Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Operations Manager 2012

  1. Die Datenbankabfrage kann nicht abgeschlossen werden, da die Timeoutperiode abgelaufen ist. Dies kann vorkommen, wenn von ...
  2. Die Datenträgerbezeichnung "[2]" des Ausführungsmediums stimmt nicht mit der Bezeichnung "[3]" in der Medientabelle überein. ...
  3. Die Definition des Arbeitsaufgabentyps für Betriebsprobleme konnte nicht importiert werden. Möchten Sie den Import erneut ...
  4. Die dem Quellserver "{0}" zugeordnete Außerkraftsetzung der Fehlerwartezeit konnte nicht gefunden werden. Möglicherweise ...
  5. Die dem Quellserver "{0}" zugeordnete Intervallaußerkraftsetzung konnte nicht gefunden werden. Möglicherweise wurde die zugeordnete ...
  6. Die Diagnostikstatus-Benachrichtigung wurde nicht ordnungsgemäß eingerichtet. Die Benachrichtigung für den Diagnostikauftrag ...
  7. Die Domäne {0} hat die Funktionsebene {1}. Für die auf AD basierende Zuweisung sollte die Domänenfunktionsebene Windows2000 ...
  8. Die durch "%3" gekennzeichnete SCE-Gruppe konnte nicht mit der durch "%4" gekennzeichneten, zugehörigen WSUS-Gruppe synchronisiert ...
  9. Die Eigenschaft "%5" darf nicht leer sein. Mindestens ein Workflow ist hiervon betroffen. Workflowname: %2 Instanzname: %3 ...
  10. Die Eigenschaft {0} ist ein DateTime-Feld. DateTime-Felder können nicht als Schlüsseleigenschaften gekennzeichnet werden. ...
  11. Die Eigenschaften für dieses Objekt können nicht angezeigt werden, da das Management Pack, das dieses Objekt enthält, keine ...
  12. Die Eigenschaften mindestens einer Warnung konnten nicht geändert werden, da kein Synchronzustand mit dem Server gegeben ...
  13. Die eindeutige Kennung dieses Prozesses. Prozesskennnummern werden wiederverwendet, so dass sie nur für die Lebensdauer des ...
  14. Die empfohlenen Anforderungen sind nicht erfüllt. Sie können die Installation von Operations Manager fortsetzen, aber möglicherweise ...
  15. Die Entität "%2" ist nicht erreichbar, weil der zugehörige Server nicht verfügbar ist. Entitäts-ID: %1 Name der Verwaltungsgruppe: ...
  16. Die Ereignisrichtlinie für den Prozess, der bei %5 gestartet wurde, hat Fehler in der Ausgabe festgestellt. Der '%13'-Richtlinienausdruck: ...
  17. Die erforderlichen Datenbankeigenschaften können nicht vom Cmdlet erkannt werden. Stellen Sie sicher, dass der Dienst "System ...
  18. Die Ermittlung eines unbekannten Systems mithilfe von SSH birgt Risiken, da hierbei Benutzername und Kennwort an das Remotesystem ...
  19. Die Ermittlung kann fortgesetzt werden, die Überwachung dieses Computers durch Operations Manager ist jedoch erst möglich, ...
  20. Die Ermittlung kann nicht abgeschlossen werden. Stellen Sie sicher, dass auf dem Stammverwaltungsserver Cross Platform Extensions ...
  21. Die Ermittlung konnte aufgrund einer ungültigen Zeitplankonfiguration nicht initialisiert werden. Abgelehntes Element: %1 ...
  22. Die Ermittlung konnte aufgrund einer ungültigen Zeitplankonfiguration nicht initialisiert werden. Ungültige Konfiguration: ...
  23. Die Ermittlung konnte nicht initialisiert werden, weil das angegebene Zeitplanintervall für die Verteilung der Initialisierung ...
  24. Die Ermittlung konnte nicht initialisiert werden, weil das angegebene Zeitplanintervall größer als das maximal zulässige ...
