestens ein Fehler enthalten. Navigieren Sie zurück, und beheben Sie sämtliche Fehler, und fahren ...
  24. In Ihrem Postfach {0} wurde das Senden von E-Mails deaktiviert. Der Inhaber des zugeordneten E-Mail-Serverprofils {1} wurde ...
  25. In Ihrem Postfach {0} wurde die Synchronisierung von Terminen, Kontakten und Aufgaben deaktiviert. Der Besitzer des zugeordneten ...
  26. In Ihrem Postfach {0} wurden Termine, Kontakte und Aufgaben aufgrund eines unbekannten Fehlers nicht synchronisiert. Der ...
  27. In Ihrem Postfach {0} wurden Termine, Kontakte und Aufgaben nicht synchronisiert. Der Besitzer des zugeordneten E-Mail-Serverprofils ...
  28. In Microsoft Dynamics CRM wurde mindestens ein doppelter Datensatz beim Speichern des Elements {0} von Exchange nach Microsoft ...
  29. In Microsoft Office Word 2007 wird die CRM-Schaltfläche in Abhängigkeit von der ausgewählten Seriendruckvorlage auf der Registerkarte ...
  30. In mindestens einem Postfach wurde das Senden von E-Mails deaktiviert, da er nicht von Microsoft Dynamics CRM Online unterstützt ...
  31. In mindestens einem Postfach wurde der Empfang von E-Mails deaktiviert, da er nicht von Microsoft Dynamics CRM Online unterstützt ...
  32. In mindestens einem Postfach, das dem E-Mail-Serverprofil {0} zugeordnet ist, wurde das Senden von E-Mails deaktiviert, da ...
  33. In mindestens einem Postfach, das dem E-Mail-Serverprofil {0} zugeordnet ist, wurde der Empfang von E-Mails deaktiviert, ...
  34. In regulären Jahren (außer in Schaltjahren) hat der Februar weniger als 29 Tage. In diesen Fällen wird der Termin auf den ...
  35. In {0} {1} wurde der Verweis auf {2} {3} entfernt, da diese Komponente in früheren Versionen von CRM nicht funktioniert. ...
  36. In {0} {1} wurde der Verweis von {4} {5} zu {2} {3} geändert, da diese Komponente in früheren Versionen von CRM nicht funktioniert. ...
  37. Indizes entfernen, die Indexattribute mit doppelten Indexaufträgen aufweisen. Diese Aktion muss vor ProcessMetadataDiffFile ...
  38. Informationen darüber, ob sich die Rolle in der Vorlage auf untergeordnete Unternehmenseinheiten der dem Benutzer zugeordneten ...
  39. Informationen darüber, wie der Preis für ein Produkt auf der angegebenen Preisstufe berechnet wird, einschließlich der Preisberechnungsmethode, ...
  40. Informationen über eine Verkaufsbeziehung zwischen zwei Produkten, einschließlich des Beziehungstyps, wie etwa Zusatzverkauf, ...
  41. Informationen, durch die angegeben wird, ob das Geschäftsjahr basierend auf dem Startdatum oder dem Enddatum des Geschäftsjahres ...
  42. Informationen, durch die angegeben wird, ob sich die Berechtigung auf untergeordnete Unternehmenseinheiten der dem Benutzer ...
  43. Informationen, durch die angegeben wird, wie die Namen des Geschäftsjahres und der Buchhaltungsperiode bei gemeinsamer Anzeige ...
  44. Installationsfehler. Die Installation kann nicht fortgesetzt werden, da folgende Anforderungen nicht erfüllt sind.
  45. Installieren Sie die 32-Bit-Version von Microsoft Dynamics CRM Client für Outlook, um die 32-Bit-Version eines Microsoft ...
  46. Interner Microsoft Dynamics CRM-Fehler beim Synchronisieren der Termine, Kontakte und Aufgaben für das Postfach {0}. Der ...
  47. Interner Microsoft Dynamics CRM-Fehler beim Synchronisieren der Termine, Kontakte und Aufgaben für Ihr Postfach {0}. Der ...
  48. Interner Microsoft Dynamics CRM-Fehler beim Synchronisieren von Terminen, Kontakten und Aufgaben. Das System versucht den ...
  49. Interner Microsoft Dynamics CRM-Fehler während des Empfangs der E-Mail über das Postfach {0}. Der Inhaber des zugeordneten ...
