翻訳

System Center Mobile Device Manager 2008

  1. このポリシー設定を使用すると ユーザーがグループ ポリシーによってブロックされる内蔵アプリケーションを実行しようとした場合に表示される通知メッセージをオフにできます このポリシーを有効にすると 通知メッセージは表示されなくなります このポリシーを無効にするか構成しない場合は ...
  2. このポリシー設定を使用すると ユーザーがサービスのピーク タイムに Exchange ActiveSync 同期化をスケジュールする最大頻度を定義できます ピークは 通話料やデータ通信料が最も高い日や時間として定義されます このポリシーを使用すると ...
  3. このポリシー設定を使用すると ユーザーがサービスのピーク タイム以外の時間に Exchange ActiveSync 同期化をスケジュールする最大頻度を定義できます ピークは 通話料やデータ通信料が最も高い日や時間として定義されます このポリシーを使用すると ...
  4. このポリシー設定を使用すると ユーザーがデバイスで Bluetooth を使用できるかどうかを指定できます このポリシー設定は Bluetooth ヘッドセットや Bluetooth 車載キットとのペアリングなど デバイスの Bluetooth ...
  5. このポリシー設定を使用すると ユーザーがデバイスでカメラを使用できるかどうかを指定できます このポリシー設定は プレビューの表示 写真の撮影 ビデオの録画など すべてのカメラ機能に影響します このポリシー設定を変更すると ポリシーが適用された時点で ...
  6. このポリシー設定を使用すると ユーザーがデバイスでワイヤレス LAN (WiFi) を使用できるかどうかを指定できます このポリシー設定を変更すると ポリシーが適用された時点で デバイスでのシステム再起動が強制されます このポリシー設定を有効にすると ...
  7. このポリシー設定を使用すると ユーザーがデバイスで使用できる Bluetooth プロファイルを指定できます 選択した Bluetooth プロファイルが使用を許可され その他のプロファイルはブロックされます このポリシー設定を変更すると ポリシーが適用された時点で ...
  8. このポリシー設定を使用すると ユーザーがデバイスで赤外線 (IrDA) 通信を使用できるかどうかを指定できます このポリシー設定は データ送信や IR を介した ActiveSync への接続など デバイスの IrDA 機能すべてに影響することに注意してください ...
  9. このポリシー設定を使用すると ユーザーがデバイスのリムーバブル記憶域を使用できるかどうかを指定できます このポリシー設定を有効にすると ユーザーはどのような方法でもリムーバブル記憶域を使用できなくなります リムーバブル記憶域は ドライバ レベルで無効にされるので ...
  10. このポリシー設定を使用すると ユーザーが以前のパスワードを再設定できないようにすることができます このポリシー設定は "パスワードの有効期限" ポリシー設定と一緒に使用することをお勧めします このポリシー設定を構成すると デバイスに保存するパスワード数を設定できます ...
  11. このポリシー設定を使用すると ユーザーが作成するパスワードの種類を指定できます このポリシー設定を有効にすると パスワードに英数字 ("強力") 数値 PIN ("PIN") またはいずれかの種類 ("PIN または強力") を指定できます ...
  12. このポリシー設定を使用すると ユーザーが実行できないように ROM アプリケーションをブロックできます このポリシーを有効にすると このポリシーで指定された ROM アプリケーションがブロックされ ユーザーは実行できなくなります ブロックするアプリケーションを指定するには ...
  13. このポリシー設定を使用すると ユーザーにデバイスのパスワードを設定するよう要求することができます このポリシー設定を有効にすると ユーザーはデバイスのパスワードを作成するよう要求されます このポリシー設定を無効にすると ユーザーはコントロール ...
  14. このポリシー設定を使用すると リムーバブル メディアの暗号化が有効になり ユーザーがこの設定を変更できなくなります このポリシーを有効にすると メモリ カードに作成される新しいファイルが デバイスに関連付けられたキーによって暗号化されます ユーザーは ...
  15. このポリシー設定を使用すると リムーバブル メディアの暗号化が有効になり ユーザーがこの設定を変更できなくなります このポリシーを有効にすると メモリ カードに作成される新しいファイルが デバイスに関連付けられたキーによって暗号化されます ユーザーは ...
