Traduire

System Center Data Protection Manager 2012

  1. La tâche de sauvegarde de la source de données %DatasourceName; sur le serveur de production %PSServerName; est terminée. ...
  2. La tâche de sauvegarde de la source de données %DatasourceName; sur le serveur de production %PSServerName; est terminée. ...
  3. La tâche de sauvegarde incrémentielle a été annulée, car la sauvegarde complète associée pour la source de données n'est ...
  4. La tâche de sauvegarde incrémentielle a été annulée, car la sauvegarde complète associée pour la source de données n'est ...
  5. La tâche de synchronisation incrémentielle ne peut pas fonctionner sur tous les éléments protégés à ce groupe de protection. ...
  6. La tâche DPM a échoué pour %DatasourceType; %DatasourceName; sur %ServerName; car l'agent de protection ne dispose pas des ...
  7. La tâche DPM a échoué pour %DatasourceType; %DatasourceName; sur %ServerName; car l'instance SQL Server a refusé une connexion ...
  8. La tâche ne peut pas être réexécutée, car une tâche dépendante est toujours en cours d'exécution pour une source de données ...
  9. La tâche pour %DatasourceType; %DatasourceName; sur %ServerName; a échoué en raison d'une opération non compatible en cours ...
  10. La tâche sur %ServerName; a échoué en raison d'autres opérations non compatibles en cours sur cet ordinateur. Notez que certaines ...
  11. La taille de la base de données DPM a dépassé le seuil autorisé. Taille de la base de données DPM : %DPMDBSize; Go Emplacement ...
  12. La taille de la base de données DPM a dépassé le seuil autorisé. Taille de la base de données DPM : %DPMDBSize; Go Emplacement ...
  13. La taille du journal des modifications ne peut être modifiée que par un administrateur DPM à partir de la console Administrateur. ...
  14. La tolérance d'expiration définit la durée maximale pendant laquelle un point de récupération peut demeurer sur une bande ...
  15. La valeur {0} peut reprendre des paramètres par défaut configurés de manière à ce que le serveur puisse se connecter à l'Internet. ...
  16. La vérification a échoué pour la sauvegarde sur bande de %DatasourceType; %DatasourceName; sur %ServerName; car la sauvegarde ...
  17. La vérification de cohérence a apporté les modifications suivantes aux planifications SQL Server Agent : planification ajoutées ...
  18. La vérification de cohérence est une opération longue et devrait être exécutée quand le réplica est incohérent avec des données ...
  19. La vérification de cohérence est une opération longue. Nous vous recommandons de l'exécuter uniquement si le réplica est ...
  20. La vérification de cohérence est une opération longue. Nous vous recommandons de l'exécuter uniquement si le réplica est ...
  21. La vérification de cohérence ne peut pas être lancée pour la source de données %DatasourceName; car la protection pour %ProtectedGroup; ...
  22. La vérification de cohérence porte sur tous les membres qui sont dans un état incohérent dans le groupe de protection sélectionné. ...
  23. La vérification de cohérence porte sur tous les membres qui sont dans un état incohérent dans le groupe de protection sélectionné. ...
  24. La vérification de données de %DatasourceName; sur la bande %MediaList; dans %LibraryType; %Library; a détecté des problèmes ...
  25. La vérification de données de %DatasourceName; sur la bande %MediaList; dans %LibraryType; %Library; a détecté des problèmes ...
  26. La version 32 bits de Microsoft System Center Data Protection Manager n'est pas prise en charge sur un ordinateur 64 bits. ...
  27. La version d'Eseutil dans DPM ne correspond pas à celle figurant sur le serveur Exchange à protéger. Cela peut entraîner ...
  28. La version d'Eseutil dans DPM ne correspond pas à celle figurant sur le serveur Exchange à protéger. Cela peut entraîner ...
  29. La version du service de sauvegarde en ligne et celle de l'agent de Windows Azure Online Backup ne correspondent pas. Téléchargez ...
  30. Lancez le service d'accès à distance au Registre sur %ServerName;. Dans le menu Outils d'administration, sélectionnez Services. ...
  31. Le certificat %CertificateName; avec le numéro de série %CertificateSerialNumber; émis par %CertificateIssuer; expirera le ...
  32. Le certificat d'enregistrement de ce serveur n'est plus valable. Vous ne pouvez pas l'utiliser pour authentifier ce serveur ...
  33. Le certificat fourni doté de l'empreinte numérique %InputParameterTag; sur le magasin personnel de l'ordinateur %MachineName; ...
  34. Le certificat fourni doté de l'empreinte numérique %InputParameterTag; sur le magasin personnel de l'ordinateur %MachineName; ...
  35. Le chemin d'accès au dossier temporaire SQL de %DatasourceType; %DatasourceName; sur %ServerName; est trop long. Ceci peut ...
  36. Le chemin d'accès au fichier %FileName; est incorrect pour l'une des raisons suivantes 1) Il renvoie à un chemin qui ne figure ...
  37. Le chemin d'accès au fichier %FileName; est incorrect pour l'une des raisons suivantes 1)Le nom du fichier ne doit pas comprendre ...
  38. Le chemin d'accès au fichier %FileName; spécifié n'est pas valide car il se trouve sous un point d'analyse. Il est impossible ...
