Übersetzung der Benutzeroberfläche

Project 2016

  1. Die Vorgangs- und Ressourcenkalender dieses Vorgangs überschneiden sich nicht ausreichend. Ändern Sie einen der Kalender." ...
  2. Die Vorgangsliste ist mit einem anderen Projektplan verknüpft. Wenn Sie die Synchronisierung fortsetzen, wird die Verknüpfung ...
  3. Die Vorgangsliste wird mit einer Projektdatei synchronisiert. Öffnen Sie nach dem Hinzufügen dieser Website die Projektdatei ...
  4. Die Vorgangsliste, mit der Sie synchronisieren möchten, weist das nicht synchronisierte Pflichtfeld ^1 auf.} Möglicherweise ...
  5. Die Währung für dieses Projekt unterscheidet sich von der Serverwährung.}Sie sollten die gleiche Währung wie der Server verwenden, ...
  6. Die Währung für dieses Projekt unterscheidet sich von der Währung, die vom Server angegeben wurde.} Möchten Sie die Projektwährungseinstellung ...
  7. Die Währung für dieses Projekt unterscheidet sich von der Währung, die vom Server angegeben wurde.}Beim Öffnen des Projekts ...
  8. Die Währung für dieses Projekt unterscheidet sich von der Währung, die vom Server angegeben wurde.}Beim Speichern dieser ...
  9. Die Währung für dieses Projekt unterscheidet sich von der Währung, die vom Server angegeben wurde.}Sie sollten die gleiche ...
  10. Die Währung für dieses Projekt unterscheidet sich von der Währungseinstellung, die vom Server angegeben wurde.}Wenn Ressourcen ...
  11. Die Warteschlange unterstützt Multithreading, was die Verarbeitung mehrerer Aufträge zugleich ermöglicht. Diese Einstellung ...
  12. Die Webanwendung "{0}" konnte nicht gefunden werden. Überprüfen Sie, ob Sie die URL richtig eingegeben haben. Falls die URL ...
  13. Die Website ist bereits vorhanden. Ändern Sie den Namen der zu erstellenden Website, oder wählen Sie eine andere Websitesammlung ...
  14. Die Website ist nicht vorhanden oder nicht für Project Web App konfiguriert. Geben Sie eine Website ein, die mit einer Project ...
  15. Die Websiteadresse ist leer. Wenn Sie die Websiteadresse bearbeiten möchten, geben Sie einen neuen Namen an. Wenn Sie die ...
  16. Die Werte auf der rechten Seite zeigen den aktuellen Vorgangsstatus sowie die Anzahl von Stunden, die aus dem Arbeitsblatt ...
  17. Die Werte der folgenden Felder sind in Microsoft Project voneinander abhängig. Um die Abhängigkeit aufrechtzuerhalten, wird ...
  18. Die Werte in der Spalte 'Länge' müssen vom Datentyp '{0}' oder numerisch sein. Zudem darf die kumulierte Länge des Codeformats ...
  19. Die Werte in der Spalte 'Trennzeichen' müssen nicht numerisch und nicht alphabetisch sein, sie dürfen das Listentrennzeichen ...
  20. Die workflowstufenspezifische Beschreibung für die 'Sichtbare Projektdetailseite' kann nicht mehr als 1000 Zeichen enthalten. ...
  21. Die workflowstufenspezifische Beschreibung wird neben dem Namen der Projektdetailseite auf der Seite 'Workflowstatus' angezeigt. ...
  22. Die Zeitphasenbearbeitung veranlasst \"^2\" nach dem Anfang von \"^1\" zu enden. Da Vorgänge in diesem Projekt nicht gezwungen ...
  23. Die Zeitphasenbearbeitung veranlasst \"^2\", vor seinem Vorgänger \"^1\" anzufangen. Da Vorgänge in diesem Projekt nicht ...
  24. Die Zeiträume für Project Web App-Zeitberichte müssen im Bereich vom 1. Januar 1984 bis zum 31. Dezember Dezember 2149 liegen.Aktualisieren ...
  25. Die zum Angeben von Ressourcenrollen verwendeten benutzerdefinierten Felder und Nachschlagetabellen wurden gelöscht, daher ...
