Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Operations Manager 2012 R2

  1. Die Regel {0} kann nicht erstellt werden, da die UI für die Regel nicht in den Management Packs definiert ist. Importieren ...
  2. Die Reporting-Komponente wurde oder wird nicht installiert. Wenn diese Komponente nicht installiert wird, ist Application ...
  3. Die Sammlung "SelectedDates" kann nur in einem Mehrfachauswahlmodus geändert werden. Verwenden Sie in einem Einfachauswahlmodus ...
  4. Die Scheduler-Modul-UI kann die geladene Konfiguration nicht verstehen. Wenn Sie mit diesem Vorgang fortfahren, tritt möglicherweise ...
  5. Die Schemaversion der Application Diagnostics-Datenbank ist ungültig. Führen Sie das Konfigurationsprogramm aus, und konfigurieren ...
  6. Die Schemaversion der Berichtsdatenbank ist ungültig. Führen Sie das Konfigurationsprogramm aus, und konfigurieren Sie die ...
  7. Die Schlüsselnamen für den Schlüssel "[2]" konnten nicht gelesen werden. { Systemfehler 3].} Stellen Sie sicher, dass Sie ...
  8. Die Schriftart "[2]" konnte nicht registriert werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte zum Installieren ...
  9. Die Schriftart 2 konnte nicht registriert werden. Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende Zugriffsrechte zum Installieren ...
  10. Die Seite {1} in der Assembly {0} konnte die bereitgestellten Eingaben oder Konfigurationen nicht laden. Stellen Sie sicher, ...
  11. Die Seite {1} in der Assembly {0} konnte nicht geladen werden. Stellen Sie Folgendes sicher: das ausgeführte Konto verfügt ...
  12. Die Sicherheitsinformation für den Schlüssel 2 konnte nicht gelesen werden. { Systemfehler 3].} Überprüfen Sie, ob Sie über ...
  13. Die Silverlight-Anwendung konnte nicht heruntergeladen werden, oder das Silverlight-Plug-In wurde nicht geladen. Zur Neukonfiguration ...
  14. Die Steuerung 3 im Dialogfeld 2 benötigt das Symbol 4 in der Größe 5]x[5], diese Größe ist jedoch nicht verfügbar. Die erste ...
  15. Die Systemdatei 2 kann nicht aktualisiert werden, da sie von Windows geschützt wird. Sie müssen möglicherweise das Betriebssystem ...
  16. Die Telefonnummer muss mit + oder 0 beginnen, darf danach nur Zahlen enthalten und muss die Landes- und Ortskennzahl enthalten. ...
  17. Die Überprüfung ist erfolgreich, falls der Text gefunden wird und diese Eigenschaft auf "true" festgelegt ist, oder wenn ...
  18. Die Überwachungssammlung führt täglich eine Datenbankwartung durch. Während des Wartungsfensters ist die Datenbankleistung ...
  19. Die Verbindung mit dem Internet konnte nicht hergestellt werden. Überprüfen Sie, ob Sie mit dem Internet verbunden und die ...
  20. Die Verbindung zu einer Überwachungsweiterleitung wurde getrennt. Name: %1 DBID: %2 Wert: %3 Grund: Die Sammlung hat den ...
  21. Die Verbindung zu einer Überwachungsweiterleitung wurde getrennt. Name: %1 DBID: %2 Wert: %3 Grund: Die Sammlung hat die ...
  22. Die Verbindung zu einer Überwachungsweiterleitung wurde getrennt. Name: %1 DBID: %2 Wert: %3 Grund: Die Sammlung hat die ...
  23. Die Verbindung zu einer Überwachungsweiterleitung wurde getrennt. Name: %1 DBID: %2 Wert: %3 Grund: Die Weiterleitung hat ...
  24. Die Verbindung zum VMM-Server "{0}" wurde unterbrochen. Es wird versucht, die Verbindung wiederherzustellen. Überprüfen Sie, ...
  25. Die Veröffentlichung von Application Advisor-Berichten in der Data Warehouse-Datenbank von Operations Manager ist noch nicht ...
