To register a mirrored database in the monitor, select the principal or mirror server instance, and then set the Register ...

To register a mirrored database in the monitor, select the principal or mirror server instance, and then set the Register checkbox for the database. Database Mirroring Monitor will register the database and both partner server instances.