Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office 365

  1. Auf Server "{0}" ist eine Speichergruppe für die Wiederherstellung vorhanden. Diese Speichergruppe sollte nur bei der Wiederherstellung ...
  2. Auf Server {0} wird eine Vorabversion von Exchange Server 2013 ausgeführt. Klicken Sie auf den Link 'Hilfe zum Beheben dieses ...
  3. Aufbewahrung hilft Ihnen dabei, die Kontrolle über den Inhalt in Ihrer Organisation zu erlangen, indem Richtlinien bereitgestellt ...
  4. Auffinden von Inhalten in Ihrer Organisation, die medizinische Informationen enthalten, die im Zusammenhang mit HIPAA-Klassifikationen ...
  5. Auffinden von Inhalten in Ihrer Organisation, die Steuerinformationen enthalten, die im Zusammenhang mit W-2-, 1040-, 1054- ...
  6. Aufgaben, die zu häufig, zu lange oder mit einer negativen durchschnittlichen JS-Heap-Arbeitsspeicheränderung ausgeführt ...
  7. Aufgrund der großen Zahl lizenzierter Benutzer in Ihrer Office 365-Organisation kann die Verwaltung mobiler Geräte nicht ...
  8. Aufgrund eines hohen Volumens dauert die Bereitstellung neuer Lync Online-Kundenkonten länger als gewöhnlich. Die Kontoeinrichtung ...
  9. Aufgrund Ihrer aktuellen Outlook-Einstellungen können Sie Ihrem Profil nicht mehr als ein E-Mail-Konto hinzufügen. Wenn mehr ...
  10. Aufrufe, die zu lange ausgeführt werden, werden rot hervorgehoben und sollten untersucht werden. Um die Ablaufverfolgung ...
  11. Aus den folgenden Domänen gesendete E-Mails werden in die Junk-E-Mail- oder Spam-Ordner verschoben: {0}. Die NS- oder TXT-Einträge ...
  12. Aus einer lokalen Installationsquelle. Sie können die %BRAND_OFFICE_SHORT%- und Sprachdateien auf den lokalen Computer kopieren ...
  13. Aus Ihrem lokalen Active Directory. Manche Organisationen verwalten lokale Benutzer mithilfe des eigenen lokalen Active Directory. ...
  14. Aus irgendeinem Grund startet Delve nicht auf Ihrem Telefon. Sie können uns dabei helfen, den Grund hierfür herauszufinden, ...
  15. Außerdem zur Kenntnisnahme: Da Sie sich mit der E-Mail-Adresse einer Schule bzw. Uni registrieren, kann die Schule/Uni möglicherweise ...
  16. Außerdem zur Kenntnisnahme: Da Sie sich mit einer geschäftlichen E-Mail-Adresse registrieren, überwacht Ihr Arbeitgeber möglicherweise ...
  17. Außerdem zur Kenntnisnahme: Da Sie sich mit einer geschäftlichen E-Mail-Adresse registrieren, überwacht Ihr Arbeitgeber möglicherweise ...
  18. Ausführliche Informationen zum Bearbeiten der Elemente, Attribute und Werte für die Datei "configuration.xml" finden Sie ...
  19. Ausfüllen des Blatts "Websitestruktur" im Migrationsfragebogen, das für die Bereitstellung der erforderlichen Websitesammlungen ...
  20. Ausfüllen des Blatts "Websitestruktur" im Migrationsfragebogen, das für die Bereitstellung der erforderlichen Websitesammlungen ...
  21. Ausgehender Proxy Wenn Sie einen ausgehenden Proxy zum Herstellen einer Internetverbindung verwenden, muss in der Datei ...
  22. Ausgewählte wohltätige Organisationen können zu Non-Profit-Preisen beziehen. Ihre Legitimation wird durch offline durchgeführte ...
  23. Automatische Erinnerungen für Ihre Kunden und Mitarbeiter sowie Termine, die dem Kalender Ihrer Mitarbeiter hinzugefügt werden, ...
  24. Automatische Updates Ihrer Klick-und-Los-Installation sind deaktiviert. Wir empfehlen, dass Sie dieses Feature aktivieren, ...
  25. Automatische Updates sind für Ihre Klick-und-Los-Installation per Richtlinie deaktiviert. Es wird empfohlen, dieses Feature ...