  25. Die Ermittlung konnte nicht initialisiert werden, weil das Ausschlussdatumsintervall im Zeitplan nicht mithilfe des Formats ...
  26. Die Ermittlung konnte nicht initialisiert werden, weil das periodische Intervall nicht größer als das Intervall für die vollständige ...
  27. Die Ermittlung konnte nicht initialisiert werden, weil der angegebene Planungszeitraum nicht als wöchentlicher oder sich ...
  28. Die Ermittlung konnte nicht initialisiert werden, weil der angegebene Zeitplan ein ungültiges mehrtägiges Intervall enthält. ...
  29. Die Ermittlung konnte nicht initialisiert werden, weil der erste Planungszeitraum nach Ablauf des gesamten Intervalls liegt. ...
  30. Die Ermittlung konnte nicht initialisiert werden, weil der letzte und der erste Planungszeitraum einander überlappen. Ermittlungsname: ...
  31. Die Ermittlung konnte nicht initialisiert werden, weil der Startzeitpunkt in einem bestimmten Planungszeitraum in der Vergangenheit ...
  32. Die Ermittlung konnte nicht initialisiert werden, weil die angegebene Zeitplanintervallnummer außerhalb der Grenzwerte liegt. ...
  33. Die Ermittlung konnte nicht initialisiert werden, weil die angegebene Zeitplanintervallnummer für die Verteilung der Initialisierung ...
  34. Die Ermittlung konnte nicht initialisiert werden, weil die Anzahl der ausgeschlossenen Datumsangaben die maximal zulässige ...
  35. Die Ermittlung konnte nicht initialisiert werden, weil die maximale Anzahl der Planungszeiträume erreicht wurde. Anzahl der ...
  36. Die Ermittlung konnte nicht initialisiert werden, weil die Startuhrzeit in einem Zeitraum über einen einzigen Tag nach der ...
  37. Die Ermittlung konnte nicht initialisiert werden, weil die Zeitdauer in einem bestimmten Planungszeitraum nicht positiv ist. ...
  38. Die Ermittlung konnte nicht initialisiert werden, weil ein Wert in der Zeitplankonfiguration zu lang ist. Wert: %1 Ermittlungsname: ...
  39. Die Ermittlung konnte nicht initialisiert werden, weil eine Uhrzeitangabe im Zeitplan nicht im Format "HH:mm" analysiert ...
  40. Die Ermittlung konnte nicht initialisiert werden, weil einige Planungszeiträume einander überlappen. Ermittlungsname: %2 ...
  41. Die Ermittlung konnte nicht initialisiert werden, weil in einem bestimmten Planungszeitraum kein Wochentag festgelegt wurde. ...
  42. Die Ermittlung konnte nicht initialisiert werden, weil kein Planungszeitraum angegeben ist. Ermittlungsname: %2 Instanzname: ...
  43. Die Ermittlungsdaten für die Ermittlung können nicht geschrieben werden. Der Ermittlungstask wird zum nächsten geplanten ...
  44. Die Ermittlungsdaten konnten nicht in die Datenbank eingefügt werden. Folgende Ursachen hierfür sind möglich: - Die Ermittlungsdaten ...
  45. Die Fehlerkriterien des Statuscodes wurden erfüllt. Der Statuscode entspricht nicht 200. Klicken Sie auf "Details", um die ...
  46. Die folgende Assembly konnte vom Workflow Foundation 4.0-Modul nicht geladen werden: Assembly = %6 Fehlerdetails: %7 WF-Workflowname: ...
  47. Die folgende Hardware und Software ist erforderlich, um den Vorgang fortzusetzen. Nachdem Sie die Probleme mit erforderlichen ...
  48. Die folgende Site konnte beim Versuch, den zugehörigen Status abzurufen, nicht gefunden werden: "%5". Dieser Vorgang wird ...
  49. Die folgende(n) als Benachrichtigungsempfänger angegebene(n) Adresse(n) ist/sind ungültig:%r Protokoll: %5%r Empfängertyp: ...
  50. Die folgenden Anwendungen verwenden Dateien, die aktualisiert werden müssen. Schließen Sie diese Anwendungen, und klicken ...
