Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Operations Manager 2007

  1. Das Überwachungsobjekt, für das Sie einen Task ausführen möchten, ist nicht vorhanden. Warten Sie einige Minuten, und wiederholen ...
  2. Das unter HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft Operations Manager\3.0\Machine Settings angegebene Zertifikat kann ...
  3. Das unter HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft Operations Manager\3.0\Machine Settings angegebene Zertifikat kann ...
  4. Das Update für diesen Agent ist noch nicht abgeschlossen. Verbleibt ein Computer längere Zeit in diesem Status, lehnen Sie ...
  5. Das Update für diesen Agent ist noch nicht abgeschlossen. Verbleibt ein Computer längere Zeit in diesem Status, lehnen Sie ...
  6. Das Validate Alert Subscription Data-Modul konnte aufgrund von Datenbankfehlern keine Warnungen finden, die mit dem Abonnement ...
  7. Das Validate Alert Subscription Data-Modul konnte aufgrund von Datenbankfehlern keine Warnungen finden, die mit dem Abonnement ...
  8. Das Validate Alert Subscription Data-Modul konnte aufgrund von Laufzeitfehlern keine Warnungen bereitstellen, die mit dem ...
  9. Das Validate Alert Subscription Data-Modul konnte aufgrund von Laufzeitfehlern keine Warnungen bereitstellen, die mit dem ...
  10. Das Verfassen von Wissensdatenbankeinträgen in Microsoft Operations Manager 2007 erfordert, dass Office Word 2003 und die ...
  11. Das Verfassen von Wissensdatenbankeinträgen in Microsoft Operations Manager 2007 erfordert, dass Office Word 2003 und die ...
  12. Das Verhältnis zwischen momentaner Anzahl von Ereignissen in der Warteschlange des Datenbankladeprogramms und Größe der Warteschlange ...
  13. Das versiegelte Management Pack {0} Version {1} wurde bereits importiert und kann nicht mit derselben Version überschrieben ...
  14. Das versiegelte Management Pack {0} Version {1} wurde bereits importiert und kann nicht mit derselben Version überschrieben ...
  15. Das Verwaltungsserver-Aktionskonto ist nicht zum Zugriff auf das temporäre Systemverzeichnis berechtigt. Die Problemverwaltung ...
  16. Das Verwaltungsserver-Aktionskonto wird vom Verwaltungsserver verwendet, um operative Daten von Providern zusammenzustellen, ...
  17. Das Verzeichnis "[2]" kann nicht erstellt werden. Eine Datei mit dem Namen ist bereits vorhanden. Benennen Sie die Datei ...
  18. Das Verzeichnis "[2]" kann nicht erstellt werden. Es ist bereits eine Datei mit diesem Namen vorhanden. Benennen Sie die ...
  19. Das Visual Studio-Add-In für Operations Manager wurde erfolgreich deinstalliert. Klicken Sie auf "Fertig stellen", um den ...
  20. Das Visual Studio-Add-In für Operations Manager wurde erfolgreich installiert. Klicken Sie auf "Fertig stellen", um den Assistenten ...
  21. Das vom Anbieter als Typ "{0}" zurückgegebene Objekt ist kein unterstützter Typ. Stellen Sie sicher, dass stets das Datenmodell ...
  22. Das vom Anbieter als Typ "{0}" zurückgegebene Objekt ist keine unterstützte Datenobjektsammlung. Stellen Sie sicher, dass ...
  23. Das vom Integritätsdienst zum Empfangen von sicheren Nachrichten verwendete Schlüsselpaar wird am %1 ungültig. Der Integritätsdienst ...
  24. Das vom Integritätsdienst zum Empfangen von sicheren Nachrichten verwendete Schlüsselpaar wird am %1 ungültig. Der Integritätsdienst ...
  25. Das von "LearningModule" empfangene Abtastintervall ist null. Das Modul wird entladen. Mindestens ein Workflow ist hiervon ...
  26. Das von "LearningModule" empfangene Abtastintervall ist null. Das Modul wird entladen. Mindestens ein Workflow ist hiervon ...