  39. Le code-barres de la bande %MediaLabel; dans %MediaLocationType; %MediaLocationInfo; semble avoir été modifié depuis le dernier ...
  40. Le composant SIS (Single-Instance-Store) n'est pas installé. Ce logiciel est requis pour le bon fonctionnement de Data Protection ...
  41. Le contrôleur de domaine dont le schéma doit être modifié est équipé de Windows 2000 Server. La modification de schémas Active ...
  42. Le dernier point de récupération disponible sur le disque sera sauvegardé sur DPM Online pour créer un point de récupération ...
  43. Le disque %DiskName; est introuvable ou a cessé de répondre. Toutes les activités de protection utilisant ce disque échoueront ...
  44. Le disque manquant contient des membres de groupe de protection. Pour maintenir la protection de ces membres, vous devez ...
  45. Le filtre a renvoyé plus de 7 000 tâches. Pour que DPM affiche les résultats du filtrage, vous devez créer un nouveau filtre ...
  46. Le format des données dans le service de sauvegarde en ligne et celui de l'agent de Windows Azure Online Backup ne correspondent ...
  47. Le groupe de protection sélectionné est marqué pour l'optimisation de l'usage de la bande : {0}. Pour modifier ces paramètres, ...
  48. Le jeu de paramètres que vous avez spécifié est incorrect. Spécifiez uniquement l'objectif de la stratégie à court terme ...
  49. Le jeu de paramètres que vous avez spécifié est incorrect. Spécifiez uniquement l'objectif de la stratégie à court terme ...
  50. Le lecteur %DriveName; sera automatiquement nettoyé par DPM. Si cette erreur s'affiche fréquemment, faites procéder à l'entretien ...
  51. Le lecteur de bibliothèque %LibraryDrive; dans %Library; ne fonctionne pas et les tâches de bibliothèque risquent d'échouer ...
  52. Le lecteur de bibliothèque %LibraryDrive; dans %Library; ne fonctionne pas et les tâches de bibliothèque risquent d'échouer ...
  53. Le lecteur sélectionné est désactivé. Toutes les tâches de protection configurées pour utiliser la bibliothèque à laquelle ...
  54. Le lecteur sélectionné est désactivé. Toutes les tâches de protection configurées pour utiliser la bibliothèque à laquelle ...
  55. Le lecteur sélectionné est le seul lecteur en service dans la bibliothèque. Sa désactivation provoquera l'échec de toutes ...
  56. Le lecteur sélectionné est le seul lecteur en service dans la bibliothèque. Sa désactivation provoquera l'échec de toutes ...
  57. Le marquage des bandes comme étant libres n'efface pas leur contenu mais les rend disponibles pour une utilisation par des ...
  58. Le marquage des bandes comme étant libres n'efface pas leur contenu mais les rend disponibles pour une utilisation par des ...
  59. Le nom d'ordinateur entré n'est pas valide. Entrez le nom de l'ordinateur Data Protection Manager qui doit accéder aux données ...
  60. Le nom d'utilisateur entré doit être le nom du compte de domaine de la personne dont l'adresse De est mentionnée ci-dessus ...
  61. Le nom de base de données de remplacement spécifié correspond à une base de données système. Changez le nom de la base de ...
  62. Le nom de base de données de remplacement spécifié est une base de données système. DPM ne peut pas récupérer une base de ...
  63. Le nom de domaine DNS que vous avez entré n'est pas valide. Spécifiez le nom de domaine DNS du serveur DPM auquel vous souhaitez ...
  64. Le nom de fichier ne doit pas contenir les caractères "\/:*?<>|. 2)Les recherches avec le caractère ne sont prises en charge ...
  65. Le nom de fichier ne doit pas contenir les caractères suivants "\/:?<>|. La recherche d'éléments à récupérer à l'aide du ...
  66. Le nom de groupe spécifié %GroupName; n'existe pas. Entrez un nom de groupe Windows valide. Informations supplémentaires ...
  67. Le nom de l'instance SQL de remplacement est vide ou non valide. Fournissez un nom valide d'instance SQL de remplacement ...
  68. Le nom du groupe de protection spécifié n'est pas correct. Un nom de groupe de protection doit comprendre entre un et 64 ...
  69. Le nombre de bandes libres dans %LibraryType; %Library; est inférieur ou égal à la valeur seuil de %ThresholdValue;. Vous ...
  70. Le nombre de fichiers ignorés dans le cadre de la synchronisation en raison d'erreurs a dépassé la limite maximale autorisée ...
  71. Le nombre de lecteurs signalés pour cette bibliothèque est différent du nombre de lecteurs détectés par DPM. Si des lecteurs ...
  72. Le nombre de lecteurs signalés pour cette bibliothèque est différent du nombre de lecteurs détectés par DPM. Si des lecteurs ...
  73. Le nombre de licences DPM achetées et utilisées est indiqué ci-dessous. Si vous avez acheté plus de licences qu'indiqué ci-dessous, ...
  74. Le nombre maximal de sources de données de récupération d'urgence qu'un serveur DPM peut protéger est de %MaxDataSources;. ...
  75. Le nombre maximal de sources de données qu'un serveur DPM peut protéger est %MaxDataSources;. Si vous dépassez cette limite, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)