  26. Azure Active Directory Premium baut auf dem kostenlosen Angebot von Azure AD auf und stellt stabile Funktionen bereit, die ...
  27. Azure Active Directory Premium baut auf dem kostenlosen Angebot von Windows Azure AD auf und stellt stabile Funktionen bereit, ...
  28. Azure Active Directory Premium bietet aufbauend auf dem kostenlosen Angebot von Microsoft Azure AD eine robuste Sammlung ...
  29. Azure Active Directory Premium bietet aufbauend auf dem kostenlosen Angebot von Microsoft Azure AD eine robuste Sammlung ...
  30. Azure AD Connect ist unser neuestes Tool für die Verzeichnissynchronisierung, das die zuvor veröffentlichten Tools DirSync ...
  31. Azure Rights Management ermöglicht Benutzern die Erstellung und den Gebrauch geschützter Inhalte. Der Benutzer kann E-Mail ...
  32. Balayage\" ist der französische Ausdruck für \"wischen\". Balayage ist eine erstaunliche Haarfärbetechnik, bei der Farbe ...
  33. Balkendiagramm, das die Anzahl der verschiedenen Betriebssysteme anzeigt, die für die Anmeldung bei %BRAND_OFFICE_365_SHORT% ...
  34. Basierend auf dem Feedback aus den Einsendungen Ihrer Endbenutzer wurden die folgenden Ursachen als mögliche Problembereiche ...
  35. Basierend auf dem, was Sie uns mitgeteilt haben, scheinen Sie mit medizinischen Aufzeichnungen des US-amerikanischen Gesundheitswesens ...
  36. Basierend auf unseren Aufzeichnungen hat Office 365 Ihre Nachricht in weniger als 5 Minuten ab dem Sendezeitpunkt zugestellt. ...
  37. Basierend auf unseren Aufzeichnungen hat Office 365 Ihre Nachricht in weniger als 5 Minuten ab dem Sendezeitpunkt zugestellt. ...
  38. Basierend auf unserer Diagnose sind Sie berechtigt, {0} 2016 zu installieren. Überprüfen Sie die folgenden Informationen, ...
  39. Batch automatisch starten. Der Migrationsbatch wird gestartet, sobald Sie den neuen Migrationsbatch mit dem Status Wird synchronisiert ...
  40. Batch zu einem späteren Zeitpunkt manuell starten. Der Migrationsbatch wird erstellt, aber nicht gestartet. Der Status des ...
  41. Beachten Sie bitte, dass %BRAND_DYNAMICS_MARKETING%, %BRAND_NETBREEZE_LONG% und %BRAND_PARATURE_DYNAMICS_CRM_SHORT% von %BRAND_COMPANY_SHORT% ...
  42. Beachten Sie bitte, dass das Aktivieren von %BRAND_POWERBI%, wobei es sich nicht um einen vom %BRAND_OFFICE_365_SHORT% Trust ...
  43. Beachten Sie bitte, dass das Aktivieren von %BRAND_POWERBI%, wobei es sich nicht um einen vom %BRAND_OFFICE_365_SHORT% Trust ...
  44. Beachten Sie, dass Daten, die in Felder eingegeben werden, ohne "Hinzufügen" auszuwählen, nicht gespeichert werden. Fügen ...
  45. Beachten Sie, dass Ihre globalen Administratoren von Office 365 bei der Aktivierung von Yammer Enterprise zu überprüften ...
  46. Bearbeitbares Kombinationsfeld, reduziert. Drücken Sie die EINGABETASTE, oder doppeltippen Sie, um es zu erweitern. Verwenden ...
  47. Bearbeiten Sie ggf. das Angebot, und senden Sie es dann an Ihren Kunden, oder erstellen und senden Sie die Angebots-E-Mail ...
  48. Bearbeiten Sie Office-Dateien direkt im Posteingang, und fügen Sie Dateien von OneDrive, Google Drive, Dropbox und Box hinzu. ...
  49. Befolgen Sie auf der Seite Change Nameserver Delegation for Domänenname die unten stehenden Schritte, um die Namenservereinträge ...
  50. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Anmeldeseite zum Erstellen eines neuen Kennworts. Anschließend können Sie %BRAND_OFFICE_365_SHORT% ...