  26. Die Zuordnungen in der Vorschau unten werden erneut veröffentlicht, auch wenn sie bereits in Project Web App veröffentlicht ...
  27. Die zusammengeführten Dateien haben unterschiedliche Währungen.}Das Zusammenführen von zwei Dateien mit unterschiedlichen ...
  28. Dies betrifft die Seiten 'Kosteneinschränkungsanalyse' und die 'Ressourceneinschränkungsanalyse'. Die Projektauswahlbefehle ...
  29. Dies ist die Standardansicht.}Sie können die Standardansicht nicht löschen oder umbenennen. Um die Standardansicht zu ändern, ...
  30. Dies ist die URL der Liste, die mit einem Project Web App-Projekt synchronisiert werden soll. Die URL kann die URL jeder ...
  31. Dies ist keine gültige Zahl für einen benutzerdefinierten Zoomwert.}Geben Sie einen Zahl zwischen 25 und 400 ein oder klicken ...
  32. Diese Abhängigkeit ist nicht mit den Daten auf dem Server synchronisiert. Zum Bearbeiten dieser Abhängigkeit müssen Sie zuerst ...
  33. Diese Aktion hat zur Folge, dass der Endtermin nach dem Stichtag am ^3 liegt.}Klicken Sie auf \"OK\", um den Stichtag zu ...
  34. Diese Aktion hat zur Folge, dass der Stichtag am ^3 mit dem ^1 Datum am ^2 in Konflikt steht.}Klicken Sie auf \"OK\", um ...
  35. Diese Aktion ist in diesem Browser nicht verfügbar. Für diese Funktionalität benötigen Sie mindestens Microsoft Internet ...
  36. Diese Aktion ist in diesem Browser nicht verfügbar. Für diese Funktionalität benötigen Sie mindestens Microsoft Internet ...
  37. Diese Aktion ist in diesem Browser nicht verfügbar. Für diese Funktionalität benötigen Sie mindestens Microsoft Internet ...
  38. Diese Aktion kann nicht abgeschlossen werden, weil die Anwendung %s (%s) ausgelastet ist. Wählen Sie \"Wechseln zu\", um ...
  39. Diese Aktion wird einen Konflikt im Terminplan hervorrufen. Vorgang ^1 von \"^2\" hat eine Vorgangseinschränkung oder ist ...
  40. Diese Aktion wird einen Konflikt im Terminplan hervorrufen. Vorgang ^1 von \"^2\" ist mit einem anderen Vorgang verknüpft, ...
  41. Diese Aktion wird für den Sammelvorgang ^1 von \"^2\" einen Fehler im Terminplan hervorrufen.}\- Wählen Sie OK, um die Einschränkung ...
  42. Diese Aktion wird für den Sammelvorgang ^1 von \"^3\" einen Konflikt im Terminplan hervorrufen. Die Einschränkung \"^2\" ...
  43. Diese Aktion wirkt sich auf alle Zuordnungen zu allen ausgewählten Vorgängen aus, einschließlich einiger Zuordnungen, die ...
  44. Diese Änderung der Codedefinition hat zur Folge, dass mindestens ein bestehender Code ungültig wird.}Klicken Sie auf \"OK\", ...
  45. Diese Änderung der Gliederung würde einen Zirkelbezug erstellen.}Durch Herunterstufen dieser Vorgänge würde eine unlogische ...
  46. Diese Ansicht kann nicht als Standardansicht verwendet werden, da sie nicht in Ihrer globalen Projektvorlage vorhanden ist.}Führen ...
  47. Diese Arbeitszeittabelle kann nicht übermittelt werden, da für mindestens einen Tag mehr Arbeit als der Maximalwert von {0} ...
  48. Diese Definition eines grafischen Symbols enthält Verweise auf Felder, die nicht im System vorhanden sind. Berichtigen Sie ...
  49. Diese Einstellungen wirken sich auf das Verhalten dieses benutzerdefinierten Felds aus. Wenn das Verhalten durch einen Workflow ...
  50. Diese Formel enthält Verweise auf mindestens ein Feld, das nicht im System vorhanden ist. Berichtigen Sie die Formel, und ...
