翻訳

System Center Mobile Device Manager 2008

  1. キー 2 を削除できませんでした { System error 3].} このキーへのアクセス許可があることを確認するか サポート担当者にお問い合わせください
  2. キー 2 を開くことができませんでした { System error 3].} このキーへのアクセス許可があることを確認するか サポート担当者にお問い合わせください
  3. キー 3 から 値 2 を削除できませんでした { システム エラー 4 } このキーへの十分なアクセス許可があるか確認してください またはサポート担当者に問い合わせてください
  4. キー 3 から 値 2 を読み取れませんでした { システム エラー 4 } このキーへの十分なアクセス許可があるか確認してください またはサポート担当者に問い合わせてください
  5. キー 3 に値 2 を書き込めませんでした { System error 4].} このキーへのアクセス許可があることを確認するか サポート担当者にお問い合わせください
  6. クライアントとのセキュリティ アソシエーションのキーが正常に更新されました ピア ID: %1 ピア IP アドレス: %2 ピア プライベート IP アドレス: %3
  7. クライアントは再接続を試みています アクティブ セッションは既に 存在します アクティブ セッションは削除されます ピア ID: %1 ピア IP アドレス: %2
  8. グループ ポリシー サービス プリフェッチャ キューがいっぱいです ドライバが過負荷になっています 追加デバイス ポリシー要求は破棄されます
  9. グループ ポリシー サービスで 無効な構成を受信しました データベースが壊れている可能性があります データベース内のグループ ポリシー サービス構成を確認および修正してください
  10. グループ ポリシー サービスは ドメイン コントローラに接続できません デバイス ポリシーは この接続が復元するまで更新できません
  11. グループ ポリシーを使用して Active Directory ユーザー名を持つデバイスのポリシー設定を管理できます Active Directory ユーザーに 電子メールによる登録通知を自動的に送信することもできます
  12. グループ ポリシーを使用して その他の識別子を持つデバイスにユーザー ベースのポリシーを適用することはできません このようなデバイスを登録するには このユーザーは 電子メール アドレスとしてこの識別子を入力する必要があります また 登録サーバーの ...
  13. グループ ポリシーを使用して 匿名 (anonymous) ユーザーで登録されているデバイスにユーザー ベースのポリシーを適用することはできません このようなデバイスを登録するには 匿名ユーザーが 次のことを実行する必要があります - 電子メール ...
  14. ゲートウェイ %1 がゲートウェイ中央管理サービスを認証しませんでした このコンピュータが使用する証明書が有効であり ゲートウェイにより信頼されていることを確認してください 有効な証明書を発行するには ゲートウェイ中央管理の証明書テンプレートを使用してください ...
  15. ゲートウェイ サーバーは 内部 IP アドレスを使用してデバイス管理サーバーと通信します この IP アドレスは 企業ネットワーク内の通信に使用されます 注意: 企業ネットワーク外の ゲートウェイ サーバーとデバイス間の通信に使用される外部 ...
  16. ゲートウェイ中央管理サービスが ゲートウェイ サーバーをデータベース内に見つけられませんでした 新しいゲートウェイ サーバーをインストールした後に MMC 管理コンソールでゲートウェイの追加ウィザードを使用してゲートウェイ サーバーをデータベースに追加してください ...
  17. ゲートウェイ中央管理サービスが ゲートウェイを認証するための有効な証明書を見つけられませんでした ゲートウェイ中央管理サービスは ゲートウェイ中央管理テンプレートを使用して発行された インストール済みの有効な証明書を自動的に検出できます 有効な証明書をインストールし ...
  18. ゲートウェイ中央管理サービスがどのゲートウェイにも接続しませんでした すべてのゲートウェイ サーバーが実行していてこのコンピュータから接続可能であること このコンピュータがゲートウェイ サーバーの DNS 名を解決できることを確認してください ...
  19. ゲートウェイ中央管理サービスがゲートウェイ %1 を認証しませんでした ゲートウェイ サーバー証明書の有効期限が切れていないこと およびこのコンピュータにより信頼されていることを確認してください ゲートウェイ サーバー証明書は 適切なゲートウェイ ...
  20. ゲートウェイ中央管理サービスがゲートウェイ サーバー %1 に接続しませんでした サーバーが実行されていてこのコンピュータから接続可能であること このコンピュータがゲートウェイ サーバーの DNS 名を解決できることを確認してください
  21. ゲートウェイ中央管理サービスがゲートウェイ サーバー %2 から HTTP エラー コード %1 を受信しました このゲートウェイ サーバーがゲートウェイ サーバーの構成および警告の要求を含むメッセージを拒否した可能性があります ゲートウェイ ...
  22. ゲートウェイ中央管理サービスがデータベースにアクセスしませんでした データベースが実行されていること およびこのコンピュータからアクセスできることを確認してください また このコンピュータの管理サービスが実行中であること およびデータベースの ...
