Übersetzung der Benutzeroberfläche

Exchange Server 2016

  1. Um '%8' verfügte die Datenbankkopie '%1' auf diesem Server über wenig Datenträgerspeicherplatz. Die Kopie wurde angehalten. ...
  2. Um '%8' verfügte die passive Kopie der Datenbank '%1' auf diesem Server über wenig Datenträgerspeicherplatz. Fehler beim ...
  3. Um den ersten Exchange-Server in einer Domäne zu installieren oder Setup mit der Option "/ForestPrep" auszuführen, müssen ...
  4. Um den In-Situ-Speicher für die Postfachsuche zu aktivieren, müssen die im Feld "Quellpostfächer" angegebenen Gruppen erweitert ...
  5. Um den Microsoft Exchange 5.5-Server zu aktualisieren oder um einen neuen Server zu einem bestehenden Microsoft Exchange-Standort ...
  6. Um den Verschiebungsvorgang auszuführen, muss die Bereitstellung der Datenbank "{0}" aufgehoben werden, wodurch diese dann ...
  7. Um den Verschiebungsvorgang auszuführen, muss die Bereitstellung der Datenbank "{0}" vorübergehend aufgehoben werden, wodurch ...
  8. Um die eben aufgenommene E-Mail zu hören, sagen Sie "Abspielen". Um etwas hinzuzufügen, sagen Sie "Weiter Aufnehmen". Um ...
  9. Um die eben aufgenommene E-Mail zu hören, sagen Sie "Abspielen". Wenn Sie sie erneut aufnehmen wollen, sagen Sie "Neu Anfangen". ...
  10. Um die Kontaktdaten wiederzugeben, drücken Sie 1. Um den Kontakt anzurufen, drücken Sie 2. Um eine Sprachnachricht zu senden, ...
  11. Um die Nachricht erneut wiederzugeben, drücken Sie 1. Um die Optionen aufzulisten, die während der Nachrichtenwiedergabe ...
  12. Um die Nachricht mit hoher Priorität zu senden, sagen Sie "Mit hoher Priorität senden". Ansonsten sagen Sie "Senden". Wenn ...
  13. Um die Nachricht ohne Einleitung weiterzuleiten, drücken Sie jetzt die Rautetaste. Um eine Einführung aufzunehmen, sprechen ...
  14. Um ein Upgrade auf Microsoft Exchange Server 2016 durchzuführen, müssen Sie die Bedingungen des Lizenzvertrags akzeptieren. ...
  15. Um eine Verbindung mit Exchange Online mithilfe der Aushandlung für die Windows-Authentifizierung herstellen zu können, müssen ...
  16. Um erhebliche Arbeitsspeicherverwendung durch MAPI-Clients auf Server {2} zu verringern, können Sie einen Wert für den Registrierungseintrag ...
  17. Um fortzufahren, drücken Sie 1. Um die Aussprache Ihres Namens von Outlook Voice Access zu benutzen, drücken Sie die Sterntaste. ...
  18. UM hat für Benutzer {0} eine beschädigte PIN-Datei gefunden. Diese Datei enthält Informationen wie das aktuelle Benutzerkennwort ...
  19. Um Ihre Besprechung ohne Nachricht abzulehnen, drücken Sie jetzt die Rautetaste. Um eine Nachricht aufzunehmen, sprechen ...
  20. Um Ihre Besprechung ohne Nachricht zu aktualisieren, drücken Sie die Rautetaste jetzt. Nehmen Sie Ihre Nachricht nach dem ...
  21. Um Ihre Nachricht aufzunehmen und zu senden, drücken Sie 1. Um einen Empfänger hinzuzufügen, drücken Sie 2. Um den letzten ...
  22. Um Ihre Nachricht zu senden, drücken Sie 1. Um Ihre Nachricht mit hoher Priorität zu senden, drücken Sie 1-1. Um einen weiteren ...
  23. Um Ihren persönlichen Begrüßungstext aufzunehmen, drücken Sie 1. Um Ihre Abwesenheitsansage aufzunehmen, drücken Sie 2. Um ...
  24. Um Integritäts- und Bereitschaftstests auszuführen, müssen Sie Ihre Anmeldeinformationen mit den geeigneten Berechtigungen ...