  16. このポリシー設定を使用すると ローミング中にモバイル VPN に関連付けられたキープアライブ パケットを送信できます モバイル VPN アプリケーションは 接続を常時オンのままにするためにキープアライブ パケットを自動的に送信します キープアライブ ...
  17. このポリシー設定を使用すると 再起動を必要とするポリシーがデバイスで準備された後に デバイスを再起動するよう求めるアラームをユーザーに表示する条件を指定できます このポリシー設定を有効にすると 再起動が必要なポリシーがデバイスで準備された後に ...
  18. このポリシー設定を使用すると 受信トレイ アプリケーションで すべてのメッセージが暗号化されなければならないかどうかを指定できます このポリシーは Microsoft Exchange 2003 SP2 または Microsoft Exchange ...
  19. このポリシー設定を使用すると 受信トレイ アプリケーションで すべてのメッセージが署名済みでなければならないかどうかを指定できます このポリシーは Microsoft Exchange 2003 SP2 または Microsoft Exchange ...
  20. このポリシー設定を使用すると 受信者の証明書が指定された暗号化アルゴリズムをサポートしない場合に 受信トレイ アプリケーションが暗号化アルゴリズムをネゴシエートできるかどうかを指定します このポリシー設定を有効にすると 受信トレイ アプリケーションが暗号化アルゴリズムをネゴシエートできない ...
  21. このポリシー設定を使用すると 特権のある証明書ストアにあるすべての証明書を削除できます 特権のあるストアに存在する証明書は デバイスへの完全なアクセスを必要とするアプリケーションの実行を制御します このポリシーを有効にすると 特権のある証明書がすべて削除されます ...
  22. このポリシー設定を使用すると 確認文字列の入力を要求される前に ユーザーがデバイスのロック パスワードの誤入力を何回繰り返すことができるかを指定できます このポリシーは パスワードの誤入力によって生じるローカル デバイス ワイプを防ぎます このポリシーを有効にすると ...
  23. このポリシー設定を使用すると 署名されていない .cab テーマ .dll .exe ファイルを許可するか拒否するかをたずねるメッセージがユーザーに表示されるかどうかを指定できます このポリシーは デバイスで署名されていないアプリケーションまたは ...
  24. このポリシー設定を使用すると 電子メール メッセージが同期化される形式を制御できます 通常このポリシーは メッセージを強制的にテキスト形式でダウンロードし ネットワーク帯域幅を削減するために使用されます このポリシー設定を有効にすると メッセージをダウンロードするメッセージ形式を選択できます ...
  25. このポリシー設定を使用すると 電子メール メッセージと一緒に自動的にダウンロードされる添付ファイルのサイズを制御できます このポリシーを設定して ネットワークの帯域幅を削減することができます このポリシー設定を有効にすると 自動的にダウンロードされる添付ファイルの最大サイズを指定できます ...
  26. この機能を使用するには Microsoft Report Viewer 再頒布可能パッケージ 2005 が必要です このパッケージのインストールは コンソールを閉じてから実行してください
  27. この社内ネットワークの接続でインターネットへのアクセスを許可する方法を構成する チェック ボックスをオンにしましたが プロキシを選択しませんでした 続行を選択すると このオプションが選択解除され プロキシの使用が許可されます プロキシなしで続行しますか? ...
  28. この製品のインストールが現在進行中です 続行するには このインストールによって行われた変更を取り消す必要があります 変更を取り消しますか?
  29. この設定を使用すると Windows Mobile を搭載したデバイスで モバイル VPN の表示名を指定できます 名前は 30 文字までで指定できます 名前を指定しない場合は 既定の表示名 "MyMobileVPN" が使用されます "
  30. この設定を使用すると モバイル VPN がアクティブな場合に Windows Mobile を搭載したデバイスによってインターネット アクセスに使用される プロキシ サーバーの完全修飾名または IP アドレスを指定できます 完全修飾名を指定する場合は ...
  31. この設定を使用すると モバイル VPN ゲートウェイの完全修飾名または IP アドレスを指定できます この設定は 登録中に指定されます 通常 これを設定し直す必要はありません 完全修飾名を指定する場合は 255 文字以内で指定してください 注意: ...