  51. Die folgenden Geräte stellen den Ausgangspunkt für eine Netzwerkermittlungsregel dar und können nicht gelöscht werden. Zum ...
  52. Die folgenden Konten müssen auf den Integritätsdienst "{0}" und die Mitglieder des Verwaltungspools "{1}" verteilt werden, ...
  53. Die folgenden Management Packs hängen von dem Management Pack ab, das Sie löschen möchten. Löschen Sie die folgenden Management ...
  54. Die folgenden Regeln im XX-Management Pack stellen ein Sicherheitsrisiko dar. Um dieses Risiko zu vermeiden, entfernen Sie ...
  55. Die folgenden Regeln im {0}-Management Pack stellen ein Sicherheitsrisiko dar. Um dieses Risiko zu vermeiden, entfernen Sie ...
  56. Die Funktion "%3", mit der die Schnittstelle "%4" implementiert wird, kann nicht als "%5" definiert werden. Sie ist bereits ...
  57. Die Funktion "%3", mit der eine Funktion aus der Klasse "%4" außer Kraft gesetzt wird, kann nicht als "%5" definiert werden. ...
  58. Die für das Abschließen dieser Aktion erforderlichen Binärdateien können nicht vom Cmdlet gefunden werden. Stellen Sie sicher, ...
  59. Die für das Dashboard erforderliche gespeicherte Prozedur kann nicht ausgeführt werden. Wenn Sie den Operations Manager Reporting-Server ...
  60. Die für die Installation erforderliche CAB-Datei "[2]" ist beschädigt und kann nicht verwendet werden. Dies deutet auf einen ...
  61. Die für die Installation erforderliche CAB-Datei 2 ist beschädigt und kann nicht verwendet werden. Dies deutet auf einen ...
  62. Die GC-Zeitdauer in Prozent gibt die verstrichene Zeitdauer für eine Garbage Collection (GC) an, die seit dem letzten GC-Zyklus ...
  63. Die geschützte Windows-Datei 2 kann nicht aktualisiert werden. Paketversion: 3], geschützte Betriebssystemversion: 4], Systemdateischutzfehler: ...
  64. Die gewünschte Regel kann nicht gelöscht werden, da ein Servicelevel-Zielpunkt (Service Level Objective, SLO) darauf verweist. ...
  65. Die Gruppe konnte nicht gelöscht werden, da sie in der Untergruppenliste von mindestens einer anderen Gruppe enthalten ist. ...
  66. Die hervorgehobenen Volumes verfügen nicht über ausreichend Speicherplatz für die momentan ausgewählten Funktionen. Entfernen ...
  67. Die in Active Directory gefundene Verwaltungsgruppe %1 wurde für diesen Integritätsdienst nicht genehmigt und wird nicht ...
  68. Die in diesem Profil ausgewählten Objekte werden möglicherweise nicht überwacht, wenn die Anmeldeinformation für das ausführende ...
  69. Die Installation der Betriebskonsole oder Webkonsole von Operations Manager 2007 R2 ist beschädigt. Deinstallieren Sie diese ...
  70. Die Installation des Agents ist noch im Gang. Verbleibt ein Computer längere Zeit in diesem Status, lehnen Sie den Computer ...
  71. Die Installation des Agents ist noch im Gang. Verbleibt ein Computer längere Zeit in diesem Status, lehnen Sie den Computer ...
  72. Die Installation des System Center 2012 - Operations Manager-Agents auf dem Computer wird jetzt abgeschlossen. Klicken Sie ...
  73. Die Installation des System Center 2012 - Operations Manager-Gatewayserver auf dem Computer wird jetzt abgeschlossen. Klicken ...
  74. Die Installation des Visual Studio-Add-Ins für Operations Manager wird abgeschlossen. Klicken Sie zum Fortsetzen des Vorgangs ...
  75. Die Installation von System Center 2012 - Operations Manager wird jetzt abgeschlossen. Klicken Sie zum Fortsetzen des Vorgangs ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)