  25. Um Microsoft Exchange Server 2016 zu installieren, müssen Sie die Microsoft-Softwarelizenzbedingungen akzeptieren. Lesen ...
  26. Um Nachrichtenoptionen zu bestätigen und einzurichten, drücken Sie 1. Um die Nachricht erneut wiederzugeben, drücken Sie ...
  27. Um sicherzustellen, dass alle Unified Messaging-Funktionen in der ausgewählten Sprache verfügbar sind, installieren Sie den ...
  28. Um während einer Postfachmigration ein Active Directory-Quellbenutzerkonto löschen zu können, muss der Benutzer deaktiviert ...
  29. Um zu bestätigen, drücken Sie 1. Um Ihre Nachricht mit Priorität zu senden und zu bestätigen, drücken Sie 1 1. Um sie erneut ...
  30. Um zu bestätigen, drücken Sie 1. Um neu aufzunehmen, drücken Sie 2. Um abzubrechen und die Standardbegrüßung von Outlook ...
  31. Um zu bestätigen, drücken Sie 1. Um neu aufzunehmen, drücken Sie 2. Um zu löschen und die Standardbegrüßung zu nutzen, drücken ...
  32. Um zu löschen und neu aufzunehmen, drücken Sie 1. Um die bestehende Begrüßung erneut zu hören, drücken Sie 2. Wenn Sie die ...
  33. Um zur Kalendersuche zurückzukehen, sagen Sie "Abbrechen". Ansonsten können Sie auch "zehn Minuten" oder "zehn bis fünfzehn ...
  34. Um zur Kalendersuche zurückzukehren, sagen Sie "Abbrechen". Ansonsten kann ich Ihre Kalendereinträge aber auch löschen, indem ...
  35. Um zur Kalendersuche zurückzukehren, sagen Sie "Abbrechen". Ansonsten nennen Sie mir die Anzahl der Minuten Ihrer voraussichtlichen ...
  36. Um zur Kalendersuche zurückzukehren, sagen Sie "Abbrechen". Ansonsten sagen Sie etwas wie "drei Uhr dreißig" oder "zwei Tage", ...
  37. UM-IP-Gateway oder Host '%1' wird zu einem ungültigen FQDN aufgelöst. Überprüfen Sie die Konfiguration des UM-IP-Gateways ...
  38. UMCallingLineId-Wert '{0}' ist ungültig, da er nicht eindeutig ist. Ein anderer Empfänger, '{1}', weist den gleichen Wert ...
  39. Umgangene Empfänger aufgrund sicherer Absender auf der Basis einzelner Empfänger" ist die Gesamtzahl der Nachrichten, die ...
  40. Umgangene Empfänger aufgrund sicherer Empfänger auf der Basis einzelner Empfänger' ist die Gesamtanzahl der Nachrichten, ...
  41. Umgangene Nachrichten" ist die Anzahl von Nachrichten in der letzten Minute, die der Schadsoftware-Agent nicht überprüft ...
  42. Umgehung der lokalen SRL-Berechnung durch Absender gesamt' ist die Gesamtzahl der Absender, die die lokalen SRL-Berechnung ...
  43. UMIPGateway" ist in Active Directory bereits für den Lync-Pool vorhanden. Für den Pool wurde kein neues UM-IP-Gateway erstellt. ...
  44. UMIPGateway" ist in Active Directory für den Lync-Pool nicht vorhanden. Für den Pool wird ein neues UM-IP-Gateway erstellt. ...
  45. Umlaufprotokollierung ist für die Postfachdatenbank '{1}' auf Server {0} nicht aktiviert. Umlaufprotokollierung wird nicht ...
  46. UMReport-Daten konnten während der Berichtgenerierung nicht im Postfach mit Benutzerprinzipalnamen '%1' gefunden werden. ...
  47. Umzugsanforderung für "{0}" kann nicht aktualisiert werden. Der RelocationStateRequested-Parameterwert "{1}" ist nicht zulässig, ...
  48. Unbekannter Fehler beim Verarbeiten einer Anforderung auf Server '{0}'. Fehler bei Deserialisierung der Ausnahme. Fehler: ...
  49. Unbekannter Fehler in Datenbank '{0}' beim Auslesen ihrer Konfiguration aus Active Directory. Auf Server '{1}' scheint eine ...
  50. Unbekannter Fehler in Datenbank '{0}' beim Auslesen ihrer Konfiguration aus Active Directory. Entweder wurden für die Datenbank ...