  32. この進行状況ウィンドウを閉じると 処理はバックグラウンドで続行されますが 状態を確認できなくなります
  33. これにより {0} のインスタンスの {1} (ドメイン {2}) の Active Directory コンテナ サービス接続ポイント (SCP) およびユニバーサル グループが作成されます
  34. これにより 次の {0} のインスタンス {1} (ドメイン {2}) の Active Directory コンテナ サービス接続ポイント (SCP) およびユニバーサル グループが削除されます {3} オプションが指定された場合は ユーザー ...
  35. これは単純な汎用クラスに対する型変換であり 汎用クラスは 1 つのパラメータしか受け取れないため 変換を実行できませんでした
  36. に対する構成の変更を有効にするには システムを再起動する必要があります すぐに再起動する場合は はい を 後で手動で再起動する場合は いいえ をクリックしてください
  37. に接続できません この WSUS サーバーにアクセスするために必要なアクセス許可がありません サーバーに接続するには WSUS の管理者または WSUS のレポータのセキュリティ グループのメンバである必要があります
  38. に接続できません このサーバーの SSL (Secure Sockets Layer) 証明書を検証できません SSL が正しく設定されていることを確認するか 問題が解決しない場合は ネットワーク管理者に問い合わせてください
  39. に接続できません このサーバーへの接続がプロキシにより拒否されました プロキシ設定が正しいか確認してください ([オプション メニューの 更新先およびプロキシ サーバー]) 問題が解決しない場合は ネットワーク管理者に問い合わせてください
  40. に接続できません サーバーとの間にセキュリティで保護されたチャネルを確立できませんでした サーバーの SSL 設定が正しいか確認してください 問題が解決しない場合は ネットワーク管理者に問い合わせてください
  41. に接続できません サーバー上で SQL Server が動作していない可能性があります このサーバーで SQL Server が動作して 正常に構成されているか確認してください 問題が解決しない場合は ネットワーク管理者に問い合わせてください ...
  42. に接続できません プロキシ サーバーにアクセスできませんでした Internet Explorer のプロキシ設定が正しいか確認してください (Internet Explorer の ツール メニューで インターネット オプション を選択し ...
  43. に接続できません リモート サーバーにアクセスできません サーバー上の IIS が正常に構成され 動作していることを確認してください 問題が解決しない場合は ネットワーク管理者に問い合わせてください
  44. のインストールは現在中断されています 続行するには このインストールで加えられた変更を取り消す必要があります 変更を取り消しますか?
  45. のインストールを完了するには コンピュータを再起動する必要があります 現在 他のユーザーがこのコンピュータにログオンしています 再起動すると 他のユーザーの作業内容が失われる可能性があります 今すぐ再起動しますか?
  46. のコンフィギュレーションを続行する前に システムを再起動する必要があります すぐに再起動する場合は はい を 後ほど手動で再起動する場合は いいえ をクリックしてください
  47. のセットアップは完了しましたが エラーが発生しました エラーの詳細を確認する場合またはエラーを修正する場合は インストール ログと Windows イベント ビューアを確認してください
  48. は既定値であり Active Directory では保持できないため 演算子 {1} と値 {2} を使用してプロパティ {0} にフィルタを設定することはできません
  49. または インストーラのロールバック機能を無効にすることができます ロールバックを無効にすると インストールが中断された場合に コンピュータを元の状態に戻すことができなくなります ロールバックを無効にするには \[]はい[\ をクリックします ...
  50. をセキュリティ グループ 3 から削除できませんでした セキュリティ グループ 3 で削除のアクセス許可があることを確認してください セットアップによるすべての変更内容はロールバックされます
  51. をセキュリティ グループ 3 に追加できませんでした セキュリティ グループ 3 で追加のアクセス許可があることを確認してください セットアップによるすべての変更内容はロールバックされます
  52. を拒否しますか? このパッケージを拒否すると その承認がすべて削除され 既定のビューでパッケージが表示されなくなります また このパッケージについてデバイスから報告されたすべてのイベントが データベースから削除されます
  53. アセンブリ '[6]' のインストール中にエラーが発生しました 1 つ以上のアセンブリのモジュールが見つかりません HRESULT: 3 {アセンブリ インターフェイス: 4 関数: 5 コンポーネント: 2]}
  54. アセンブリ '[6]' のインストール中にエラーが発生しました このアセンブリは厳密名が付けられていないか 署名に使用されているキーが短すぎます HRESULT: 3 {アセンブリ インターフェイス: 4 関数: 5 コンポーネント: 2]} ...