  23. ゲートウェイ中央管理サービスが無効なメッセージを無視しました 無効なメッセージには ゲートウェイの構成および警告要求が含まれていることがあります ゲートウェイ構成が壊れていないことを確認してください 無効なメッセージ ID %1
  24. ゲートウェイ中央管理サービスのシャットダウンはエラーのために遅れました サービスの停止を再度試みてください サービスを停止できない場合は コンピュータを再起動してください
  25. ゲートウェイ中央管理サービスは すべての未処理メッセージをすべてのゲートウェイ サーバーに正常に配信しました これらのメッセージには ゲートウェイの構成および警告要求が含まれていることがあります
  26. ゲートウェイ中央管理サービスは ゲートウェイ サーバーに送信するメッセージを検出しませんでした メッセージには ゲートウェイ サーバーの構成および警告の要求が含まれている可能性があります
  27. ゲートウェイ中央管理サービスは 展開されたゲートウェイ中央管理サービスの一覧をデータベースから取得できませんでした データベースが実行中でアクセス可能な状態になっていることを確認してください 管理サービスにデータベースにアクセスする権限があり ...
  28. ゲートウェイ中央管理サービスは 展開された他のすべてのゲートウェイ中央管理サービスの一覧をデータベースから正常に取得しました
  29. ゲートウェイ中央管理サービスは接続できましたが 要求を送信しているときに接続エラーが発生しました ネットワーク エラーが発生したか ゲートウェイの証明書が正しくない可能性があります ゲートウェイで IIS が正常に構成され ゲートウェイの証明書が信頼された ...
  30. コンテナ {0} を削除できません これは {1} 個の子が存在するためです コンテナを強制的に削除する場合は /force を使用します
  31. コンピュータから[UIProductName]を削除するには \[]削除[\ をクリックします インストールの設定を確認または変更するには \[]戻る[\ をクリックします ウィザードを終了するには \[]キャンセル[\ をクリックします
  32. コンポーネントの構成ローダは データベースにアクセスできませんでした このコンポーネントの構成項目が 最新ではない可能性があります
  33. サイト '{0}' の情報を取得できません サイトの構成と 構成内にグローバル カタログがあるかどうかを確認してください
  34. サーバー {0} をコンソールから完全に削除しますか? そうでない場合 このサーバーは一時的に削除されますが コンソールを再起動すると再度ロードが試行されます
  35. サーバー名の種類として 'Domain\Machine' はサポートされていません 完全修飾ドメイン名 (例: machine.contoso.com) を入力してください
  36. サーバー管理者グループは ユーザー メンバが {0} サーバー管理者の特権を持つユニバーサル セキュリティ グループです これは最上位の特権を持つグループであり 他の {0} グループを制御します
  37. サーバー証明書が Mobile Device Manager Web サイト Mobile Device Manager 管理 Web サイト またはゲートウェイ中央管理サービスにインストールされていません これらのサイトで Web サービスを使用するには ...
  38. サーバー証明書が登録 Web サイトおよび登録管理 Web サイトにインストールされていません これらのサイトで Web サービスを使用するには サーバー証明書をインストールしてください
  39. セキュリティ設定を適用するときにエラーが発生しました 2 は有効なユーザーまたはグループではありません パッケージに問題があるか ネットワーク上のドメイン コントローラへの接続に問題がある可能性があります ネットワーク接続を確認し \[]再試行[\ ...
  40. セットアップ ウィザードは UIProductName]のインストールを完了します 続行する場合は \[]インストール[\ をクリックしてください セットアップ ウィザードを終了する場合は \[]キャンセル[\ をクリックしてください
  41. セットアップ ウィザードを使用すると UIProductNameFull]機能のインストール方法を変更したり UIProductName]の機能をアンインストールできます 続行するには \[]次へ[\ をクリックし 終了するには \[]キャンセル[\ ...
  42. セットアップで UIProductName]の前のバージョンがこのコンピュータにインストールされていることが検出されました このオプションを選択すると インストール済みのバージョンがアップグレードされます セットアップにより前のバージョンは削除され ...
  43. セットアップで ネットワーク サービス ローカル サービス および認証済みユーザーのビルトイン アカウント名を取得できませんでした すべての変更がロールバックされます
  44. セットアップは サービスおよび Web サイトの証明書を準備できませんでした 手動での証明書の構成については 製品のドキュメントを参照してください
  45. セルフ サービス ポータル Web サイトで使用するポートを指定します 注意: 登録サーバーはポート 443 を使用する必要があります 同じサーバーにセルフ サービス ポータルと登録サーバーをインストールする場合は ポート 443 を使用しないでください ...
  46. セルフ サービス ポータル ユーザーにより入力された このサーバーの完全修飾ドメイン名 (FQDN) を入力してください この完全修飾ドメイン名は SSL 証明書を作成するために使用されます
  47. セルフ サービス ポータルは セットアップ処理中に証明機関を使用してサーバー証明書を要求します 注意: セットアップにより証明書が提供されない場合は サーバー証明書を手動でインストールする必要があります 証明機関の情報を入力するか セットアップで証明書を要求しないように選択します ...
