Traduire

System Center Data Protection Manager 2012

  1. L'installation de l'agent sur %ServerName; peut continuer. Pour protéger des ressources en cluster, vous devez installer ...
  2. L'installation de l'agent sur ces ordinateurs peut continuer. Pour protéger des ressources en cluster, vous devez installer ...
  3. L'installation de l'agent sur les serveurs ci-dessus peut continuer. Pour protéger les ressources en cluster, vous devez ...
  4. L'installation de Reporting Services n'est pas correctement configurée ou aucune instance de Reporting Services n'est liée ...
  5. L'installation de SQL Server Reporting Services n'est pas valide car elle a été effectuée sur un ordinateur où les services ...
  6. L'instance de remplacement spécifiée est la même que l'original. Spécifiez une autre instance ou changez le nom de base de ...
  7. L'instance parente d'au moins une des bases de données SQL sélectionnées est protégée automatiquement. À moins que vous ne ...
  8. L'instance SQL Server %SqlInstance; a déjà été ajoutée comme une cible de récupération avec un chemin d'accès cible illimité ...
  9. L'instance SQL Server %SqlInstance; a déjà été ajoutée comme une cible de récupération vers ce rôle DPM avec un ou plusieurs ...
  10. L'objet %ObjectName; contient un point de montage situé à %MountPointPath; dont le volume de destination est %VolumeName;. ...
  11. L'opération a échoué car l'emplacement %SlotName; dans la bibliothèque %Library; était vide. Cette bande est actuellement ...
  12. L'opération a échoué car la taille de la source de données protégée n'avait pas été calculée pour %DatasourceName; avant ...
  13. L'opération a échoué pour %DatasourceName; sur %ServerName; en raison d'une erreur VSS sur le serveur DPM. Les futures sauvegardes ...
  14. L'opération a échoué pour %DatasourceName; sur %ServerName; en raison d'une erreur VSS sur le serveur DPM. Vérifiez les événements ...
  15. L'opération a échoué pour %DatasourceName; sur %ServerName; parce que le volume des points de récupération pour cette source ...
  16. L'opération a échoué, car aucun lecteur utilisable n'était disponible dans %LibraryType; %Library;. Aucun disque n'est en ...
  17. L'opération a échoué, car DPM n'a pas pu accéder au cliché instantané sur %AgentTargetServer;. Raisons possibles : 1) Basculement ...
  18. L'opération a échoué, car DPM n'a pas pu accéder au cliché instantané sur %AgentTargetServer;. Raisons possibles : 1) Basculement ...
  19. L'opération d'agent a échoué car le serveur %ServerName; fait partie d'un cluster. DPM ne prend pas en charge la protection ...
  20. L'opération d'agent a échoué parce que DPM a détecté une version plus récente de l'agent de protection DPM (version %AgentVersion;) ...
  21. L'opération d'agent de protection a échoué car DPM n'a pas pu communiquer avec le service Agent de protection sur %ServerName;. ...
  22. L'opération d'agent de protection a échoué car l'accès à l'agent de protection DPM est impossible sur le serveur %ServerName;. ...
  23. L'opération de l'agent a échoué sur le serveur %ServerName;, car DPM n'a pas pu communiquer avec l'agent de protection DPM. ...
  24. L'opération de l'agent a échoué sur le serveur %ServerName;, car DPM n'a pas pu communiquer avec l'agent de protection DPM. ...
  25. L'opération de nettoyage du lecteur %DriveName; dans la bibliothèque %Library; a pris plus de temps que prévu. Cette opération ...
  26. L'opération de nouvelle analyse recherche les nouvelles bibliothèques connectées au serveur DPM et actualise l'état des bibliothèques ...
  27. L'opération de nouvelle analyse recherche les nouvelles bibliothèques connectées au serveur DPM et actualise l'état des bibliothèques ...
  28. L'opération sera de nouveau autorisée plus tard. Veuillez retenter l'opération ultérieurement. Contactez le support technique ...
  29. L'optimisation de taille ne peut pas être effectuée sur la source de données %DatasourceName;. Elle ne peut être effectuée ...
  30. L'ordinateur %DPMServerName; n'est pas un serveur DPM ou ne prend pas en charge la gestion et la résolution de problèmes ...
  31. L'ordinateur %ServerName; héberge la base de données SQL Server pour cet ordinateur DPM. Si le système d'exploitation de ...
  32. L'ordinateur exécutant DPM a retiré le volume %VolumeGuid;, %VolumeLabel; du disque DPM %NTDiskNumber; parce qu'il ne s'agit ...
  33. L'ordinateur virtuel récupéré dans un cluster ne disposera pas automatiquement d'un haut niveau de disponibilité. Pour lui ...
  34. L'utilisation avancée de la clé est activée pour le certificat mais l'authentification du serveur ou du client n'est pas ...
  35. La bande %MediaLabel; (code-barres - %MediaBarcode;) n'est peut-être pas compatible avec le type de lecteur du lecteur %DriveName; ...
  36. La bande dans %LibraryType; %Library; à l'emplacement %MediaLocationType; %MediaLocationInfo; semble être une bande de nettoyage. ...
