Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Operations Manager 2012 R2

  1. Bitte warten Sie, während das Visual Studio-Add-In für Operations Manager installiert wird. Dieser Vorgang kann einige Minuten ...
  2. Bitte warten Sie, während der Installations-Assistent des Visual Studio-Add-Ins für Operations Manager vorbereitet wird. ...
  3. Bitte warten Sie, während der Setup-Assistent für den System Center 2012 R2 Operations Manager-Gatewayserver vorbereitet ...
  4. Bitte warten Sie, während der System Center 2012 R2 Operations Manager-Gatewayserver deinstalliert wird. Dies kann mehrere ...
  5. Bitte warten Sie, während der System Center 2012 R2 Operations Manager-Gatewayserver installiert wird. Dies kann mehrere ...
  6. Bitte warten Sie, während die Benutzerrolle' erstellt wird. Dieser Vorgang kann einige Zeit in Anspruch nehmen und hängt ...
  7. Bitte warten, während das Produktconnector-Abonnement' erstellt wird. Dieser Vorgang kann einige Zeit in Anspruch nehmen ...
  8. Browsererweiterungen sind derzeit in Internet Explorer deaktiviert. Dadurch wird verhindert, dass der Webrecorder automatisch ...
  9. Bytes insgesamt/s ist die Rate, zu der Bytes über jeden Netzwerkadapter gesendet und empfangen werden, einschließlich Rahmencharakteristiken. ...
  10. Da ein oder mehrere Geräte für die Verwendung der ausführenden Standardkonten konfiguriert sind, müssen Sie mindestens ein ...
  11. Damit die Änderungen gespeichert werden können, müssen Sie die Webanwendung aktualisieren. Falls bei dem Upgrade ein Fehler ...
  12. Damit die Überwachung von synthetischen OLE DB-Transaktionen mithilfe des ausgewählten ausführenden Profils funktioniert, ...
  13. Das "Aktualisierungsintervall des Dashboardzwischenspeichers" muss eine positive, ganze Zahl sein und zwischen 60 Sekunden ...
  14. Das Aktionskonto wurde möglicherweise während der Installation des Agents erstellt, und das zugehörige Kennwort wurde daher ...
  15. Das aktuelle Data Warehouse-Szenario wurde nicht erkannt. Stellen Sie sicher, dass der SQL Server-Dienst für das Data Warehouse ...
  16. Das angeforderte Ereignis ist nicht mehr verfügbar, weil es aus der Betriebsdatenbank entfernt wurde. Statt des angeforderten ...
  17. Das angeforderte Ereignis ist nicht mehr verfügbar. Ereignisdetails wurden möglicherweise aus einer alten Warnung angefordert, ...
  18. Das angeforderte ManagementPackElement Type={0}, ID={1} wurde in ManagementPack {2} gefunden, aber für diesen ManagementPack ...
  19. Das angegebene DAS-Konto ist kein Mitglied der Rolle "Operations Manager-Administratoren". Wählen Sie ein anderes Konto aus, ...
  20. Das Anzeigen der Ereignisdetails des Windows-Ereignisprotokolls wird nicht unterstützt. {0}Kopieren Sie die URL in einen ...
  21. Das Attribut kann dem ausgewählten Typ nicht direkt hinzugefügt werden, da es zu einem versiegelten Management Pack gehört. ...
  22. Das Attribut kann nicht direkt zum ausgewählten Typ hinzugefügt werden, da es zu einem versiegelten Management Pack gehört. ...
  23. Das ausführende Konto kann nicht gelöscht werden, da es einem ausführenden Profil zugeordnet ist. Löschen Sie die Zuordnung, ...
  24. Das ausführende Konto konnte nicht erstellt werden. Der SDK-Dienst ist möglicherweise nicht verfügbar. Mit den folgenden ...
  25. Das ausführende Profil konnte nicht erstellt werden. Fehler: {0} Mit den folgenden Schritten lässt sich das Problem möglicherweise ...