  48. ソフトウェア パッケージは ユーザー ロール権限を付与または保留された 特権のある証明書で署名できます 特権のない証明書で署名されたパッケージは ユーザー ロール権限で許可されたパッケージとして扱われます ユーザー ロール権限でインストールされたパッケージは ...
  49. ソフトウェアのダウンロードと Windows Update を許可する オプション オン - デバイスがローミング モードのときに自動的に開始される管理ダウンロードは ローミング モード以外の場合のときと同様に継続されます また ローミング時以外のときと同様に ...
  50. ソフトウェア配布から更新プログラムを受信するために使用されるターゲット グループ名を指定します 状態を有効に設定すると 指定したターゲット グループの情報がソフトウェア配布サービスに送信され このデバイスにどの更新を展開するかの決定に使用されます ...
  51. ソフトウェア配布サービスが更新プログラム %1 を解析できません 更新プログラムが無効か または不明な要素が含まれている可能性があります 例外 %2
  52. ソフトウェア配布サービスは無効な更新プログラム %1 を受信しました 依存関係がないか グラフに依存関係の循環参照が存在します
  53. ディレクトリ '[2]' を作成できません この名前のファイルが既に存在します ファイルの名前を変更するか ファイルを削除して 再試行 をクリックしてください 再試行しない場合には キャンセル をクリックして終了してください
  54. デバイス %1 で管理セッションが完了しませんでした 接続が失われたか 操作が一定時間行われなかったことによりセッションのタイムアウトが生じた可能性があります
  55. デバイス %1 に対してソフトウェア配布サービスのデバイス登録が失敗しました Windows Server Update Services が例外 %2 をスローしました
  56. デバイスにインストールするファイルを選択してから デバイスで表示されるパッケージのタイトルを入力します パッケージの説明は コンソール レポート およびダウンロードの詳細に表示されます
  57. デバイスの再起動が必要な場合があります お使いのデバイスが企業ドメインに登録された確認が通知されます
  58. デバイスの履歴構成オプションは 日単位で設定する必要があります 続行してこの項目を {0} 日に構成しますか?
  59. デバイスの所有者の識別子です 共通名 DNS ホスト名 識別名 またはセキュリティ識別子のいずれかになります
  60. デバイスの識別子です 共通名 DNS ホスト名 識別名 またはセキュリティ識別子のいずれかになります
  61. デバイスの警告サービスが正しく機能していません ワイプ要求は デバイスが定期的なスケジュールで接続する際に実行されます
  62. デバイスの警告サービスが正しく機能していません 要求は デバイスが定期的なスケジュールで接続する際に実行されます
  63. デバイスを登録すると 企業ネットワークのリソースにデバイスから接続することができます まず 登録要求を作成し パスワードを取得します デバイスに固有の名前を付けて 他のデバイスと区別します
  64. デバイス名: {0} 所有者: {1} デバイス コンテナのパス: {2} {3} 電子メール アドレス/ユーザー名: {4} 登録パスワード: {5} 登録パスワードの有効期限: {6}
  65. デバイス管理 Web サイトおよび管理者 Web サイトで使用するポートを指定してください 複数のデバイス管理サーバーをインストールする場合は すべてのデバイス管理サーバーがここで指定するポートを使用する必要があります 注意: 登録サーバーはポート ...
  66. デバイス管理 Web サイトのポートを 443 に設定すると 登録 Web サイトと競合します 別のポートを指定してください
  67. デバイス管理 Web サイトの無効なポートが指定されました ポートが既に使用されている場合は 現在このポートを使用しているアプリケーションを停止するか 別のポートを選択してください
  68. デバイス管理グループは ユーザー メンバが {0} デバイス管理者の特権を持つユニバーサル セキュリティ グループです
  69. デバイス管理サーバーは セットアップ処理中に証明機関を使用してサーバー証明書を要求します 注意: セットアップにより証明書が提供されない場合は サーバー証明書を手動でインストールする必要があります 証明機関の情報を入力するか セットアップで証明書を要求しないように選択します ...
  70. データベース サーバーのパスおよび資格情報を入力してください 注意: UIProductName データベースは Microsoft SQL Server 2005 Service Pack 1 (SP1) 以降を実行しているサーバーにインストールする必要があります ...
  71. データベースから取得されたワイプ構成が無効です 無効な構成項目は既定値に置き換えられます
  72. データベース内でオブジェクトを検索中に エラーが発生しました パッケージまたはデバイス グループが別の管理者によって削除されると このエラーが発生します
  73. データベース操作を実行しようとしてエラーが発生しました データベースがビジー状態であるか データベース サービスが停止しているか またはデータベースへの接続が切断された可能性があります 問題が解決しない場合は システム管理者に問い合わせてください ...
  74. ドメイン コントローラ '{1}' で 適合性の確認を行うための '{0}' コンピュータ情報が見つかりません 完全修飾ドメイン名を確認してください
  75. ドライブ 2 にはディスクがありません ディスクを挿入してから \ 再試行 \ をクリックしてください 検索ダイアログ ボックスに戻って 別のボリュームを選択する場合は \ キャンセル \ をクリックしてください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)