  27. Das von "LearningModule" empfangene DB-Aktualisierungsintervall ist null. Das Modul wird entladen. Mindestens ein Workflow ...
  28. Das von "LearningModule" empfangene DB-Aktualisierungsintervall ist null. Das Modul wird entladen. Mindestens ein Workflow ...
  29. Das Webpart ist für die Verwendung der Umgebung "[{0}]" und der Anmeldeinformationen "[{1}]" konfiguriert. Es wurde jedoch ...
  30. Das Webpart ist für die Verwendung der Umgebung "[{0}]" und der Anmeldeinformationen "[{1}]" konfiguriert. Es wurde jedoch ...
  31. Das Webtestmodul konnte das globale Zeitlimit und den Testabbruch nicht verarbeiten. Fehler: %5 Mindestens ein Workflow ist ...
  32. Das Webtestmodul konnte die Ergebnisse einer Anforderung nicht verarbeiten und wurde entladen. Fehler: %5 Mindestens ein ...
  33. Das Wiederherstellen von SQL Server Reporting Services ist fast abgeschlossen. Möglicherweise müssen Sie das SQL Server Reporting ...
  34. Das Workflow Foundation 4.0-Modul konnte nicht gestartet werden, weil der folgende Verweis auf ein Datenelement nicht aufgelöst ...
  35. Das WS-Management Enumerate-Modul hat einen Fehler festgestellt: %5. %6 Workflowname: %2 Instanzname: %3 Instanz-ID: %4 Verwaltungsgruppe: ...
  36. Das WS-Management Enumerate-Modul hat einen Fehler festgestellt: %5. %6 Workflowname: %2 Instanzname: %3 Instanz-ID: %4 Verwaltungsgruppe: ...
  37. Das WS-Management Get-Modul hat einen Fehler festgestellt: %5. %6 Workflowname: %2 Instanzname: %3 Instanz-ID: %4 Verwaltungsgruppe: ...
  38. Das WS-Management Get-Modul hat einen Fehler festgestellt: %5. %6 Workflowname: %2 Instanzname: %3 Instanz-ID: %4 Verwaltungsgruppe: ...
  39. Das WS-Management Invoke-Modul hat einen Fehler festgestellt: %5. %6 Workflowname: %2 Instanzname: %3 Instanz-ID: %4 Verwaltungsgruppe: ...
  40. Das WS-Management Invoke-Modul hat einen Fehler festgestellt: %5. %6 Workflowname: %2 Instanzname: %3 Instanz-ID: %4 Verwaltungsgruppe: ...
  41. Das WS-Verwaltungsmodul hat eine ungültige Version von Core WS-Man APIs entdeckt, die MTA nicht unterstützen. Workflowname: ...
  42. Das WS-Verwaltungsmodul hat eine ungültige Version von Core WS-Man APIs entdeckt, die MTA nicht unterstützen. Workflowname: ...
  43. Das Zertifikat für die gegenseitige Authentifizierung läuft um %1 GMT ab. Falls das Zertifikat nicht bis zu diesem Zeitpunkt ...
  44. Das Zertifikat für die gegenseitige Authentifizierung läuft um %1 GMT ab. Falls das Zertifikat nicht bis zu diesem Zeitpunkt ...
  45. Das Ziel %1 wird nicht unterstützt. Dieser Fehler ergibt sich in der Regel aus dem Versuch, eine IP-Adresse zur Authentifizierung ...
  46. Das Ziel %1 wird nicht unterstützt. Dieser Fehler ergibt sich in der Regel aus dem Versuch, eine IP-Adresse zur Authentifizierung ...
  47. Das Ziel der Ansicht wurde nicht gefunden und auf "Alle Einheiten" eingestellt. Klicken Sie auf "OK", um die Eigenschaften ...
  48. Das Zielobjekt ist für eine SNMP-Regel oder einen Monitor ungültig. Wählen Sie ein Objekt aus, bei dem es sich entweder um ...
  49. Das zum Ermitteln von Netzwerkgeräten verwendete Kennwort wird als "Community String" bezeichnet. Geben Sie die Community ...