  26. Das ausgewählte ausführende Konto wurde an den Proxyagent verteilt. Die Anmeldeinformationen für die in diesem Profil enthaltenen ...
  27. Das ausgewählte ausführende Konto wurde nicht an den Proxyagent verteilt. Zum Fortsetzen des Assistenten muss das Konto über ...
  28. Das ausgewählte ausführende Profil wird gegenwärtig von Management Pack-Objekten verwendet und kann daher nicht gelöscht ...
  29. Das ausgewählte Management Pack kann nicht gelöscht werden. Möglicherweise wird es gerade gelöscht, oder es wurde bereits ...
  30. Das AVIcode .NET Enterprise-Management Pack für Operations Manager 2007 ist in der Verwaltungsgruppe vorhanden. Setup wird ...
  31. Das Benutzerkonto "{0}" kann nicht überprüft werden. Überprüfen Sie Domäne, Benutzername und Kennwort, um den Vorgang fortzusetzen. ...
  32. Das Browser-Hilfeprogrammobjekt ist nicht installiert, um die Webaufzeichnungsleiste einwandfrei starten zu können. Aktivieren ...
  33. Das eingegebene Kennwort ist unsicher. Es wird empfohlen, ein sicheres Kennwort zu verwenden, das aus einer Kombination der ...
  34. Das Element "{0}" wird als Zielrolleninhaber einer Instanz der Beziehung "{1}" behandelt, und die Serialisierung muss im ...
  35. Das Feature erfordert 1 auf der Festplatte. Es sind 2 von 3 untergeordneten Features ausgewählt, die 4 auf der Festplatte ...
  36. Das Feature erfordert 1 auf der Festplatte. Es sind 2 von 3 untergeordneten Features ausgewählt, die 4 auf der Festplatte ...
  37. Das Feature gibt 1 auf der Festplatte frei. Es sind 2 von 3 untergeordneten Features ausgewählt, die 4 auf der Festplatte ...
  38. Das Feature gibt 1 auf der Festplatte frei. Es sind 2 von 3 untergeordneten Features ausgewählt, die 4 auf der Festplatte ...
  39. Das Feld "Skriptname" muss einen gültigen Skriptnamen und eine gültige Erweiterung aufweisen (z. B. Skript.vbs). Es darf ...
  40. Das Flag "Hosted" für Klassentyp ID={0} ist auf '{1}' gesetzt. Dies entspricht nicht dem Flag "Hosted" für den zugehörigen ...
  41. Das Format des Methodennamens ist falsch. Es muss der vollständige Methodenname eingegeben werden, z. B.: System.Data.Sq ...
  42. Das Format von "PDBStorage.config" ist ungültig. Verwenden Sie "PdbImport.exe" aus dem Ordner "Utilities" zur Wiederherstellung. ...
  43. Das gewünschte Element kann nicht gelöscht werden, da ein anderes Objekt darauf verweist. Bevor das Element entfernt werden ...
  44. Das Kennzeichen "Enforced" kann für eine Außerkraftsetzung in einem versiegelten Management Pack nicht auf wahr gesetzt werden. ...
  45. Das Objekt {0} befindet sich aktuell nicht im Wartungsmodus. Möchten Sie einen neuen Wartungsmodus mit den aktuellen Einstellungen ...
  46. Das Objekt, das Sie anzeigen möchten, steht nicht zur Verfügung, da es entweder aus dem System gelöscht wurde, sich in einem ...
  47. Das Operations Manager-Gateway kann nicht auf einem Computer installiert werden, auf dem der Operations Manager-Verwaltungsserver, ...
  48. Das Profil "Anwendungsüberwachungs-Operator" enthält eine Gruppe von Berechtigungen für Benutzer, die auf Application Diagnostics ...
  49. Das Profil "Bericht-Operator" enthält eine Gruppe von Berechtigungen für Benutzer, die auf Berichte zugreifen müssen. Mit ...
  50. Das Profil "Bericht-Sicherheitsadministrator" enthält eine Gruppe von Berechtigungen, die so entworfen wurden, dass die Integration ...