  50. Interner Microsoft Dynamics CRM-Fehler während des Empfangs der E-Mail über Ihr Postfach {0}. Der Inhaber des zugeordneten ...
  51. Interner Microsoft Dynamics CRM-Fehler während des Empfangs der E-Mail. Das System versucht später noch einmal, die E-Mail ...
  52. Interner Microsoft Dynamics CRM-Fehler während des Sendens der E-Mail über Ihr Postfach {0}. Der Inhaber des zugeordneten ...
  53. Interner Microsoft Dynamics CRM-Fehler während des Sendens der E-Mail über mindestens ein Postfach. Das System versucht später ...
  54. Interner Microsoft Dynamics CRM-Fehler während des Sendens der E-Mail {0} über das Postfach {1}. Der Inhaber des zugeordneten ...
  55. Internetinformationsdienste (IIS) 7 muss zusammen mit IIS 6-Kompatibilitätskomponenten unter Windows Server 2008 installiert ...
  56. Internetinformationsdienste (IIS) ist nicht installiert. Wenn Sie fortfahren, wird IIS während des Setup auf dem Computer ...
  57. Ist das Verhalten des Felds auf "Ortszeit Benutzer" festgelegt, werden die Feldwerte in der Ortszeit des Benutzers angezeigt. ...
  58. Ist das Verhalten eines Felds auf "Nur Datum" festgelegt, werden die Feldwerte ohne Zeitzonenumrechnung angezeigt. Der Datumsanteil ...
  59. Ist das Verhalten eines Felds auf "Zeitzonenunabhängig" festgelegt, werden die Feldwerte ohne Zeitzonenumrechnung angezeigt. ...
  60. Jährlicher Geschäftskalender einer Organisation. Eine Zeitspanne, während der die Finanzaktivitäten einer Organisation berechnet ...
  61. Kalender für die halbjährliche Zeitspanne, während der die Finanzaktivitäten einer Organisation berechnet werden.
  62. Kampagnenaktivitäten vom Typ "Search Marketing" werden nicht abgeschlossen. Search Marketing-Aktivitäten müssen einzeln abgeschlossen ...
  63. Kampagnenreaktionen ggf. für eingehende Kampagnenaktivitäts-E-Mail erstellen (nur bei aktivierter E-Mail-Nachverfolgung verfügbar) ...
  64. kann der Organisation nicht hinzugefügt werden. In der Organisation ist bereits ein Benutzer mit dem angegebenen Microsoft-Konto ...
  65. Kaskadieren, falls gleicher Besitzer' kann nicht ausgewählt werden, wenn eine Entität in der Beziehung Besitzer auf Organisationsebene ...
  66. Kein OneNote gefunden. Sie besitzen keine Berechtigung für den Zugriff auf SharePoint-Dokumente über Microsoft Dynamics CRM. ...
  67. Keine Entitäten ausgewählt. Die Dokumentenverwaltung wird für keine Entität aktiviert. Kehren Sie später zurück, und wählen ...
  68. Kennzeichen zum Rendern des Textkörpers von E-Mails im Webformular in einem IFRAME, wobei das security='restricted'-Attribut ...
  69. Klicken Sie auf 'Abbrechen', um den Vorgang anzuhalten und diesen Bericht herunterzuladen, sodass Sie eine Sicherung der ...
  70. Klicken Sie auf 'Berichts-Assistent', um einen neuen Bericht des Berichts-Assistenten zu erstellen. Nachdem der Bericht mit ...
  71. Klicken Sie auf 'Deaktivieren', um die Datensätze unter {0} für die weitere Verwendung oder für Berichtszwecke verfügbar ...
  72. Klicken Sie auf 'Filter bearbeiten', um den Datenfilter für den Bericht zu definieren oder zu ändern. Klicken Sie auf 'Bericht ...
  73. Klicken Sie hier, um eine neue Aktivität oder einen neuen Datensatz zu erstellen oder um einen Such- oder Druckvorgang auszuführen. ...
  74. Klicken Sie im Berichtformular auf der Aktionssymbolleiste auf 'Bericht ausführen', um sicherzustellen, dass der Bericht ...
  75. Klicken Sie in Internet Explorer im Menü 'Extras' auf 'Internetoptionen'. Klicken Sie auf die Registerkarte 'Sicherheit', ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)