  51. Diese Funktionalität erfordert Internet Explorer 5 oder höher.} Sie haben versucht, in Project den Projektberater oder Project ...
  52. Diese Liste wurde nicht mit einem Projekt synchronisiert. Zum Erstellen eines neuen Projekts und Einrichten einer Synchronisierungsbeziehung ...
  53. Diese Löschung erfolgt über eine Warteschlange, und möglicherweise wird das {0}-Element weiter auf dieser Seite angezeigt, ...
  54. Diese Löschung erfolgt über eine Warteschlange, und möglicherweise wird die Analyse oder das Portfolioauswahlszenario weiterhin ...
  55. Diese Nachricht mit detaillierten Vorgangsinformationen wird, zusammen mit einer Verknüpfung zu Project Web App, per E-Mail ...
  56. Diese Operation kann an nicht mehr als ^1 Knoten gleichzeitig durchgeführt werden.}Verringern Sie die Auswahl auf ^1 oder ...
  57. Diese Option entfernt alle Kriterien aus der Liste und ersetzt diese mit übernommenen Kriterien.}Möchten Sie den Vorgang ...
  58. Diese Option ist nicht empfehlenswert für Vorgangsfelder: Das Aktivieren dieser Option kann möglicherweise zum Datenverlust ...
  59. Diese Option sollte nur verwendet werden, wenn für jedes Projekt die Ressourcenanforderungen mithilfe von Ressourcenplänen ...
  60. Diese Priorisierung enthält Faktoren, die inaktiv sind. Die Benutzer können beim Bearbeiten von Projekten in Project Web ...
  61. Diese Project Web App-Instanz steht nicht zur Verfügung, da keine Instanzen des Project Web App-Anwendungsdiensts gestartet ...
  62. Diese Ressource verfügt über Einsätze, die ihre gesamte Arbeit an diesem Projekt abdecken, aber einige dieser Einsätze müssen ...
  63. Diese Ressource verfügt über Einsätze, die ihre gesamte Arbeit an diesem Projekt abdecken, aber einige dieser Einsätze müssen ...
  64. Diese Ressource verfügt über Einsätze, die sie abdecken, aber einige dieser Einsätze wurden noch nicht genehmigt. Klicken ...
  65. Diese Ressource verfügt über Einsätze, die sie abdecken, aber einige dieser Einsätze wurden noch nicht zur Genehmigung eingereicht. ...
  66. Diese Ressourcenpooldatei muss als Projektdatei, nicht als Projektvorlage gespeichert werden, damit die gemeinsame Ressourcennutzung ...
  67. Diese Seite enthält alle Statusberichtsantworten, die von einem anderen Benutzer angefordert wurden, von denen Sie jedoch ...
  68. Diese Site kann mit diesem Anbieter für gemeinsame Dienste nicht bearbeitet werden. Greifen Sie mit dem übergeordneten Anbieter ...
  69. Diese Verknüpfung wird endgültig entfernt, wenn Sie Ihre Änderungen an dieser Seite speichern. Möchten Sie dieses Element ...
  70. Diese Zeiten werden Vorgängen zugeordnet, an denen Anfangs- oder Endtermine ohne Uhrzeitangabe eingegeben werden. Wenn Sie ...
  71. Diese Zuordnungsart gibt eine für den Fall 'Feste Kosten' erstellte Zuordnung an. Sie wird aus der veröffentlichten Datenbank ...
  72. Diese Zuordnungsart gibt eine für den Fall 'Feste Kosten/Nur Arbeit' erstellte Zuordnung an. Sie wird aus der veröffentlichten ...
  73. Diese Zuordnungsart gibt eine für den Fall 'Leerer Vorgang' erstellte Zuordnung an. Sie wird aus der veröffentlichten Datenbank ...
  74. Diese Zuordnungsart gibt eine für den Fall 'Nur Arbeit' erstellte Zuordnung an. Sie wird aus der veröffentlichten Datenbank ...
  75. Diese Zuordnungsart gibt eine normale Zuordnung mit zugeordneter Ressource an. Sie wird aus der veröffentlichten Datenbank ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)