If the recovery destination version is SQL 2000 then the database file locations have to be the same as on the original SQL ...