The Series tab is not available because you are creating a chart from a PivotTable report. If you do not want to create this ...

The Series tab is not available because you are creating a chart from a PivotTable report. If you do not want to create this kind of chart--a PivotChart report--your data range must refer to cells that are outside of a PivotTable range.