  26. Die Version der Application Diagnostics-Datenbank ist ungültig. Führen Sie das Konfigurationsprogramm aus, und konfigurieren ...
  27. Die Version der Dienstbinärdateien (cscmdbops.dll) von {0} ist niedriger als die in CMDB aufgezeichnete mindestens erforderliche ...
  28. Die Version der Dienstbinärdateien (cssqlconfigstore.dll) von {0} ist niedriger als die im Konfigurationsspeicher aufgezeichnete ...
  29. Die verteilte Anwendung kann nicht gespeichert werden, da sie nur im schreibgeschützten Modus geladen wurde. Stellen Sie ...
  30. Die Verwaltungsgruppe mit der ID "%s" ist kein Mitglied dieses Data Warehouse, oder Sie verfügen nicht über die erforderlichen ...
  31. Die Verwendung der Außerkraftsetzung von Sitzungstickets wird durch die aktuellen Anwendungskonfigurationseinstellungen unterbunden. ...
  32. Die vom Zeitfilter empfangene Zeitplankonfiguration kann nicht angezeigt werden und wird möglicherweise beim Abschluss dieses ...
  33. Die von Ihnen ausgewählten Ansichten bleiben möglicherweise aufgrund einer auf der Registerkarte "Autorbereich" getroffenen ...
  34. Die vorhandenen Werte können von der Variablen "ApplicationGroup ID" nicht zurückgegeben werden. Der Modus ist eingeschränkt, ...
  35. Die Warnungen der folgenden Verwaltungsgruppen können nicht angezeigt werden: {0} Entweder sind die Verwaltungsgruppen offline ...
  36. Die Webkonsole kann nicht ordnungsgemäß ausgeführt werden, da die ISAPI- und CGI-Einschränkungen in IIS für ASP.NET 4.x deaktiviert ...
  37. Die Webkonsoleninstallation verfügt nicht über ausreichenden Zugriff auf die Datenbank. Setup kann fortgesetzt werden, einige ...
  38. Die Webrecorder-Browsererweiterung ist nicht ordnungsgemäß installiert. Dadurch wird verhindert, dass der Webrecorder automatisch ...
  39. Die Weiterleitung konnte nicht mit folgender Sammlung bzw. folgenden Sammlungen verbunden werden: %1 Wenn die Liste der Sammlungen ...
  40. Die xml-Konfiguration dieses Objekts wird angezeigt, da im Management Pack keine bestimmte Benutzeroberfläche für die Konfiguration ...
  41. Die xml-Konfiguration kann nicht angezeigt werden, da keine temporäre Datei erstellt werden kann. Stellen Sie sicher, dass ...
  42. Die Zeiger auf das nächste Steuerelement im Dialogfeld "[2]" bilden keine Schleife. Es ist lediglich ein Zeiger von "[3]" ...
  43. Die Zielgruppe wurde gelöscht, oder Sie haben keinen Zugriff auf die Gruppe. Wenn diese Ansicht gespeichert wird, wird das ...
  44. Die Zielklasse muss zur Servicelevel-Zielklasse in einer Aufnahmebeziehung stehen, damit die Servicelevelüberwachung funktioniert. ...
  45. Die Zielklasse {0} für Diagnose {1} ist nicht von Zielklasse {2} des Monitors {3} abgeleitet, dem diese Diagnose zugewiesen ...
  46. Die Zielklasse {0} für Wiederherstellung {1} ist nicht von der Zielklasse {2} der Diagnose {3} abgeleitet, der diese Wiederherstellung ...
  47. Die Zielklasse {0} für Wiederherstellung {1} ist nicht von der Zielklasse {2} des Monitors {3} abgeleitet, dem diese Wiederherstellung ...
  48. Die Zieltabelle für die Indizierung kann nicht gefunden werden. Datensatz-ID "%s", Aggregationstyp-ID "%d", abhängiger Tabellenindikator ...
  49. Die {0}-Management Pack Version {1} wurde bereits importiert. Durch den Import dieses Management Packs wird die bereits in ...