  51. Das Programm erfasst Daten zur Computerhardware und zur Verwendung dieses Produkts durch die Konsolenbenutzer in der Verwaltungsgruppe, ...
  52. Das Programm zur Verbesserung der Kundenzufriedenheit (CEIP) unterstützt Kunden von Microsoft dabei, zur Entwicklung von ...
  53. Das Quellinstallationspaket für das Produkt "[2]" stimmt mit dem Clientpaket nicht mehr überein. Wiederholen Sie die Installation ...
  54. Das Setup kann aufgrund fehlender Administratorrechte nicht fortgesetzt werden. Starten Sie das Setup als Aministrator neu, ...
  55. Das Setup kann nicht fortgesetzt werden, da bereits eine inkompatible Komponente von Operations Manager, System Center Essentials ...
  56. Das Setupprogramm kann unter einer Serverkerninstallation nicht verwendet werden. Führen Sie eine unbeaufsichtigte Installation ...
  57. Das Steuerelement "[3]" im Dialog "[2]" hat das Ereignis "Durchsuchen" empfangen, aber für die aktuelle Auswahl ist kein ...
  58. Das Steuerelement "[3]" im Dialogfeld "[2]" akzeptiert Eigenschaftenwerte mit maximal 5 Zeichen. Der Wert "[4]" liegt jenseits ...
  59. Das Steuerelement "[3]" im Dialogfeld "[2]" akzeptiert Eigenschaftenwerte mit maximal 5 Zeichen. Der Wert "[4]" liegt jenseits ...
  60. Das Steuerelement "[3]" im Dialogfeld "[2]" benötigt das Symbol "[4]" in der Größe 5 x 5], diese Größe ist aber nicht verfügbar. ...
  61. Das Steuerelement 3 im Dialog 2 hat das Ereignis "Durchsuchen" empfangen, aber für die aktuelle Auswahl ist kein konfigurierbares ...
  62. Das Symbol neben dem Namen der Funktion zeigt den Installationsstatus der Funktion an. Klicken Sie auf das Symbol, um das ...
  63. Das System konnte die Integrität des ausgewählten Monitors nicht erneut berechnen. Weitere Informationen finden Sie in der ...
  64. Das System konnte die Integrität des ausgewählten Monitors nicht zurücksetzen. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation. ...
  65. Das Token des öffentlichen Schlüssels ist für das aus Datei {0} geladene Management Pack null und entspricht nicht dem erwarteten ...
  66. Das Token KeyToken={0} des öffentlichen Schlüssels des Management Packs, das aus Datei {1} geladen wurde, entspricht nicht ...
  67. Das Überwachungsobjekt, für das Sie einen Task ausführen möchten, ist nicht vorhanden. Warten Sie einige Minuten, und wiederholen ...
  68. Das Update für diesen Agent ist noch nicht abgeschlossen. Verbleibt ein Computer längere Zeit in diesem Status, lehnen Sie ...
  69. Das Upgrade für den System Center 2012 R2 Operations Manager-Gatewayserver wird auf Ihrem Computer durchgeführt. Schließen ...
  70. Das Verhältnis zwischen momentaner Anzahl von Ereignissen in der Warteschlange des Datenbankladeprogramms und Größe der Warteschlange ...
  71. Das versiegelte Management Pack {0} Version {1} wurde bereits importiert und kann nicht mit derselben Version überschrieben ...
  72. Das Verwaltungsserver-Aktionskonto ist nicht zum Zugriff auf das temporäre Systemverzeichnis berechtigt. Die Problemverwaltung ...
  73. Das Verzeichnis "[2]" kann nicht erstellt werden. Eine Datei mit dem Namen ist bereits vorhanden. Benennen Sie die Datei ...
  74. Das Verzeichnis "[2]" kann nicht erstellt werden. Es ist bereits eine Datei mit diesem Namen vorhanden. Benennen Sie die ...
  75. Das Visual Studio-Add-In für Operations Manager wurde erfolgreich deinstalliert. Klicken Sie auf "Fertig stellen", um den ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)