  37. La bande dans %LibraryType; %Library; sur %MediaLocationType; %MediaLocationInfo; a été enregistrée par une autre application ...
  38. La bande dans %Location; ne peut pas être recataloguée. Procédez comme suit avant de réessayer cette applet de commande : ...
  39. La bande dans %Location; ne peut pas être recataloguée. Procédez comme suit avant de réessayer cette applet de commande : ...
  40. La bande sélectionnée est actuellement recataloguée. Le contenu de cette bande ne pourra être affiché qu'à la fin de l'opération ...
  41. La bande sélectionnée est actuellement recataloguée. Le contenu de cette bande ne pourra être affiché qu'à la fin de l'opération ...
  42. La base de données de ce serveur DPM est située sur une instance distante du serveur SQL. Pour protéger la base de données ...
  43. La base de données de ce serveur DPM est située sur une instance distante du serveur SQL. Pour protéger la base de données ...
  44. La base de données DPM du serveur DPM %ServerName; a été restaurée à partir d'une sauvegarde. Par conséquent, les alertes ...
  45. La base de données DPM du serveur DPM %ServerName; a été restaurée à partir d'une sauvegarde. Par conséquent, les alertes ...
  46. La base de données Exchange de la boîte aux lettres sélectionnée est récupérée sur le serveur Exchange. Après la récupération, ...
  47. La base de données sélectionnée comporte un ou plusieurs groupes de données FILESTREAM. Il n'est pas possible de récupérer ...
  48. La bibliothèque %Library; nécessite que tous les lecteurs soient vides pour verrouiller ou déverrouiller la porte. Toutefois, ...
  49. La bibliothèque %Library; requiert que, lorsqu'une bande est démontée, elle soit déplacée de nouveau vers l'emplacement sur ...
  50. La chaîne de recherche doit utiliser le format UNC si l'ordinateur protégé n'est pas spécifié. Si la recherche est prévue ...
  51. La colocalisation de données permet à DPM de protéger un plus grand nombre de sources de données par volume de réplica. Seul ...
  52. La colocalisation de données permet à DPM de protéger un plus grand nombre de sources de données par volume de réplica. Seul ...
  53. La configuration a échoué car cet ordinateur ne fait pas partie du domaine indiqué, le domaine est introuvable, ou le compte ...
  54. La configuration a échoué car le compte utilisé n'est pas membre du groupe des administrateurs de schémas. Réessayez en utilisant ...
  55. La configuration de Data Protection Manager est terminée. Des instructions de configuration de la protection de données sont ...
  56. La configuration de Data Protection Manager est terminée. Des instructions de configuration de la protection de données sont ...
  57. La configuration du groupe de protection a changé et cette tâche ne peut donc pas être réexécutée. Sous l'onglet Tâches de ...
  58. La configuration du script de pré-sauvegarde ou du script de post-sauvegarde XML pour %DatasourceType; %DatasourceName; est ...
  59. La configuration minimale requise pour réussir une récupération complète est indiquée dans le fichier BMRSystemRequirements.txt ...
  60. La connexion à la base de données est impossible en raison d'une erreur irrécupérable. Il est peu probable que la base de ...
  61. La console Administrateur DPM peut être ouverte seulement par un utilisateur appartenant à un domaine. Connectez-vous en ...
  62. La console centrale DPM Central est créée sur Operations Manager. Elle nécessite l'installation de quelques composants sur ...
  63. La consolidation des points de récupération du réplica a échoué pour %DatasourceType; %DatasourceName; sur %ServerName; lors ...
  64. La copie d'évaluation de Data Protection Manager expirera dans {1} jour(s). Une licence est nécessaire pour continuer à utiliser ...
  65. La copie d'évaluation de Data Protection Manager expirera dans {1} jour(s). Une licence est nécessaire pour continuer à utiliser ...
  66. La création de rapports n'est pas configurée sur Data Protection Manager (DPM). Pour configurer la création de rapports, ...
  67. La création de rapports n'est pas configurée sur Data Protection Manager (DPM). Pour configurer la création de rapports, ...
  68. La création des points de récupération pour %DatasourceName; sur %ServerName; a échoué. La dernière création de point de ...
  69. La création des points de récupération pour %DatasourceName; sur %ServerName; a échoué. La dernière création de point de ...
  70. La création du réplica de %DatasourceType; %DatasourceName; sur %ServerName; est en cours. Une fois le réplica initial créé, ...
  71. La désactivation de bibliothèques a une incidence sur les tâches de protection qui utilisent les bibliothèques. Voulez-vous ...
  72. La désactivation de bibliothèques a une incidence sur les tâches de protection qui utilisent les bibliothèques. Voulez-vous ...
  73. La désactivation de ces alertes fera également passer le statut de protection à OK dans la zone de tâches Protection et les ...
  74. La désinstallation de Data Protection Manager (DPM) a échoué. Dans le Panneau de configuration, utilisez Ajout/Suppression ...
  75. La désinstallation de Data Protection Manager est terminée. Pour désinstaller les logiciels requis de DPM, utilisez Ajout/Suppression ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)