  50. Dies ist ein Anzeigename für die Umgebung. Er wird in der Webkonsolenumgebung angezeigt, wenn das Webpart konfiguriert ist. ...
  51. Dies ist ein Link zum Dashboard, das Sie anzeigen möchten. Kopieren Sie die URL aus der Adressleiste des Webbrowsers, wenn ...
  52. Dies ist eine Zusammenfassung aller Tests, die ausgeführt werden. Wählen Sie einen Speicherort aus, und klicken Sie auf "Test ...
  53. Diese Anmeldeinformationen werden zum Lesen und Aktualisieren von Informationen in der Operations Manager-Datenbank verwendet. ...
  54. Diese Funktion kann auf einem Computer mit einem Operations Manager-Verwaltungsserver installiert werden, auf dem Internetinformationsdienste ...
  55. Diese Funktion kann nicht auf einem Computer installiert werden, auf dem bereits der Operations Manager-Agent oder der Operations ...
  56. Diese Funktion kann nur auf einem Computer installiert werden, auf dem das Betriebssystem Windows Server 2008 R2 mit Service ...
  57. Diese Funktion kann nur auf einem Computer installiert werden, auf dem Windows Server 2008 R2 oder Windows 7 mit SP1 oder ...
  58. Diese Installation erfordert Administratorberechtigungen für die Installation von COM+-Anwendungen. Melden Sie sich als Administrator ...
  59. Diese Installation erfordert einen Computer mit Microsoft SQL Server. Der angegebene Server "[3]" ist ein Computer mit Microsoft ...
  60. Diese Komponente erfordert 1 auf der Festplatte. Es sind 2 von 3 untergeordneten Komponenten ausgewählt, die 4 auf der Festplatte ...
  61. Diese Komponente erfordert 1 auf der Festplatte. Es sind 2 von 3 untergeordneten Komponenten ausgewählt, die 4 auf der Festplatte ...
  62. Diese Komponente gibt 1 auf der Festplatte frei. Es sind 2 von 3 untergeordneten Komponenten ausgewählt, die 4 auf der Festplatte ...
  63. Diese Komponente gibt 1 auf der Festplatte frei. Es sind 2 von 3 untergeordneten Komponenten ausgewählt, die 4 auf der Festplatte ...
  64. Diese Sicht kann nicht angezeigt werden, weil dieser Computer nicht für die Operations Manager-Webkonsole konfiguriert ist. ...
  65. Diese Sortierung der SQL-Instanz wird nicht unterstützt. Wählen Sie eine SQL Server-Instanz mit einer unterstützten Sortierung ...
  66. Diese Version von System Center 2012 R2 Operations Manager oder System Center Essentials 2007 kann mit diesem QFE nicht aktualisiert ...
  67. Diese Vorlage kann nicht mithilfe der Operations Manager-Konsole ausgeführt werden. Weitere Informationen finden Sie in der ...
  68. Diese Warnung wurde vom Aggregatmonitor generiert. Prüfen Sie im Integritäts-Explorer, welche Monitore an der Warnung beteiligt ...
  69. Diese Webanwendungsdefinition wurde mithilfe einer älteren Produktversion erstellt. Bevor die Änderungen gespeichert werden ...
  70. Dieser Assistent kann nur Kriterien von Benachrichtigungsabonnements verarbeiten, die über die Operations Manager-Benutzeroberfläche ...
  71. Dieser Browser wird für die Operations Manager-Webkonsole nicht unterstützt. Eine Liste mit den von der Webkonsole unterstützten ...
  72. Dieser Computer kann nicht verwaltet werden, da das in der Lizenz festgelegte Limit erreicht ist. Wenn Sie weitere Computer ...
  73. Dieser Connector wird von Operations Manager-Komponenten zum Einfügen von Ermittlungsdaten verwendet. Erstellen Sie einen ...
  74. Dieser Installationspfad verfügt nicht über den erforderlichen freien Speicherplatz. Wählen Sie einen Installationspfad aus, ...
  75. Dieser Monitor kann nicht mithilfe der Operations Manager-Konsole erstellt werden. Weitere Informationen finden Sie in der ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)