  51. UNC-Antworten: Bytes" ist die Gesamtanzahl der Dateiinhaltbytes, auf die in Windows-Dateifreigaben seit dem Start des Prozesses ...
  52. Unerwartete Ausnahme, welche die OAB-Generierung verhindert. Datenbank-GUID: %1 Postfach-GUID: %2 OAB: %3 Ausnahmedetails: ...
  53. Unerwartete Ausnahmen in MSExchangePowerShellAppPool haben den Schwellenwert %1 in den letzten %2 Minuten überschritten. ...
  54. Unerwartete Ausnahmen in MSExchangePowerShellFrontEndAppPool haben den Schwellenwert %1 in den letzten %2 Minuten überschritten. ...
  55. Unerwartete Ausnahmen in MSExchangePowerShellLiveIDAppPool haben den Schwellenwert %1 in den letzten %2 Minuten überschritten. ...
  56. Unerwartete ESE-Ausnahme (Extensible Storage Engine) des Microsoft Exchange-Replikationsdiensts in Datenbank '%1'. Fehler: ...
  57. Unerwarteter Fehler bei der Suche. Die Ursache ist wahrscheinlich eine ungültige Antwort vom Server, der dieses Postfach ...
  58. Unerwarteter Fehler beim Abfragen des Metabasispfads {0} der Eigenschaft für die Formularauthentifizierung. Zurückgegebener ...
  59. Unerwarteter Fehler beim Abfragen eines IIS-Pfads auf seine Einstellung für die Formularauthentifizierung (ID der Metabaseeigenschaft ...
  60. Unerwarteter Fehler beim Ändern der Einstellungen für die Formularauthentifizierung für Pfad {0}. Zurückgegebener Fehler: ...
  61. Unerwarteter Fehler beim Aufruf des Microsoft Exchange Active Directory-Topologiediensts auf Server '{0}'. Fehlerdetails: ...
  62. Unerwarteter Fehler beim Löschen der Eigenschaft für die formularbasierte Authentifizierung (ID der Metabasis-Eigenschaft ...
  63. Unerwarteter Fehler beim Microsoft Exchange-Postfachreplikationsdienst. Fehlertyp: %1Ausnahme: %2Fehlerinhalt: %3
  64. Unerwarteter Fehler beim Öffnen des IIS-Metabasestamms mit Schreibzugriff. Zurückgegebener Fehler: {0}
  65. Unerwarteter Fehler beim Öffnen des Metabasisschlüssels zum Ändern der Einstellungen für die formularbasierte Authentifizierung ...
  66. Unerwarteter Fehler beim Schließen des IIS-Metabasestamms. Der Fehler lautete: {0}. Stellen Sie sicher, dass bei allen virtuellen ...
  67. Unerwarteter Fehler beim Schließen eines Handles nach dem Ändern der Einstellung für die formularbasierte Authentifizierung ...
  68. Unerwarteter Fehler beim Suchen nach virtuellen Verzeichnissen im {0}-Anwendungspool. Zurückgegebener Fehler: {1}.
  69. Unerwarteter Fehler beim Suchen nach virtuellen Verzeichnissen, die für Formularauthentifizierung (ID der Metabasiseigenschaft: ...
  70. Unerwarteter Fehler beim Versuch, die Nachricht mit der ID %1 zu scannen. Dieser Nachricht wurde kein SCL-Wert (Spam Confidence ...
  71. Unerwarteter Fehler. Das Problem erfordert das Eingreifen eines Administrators. Der Dienst wiederholt den Vorgang in %1 erneut. ...
  72. Unerwarteter Fehler. Es wurden keine Module geladen, und der Dienst führt keine Arbeiten aus. Diagnoseinformationen: %1. ...
  73. Unerwarteter Protokollfehler während des WIMS-EOP-Handshakes. SessionId - %1; CommandString - %2; ParseStatus - %3; SMTP-Fehlerantwort ...
  74. ungültig. {0} auf Seite "{1}". Sammlungsposition {2} enthält den Attributnamen "{3}", der für den Vorlagentyp "{4}" ungültig ...
  75. Ungültige Adresssyntax. Ein Kontakt ist z. B. mit einem Attribut 'targetAddress' konfiguriert, das keinen Adresstyp aufweist, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)