  55. アセンブリ '[6]' のインストール中にエラーが発生しました 署名またはカタログが 確認できないか無効です HRESULT: 3 {アセンブリ インターフェイス: 4 関数: 5 コンポーネント: 2]}
  56. アセンブリ '[6]' のインストール中にエラーが発生しました 詳しくはヘルプとサポートを参照してください HRESULT: 3 {アセンブリ インターフェイス: 4 関数: 5 コンポーネント: 2]}
  57. アップグレード[\ をクリックして UIProductName]の最新バージョンを お使いのコンピュータにインストールします インストールの設定を確認または変更するには \[]戻る[\ をクリックします \[]キャンセル[\ をクリックすると ...
  58. インストール ディレクトリ: "[INSTALLDIR]" データベース サーバー: "[SQL_SRVR]" データベースの資格情報: "[EnrDBCred]" 証明機関: "[CA_SRVR]\[CA_INSTANCE]"
  59. インストール ディレクトリ: INSTALLDIR 管理 内部 : IP アドレス: VPN_IP ポート: VPN_PORT ゲートウェイ認証証明書: CERT_SSL_NAME CERT_CTL_NAME]
  60. インストール プログラムにはディレクトリ 2 にアクセスするする特権がありません インストールを続行できません 管理者としてログオンするか またはシステム管理者に問い合わせてください
  61. インストール プログラムは パッケージがそのデバイスに適用できるかどうかを判断するため 各デバイスでレジストリの依存関係を確認します このソフトウェア パッケージに必要なレジストリのキーや値を指定できます
  62. インストール プログラムは 各デバイスで使用されている言語を確認します すべての言語 を選択するか インストールを実行するデバイスで使用される言語を選択してください
  63. インストールを開始するには \[]インストール[\ をクリックします インストールの設定を確認または変更するには \[]戻る[\ をクリックします ウィザードを終了するには \[]キャンセル[\ をクリックします
  64. インストールを開始するには \[]変更[\ をクリックします インストールの設定を確認または変更するには \[]戻る[\ をクリックします ウィザードを終了するには \[]キャンセル[\ をクリックします
  65. インストール情報のディスクへの書き込み中にエラーが発生しました 十分なディスク領域があることを確認してから \ 再試行 \ をクリックして続行するか または \ キャンセル \ をクリックしてインストールを中止してください
  66. インベントリ コレクションを無効にします このコマンドは デバイスのインベントリ データ収集をすべて停止し ヘルプデスクで利用できる情報を制限します
  67. エラー %1 のために操作ログに書き込むことができませんでした モバイル VPN ポリシー エンジン操作ログの プロパティを変更することを考慮してください
  68. エラーが発生したため UIProductName]のセットアップを完了できませんでした システムは変更されていません 後でこのプログラムをインストールするには 再度セットアップを実行してください
  69. キャビネット ファイル '[3]' にファイル '[2]' が見つからないため このファイルをインストールできません これはネットワーク エラー CD-ROM からの読み取りエラー またはこのパッケージに関する問題の発生を示している可能性があります ...
  70. キャビネット ファイル 2 がデジタル署名されていないため 必要なファイルはインストールされません キャビネット ファイルが壊れている可能性があります
  71. キャビネット ファイル 2 に無効なデジタル署名が付いているため 必要なファイルをインストールできません キャビネット ファイルが壊れている可能性があります { エラー 3 が WinVerifyTrust によって返されました }
  72. キー 2 に対するサブ キーの名前を取得できませんでした { システム エラー 3 です } キーへの十分なアクセス権があるか確認してください またはサポート担当者に問い合わせてください
  73. キー 2 に対するセキュリティ情報が読み取れませんでした { システム エラー 3 } そのキーへの十分なアクセス権を持っているかどうかを確認するか またはサポート担当者へお問い合わせください
  74. キー 2 に対する値の名前を取得できませんでした { システム エラー 3 } そのキーへの十分なアクセスがあることを確認するか またはサポート担当者に問い合わせてください
  75. キー 2 を作成できませんでした { System error 3].} このキーへのアクセス許可があることを確認するか サポート担当者にお問い合わせください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)