  50. Das Zuordnungsmodul für die Abwärtskompatibilität konnte nicht gestartet werden, da die Ermittlung für diesen Integritätsdienst ...
  51. Das Zuordnungsmodul für die Abwärtskompatibilität konnte nicht gestartet werden, da die Ermittlung für diesen Integritätsdienst ...
  52. Das Zurücksetzen der Integrität eines Monitors kann einige Minuten dauern und wird nicht sofort im Integritäts-Explorer wiedergegeben. ...
  53. Das Zurücksetzen der Integrität eines Monitors kann einige Minuten dauern und wird nicht sofort im Integritäts-Explorer wiedergegeben. ...
  54. DataType-Konflikt. Bedingungsmodultyp {1} gibt {2} Daten aus, die nicht mit dem Eingabedatentyp {3} von ProbeActionModule ...
  55. DataType-Konflikt. Bedingungsmodultyp {1} gibt {2}]-Daten zurück, die nicht mit dem Eingabedatentyp {3} von WriteActionModule ...
  56. Dateien und Sprachen für die Aktualisierung - Speichern Sie die Dateien lokal auf diesem Server, oder installieren Sie sie ...
  57. Dateien und Sprachen für die Aktualisierung - Speichern Sie die Dateien lokal auf diesem Server, oder installieren Sie sie ...
  58. Dateisicherheit für die Datei "[3]" konnte nicht festgelegt werden. Fehler: 2]. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen ...
  59. Daten für diesen Workflow konnten vom Workflow Foundation 4.0-Modul nicht gespeichert werden. Fehlerdetails: %6 WF-Workflowname: ...
  60. Daten wurden in der Ausgabe gefunden, jedoch gelöscht, weil die Ereignisrichtlinie für den Prozess, der bei %5 gestartet ...
  61. Daten wurden in der Ausgabe gefunden, jedoch gelöscht, weil die Ereignisrichtlinie für den Prozess, der bei %5 gestartet ...
  62. Daten wurden von einer Abonnentendatenquelle in Verwaltungsgruppe %1 gelöscht, da die Warteschlangengröße von %5 MB überschritten ...
  63. Daten wurden von Workflow im Data Warehouse gespeichert. Mindestens ein Workflow ist hiervon betroffen. Workflowname: %2 ...
  64. Daten wurden von Workflow im Data Warehouse gespeichert. Mindestens ein Workflow ist hiervon betroffen. Workflowname: %2 ...
  65. Daten wurden wegen zu vieler ausstehender Daten in Regel "%2" für die Instanz "%3" mit der Kennung "%4" in der Verwaltungsgruppe ...
  66. Daten wurden wegen zu vieler ausstehender Daten in Regel "%2" für die Instanz "%3" mit der Kennung "%4" in der Verwaltungsgruppe ...
  67. Datenbank: 2]. "MergeDatabase": Fehler beim Schreiben von Fehlern in die Fehlertabelle. Eine mögliche Ursache ist eine Spalte ...
  68. Datenbankdateien mit demselben Namen sind bereits vorhanden. Entfernen Sie die unten aufgeführten konfliktverursachenden ...
  69. Datenelemente mit ausstehender Bereitstellung konnten nicht intern gespeichert werden, während der lokale Integritätsdienst ...
  70. Datenelemente mit ausstehender Bereitstellung konnten nicht intern gespeichert werden, während der lokale Integritätsdienst ...
  71. Datenelemente mit ausstehender Bereitstellung konnten nicht intern gespeichert werden, während die Bestätigungsübermittlung ...
  72. Datenelemente mit ausstehender Bereitstellung konnten nicht intern gespeichert werden, während die Bestätigungsübermittlung ...
  73. Datenelemente mit ausstehender Bereitstellung konnten nicht intern gespeichert werden, während kein Abonnementmodul vorhanden ...
  74. Datenelemente mit ausstehender Bereitstellung konnten nicht intern gespeichert werden, während kein Abonnementmodul vorhanden ...
  75. Datenelemente mit ausstehender Bereitstellung, die aus einer persistent gespeicherten Zeichenfolge erstellt wurden, konnten ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)