  51. Befolgen Sie die unten aufgeführten Schritte, um die Gerätepartnerschaft manuell zurückzusetzen.{0}{0}1. Melden Sie sich ...
  52. Befolgen Sie diese Schritte, nachdem Sie das Update installiert haben. a. Geben Sie im Anmeldefenster von %BRAND_LYNC_FOR_MAC% ...
  53. Befolgen Sie diese Schritte:{0} 1. Schließen Sie Outlook.{0} 2. Führen Sie den Support- und Wiederherstellungs-Assistenten ...
  54. Befolgen Sie diese Schritte:{0} 1. Stellen Sie Ihre Arbeit fertig, und schließen Sie dann Outlook.{0} 2. Führen Sie den Microsoft-Support- ...
  55. Beginnen Sie damit, kleinere Batches von Daten mithilfe unseres Verwaltungsportal-Migrationstools für Gmail, IMAP/Hosted ...
  56. Begrenzte Anzahl anstehender Kalendererinnerungen. Falls Sie eine lange Zeit offline sind, funktionieren Kalendererinnerungen ...
  57. Bei %BRAND_OFFICE_365_SHORT% Preview handelt es sich lediglich um eine Testversion. Mit Ablauf der Testversion werden alle ...
  58. Bei Access Services ist ein Dienstproblem aufgetreten. Möglicherweise können Benutzer derzeit keine Anwendungen erstellen ...
  59. Bei Access Services ist ein Servicevorfall aufgetreten. Möglicherweise können Benutzer derzeit keine Anwendungen erstellen ...
  60. Bei Ausführung von "AnalysisMembers" eines Ergebnisses (Result) kann nicht Null zurückgegeben werden. Verwenden Sie stattdessen ...
  61. Bei Auswahl dieser Option können Sie den Zugriff auf Funktionen verlieren, die in der ersten Veröffentlichung für die gesamte ...
  62. Bei dem virtuellen Server '{0}' handelt es sich auch um einen Domänencontroller. Diese Konfiguration wird nicht empfohlen, ...
  63. Bei der Behandlung Ihres Problems ist leider ein Fehler aufgetreten, und wir können nicht fortfahren. Entschuldigen Sie, ...
  64. Bei der Bookings-App erledigen die Kunden wirklich die meiste Arbeit (der Terminplanung) selbst. Und wenn ich mich wieder ...
  65. Bei der Datenkontrolle geht es immer darum, Ihre Daten bei Bedarf zur Hand zu haben, und sie loszuwerden, wenn Sie sie nicht ...
  66. Bei der ersten Anmeldung bei %BRAND_OFFICE_365_SHORT% erhalten die Benutzer Informationen zu %BRAND_OFFICE_365_SHORT%, zur ...
  67. Bei der Kennwortsynchronisierung werden Hashwerte von Benutzerkennwörtern aus Ihrem lokalen Active Directory mit %BRAND_AZURE_ACTIVE_DIRECTORY% ...
  68. Bei der Round-Trip-Berechnung zwischen Ihrem Computer und der Office-Installation CDN '{0}' ist ein Fehler aufgetreten. Der ...
  69. Bei der SharePoint Online-Suche ist ein Servicevorfall aufgetreten, der die Anzeige relevanter Suchergebnisse beeinträchtigt. ...
  70. Bei der SharePoint Online-Suche ist ein Servicevorfall aufgetreten, der die Funktion zum Ändern von Sucheinstellungen beeinträchtigt. ...
  71. Bei der SharePoint Online-Suche ist ein Servicevorfall aufgetreten, der die Funktion zum Indizieren neuer Kundeninhalte beeinträchtigt. ...
  72. Bei der SharePoint Online-Suche ist ein Servicevorfall aufgetreten. Möglicherweise können Benutzer nicht auf alle Funktionen ...
  73. Bei der Verarbeitung Ihrer Bestellung ist eine Verzögerung aufgetreten. Sie können die Zahlung von dieser Seite einleiten, ...
  74. Bei der Verarbeitung Ihrer Bestellung ist eine Verzögerung aufgetreten. Sie warten bereits mehrere Tage. Bitte wenden Sie ...
  75. Bei der Verarbeitung Ihrer Bestellung ist eine Verzögerung aufgetreten. Wir benachrichtigen Sie, sobald das Problem behoben ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)