Übersetzung der Benutzeroberfläche

Project 2016

  1. Durch Verschieben dieses Vorgangs auf die Spalte 'Nicht geplante Vorgänge' wird die gesamte aktuelle Arbeit für den Vorgang ...
  2. Durch Zurücksetzen wird der Kalender auf die ursprünglichen Einstellungen zurückgesetzt.}Alle Änderungen am Kalender gehen ...
  3. E-Mail konnte nicht alle ausgewählten Aliasnamen auflösen.}Sie müssen wahrscheinlich Nachrichten an einzelne Personen statt ...
  4. Ein Basisplan-Vorgangsbalken zeigt die geplanten Termine eines Vorgangs. Ein Puffer-Vorgangsbalken zeigt, um wie viel sich ...
  5. Ein benutzerdefiniertes Feld, das einen alphanumerischen Code enthält, den Sie zum Darstellen einer hierarchischen Vorgangs- ...
  6. Ein benutzerdefiniertes Feld, das für die Angabe verwendet werden kann, ob ein Vorgang, eine Ressource oder eine Zuordnung ...
  7. Ein benutzerdefiniertes Feld, das zum Speichern beliebiger numerischer Informationen mit Bezug auf Vorgänge, Ressourcen oder ...
  8. Ein Codepräfix wurde ohne Codeformat definiert.}Definieren Sie in der Tabelle \"Codeformat\" ein Codeformat, oder entfernen ...
  9. Ein Dokument, ein Problem oder ein Risiko auf dem Vorgangsformular mit dem ausgewählten Vorgang verknüpfen. Dem Projekt muss ...
  10. Ein eingegebener Prozent-Abgeschlossen-Wert, der als Alternative für das Berechnen der Soll-Kosten bereits abgeschlossener ...
  11. Ein Element kann nicht in sein eigenes Dokument kopiert werden.}Geben Sie als Zieldokument ein anderes Dokument als das Quelldokument ...
  12. Ein Enterprise-Hauptprojekt darf keine Nicht-Enterprise-Teilprojekte enthalten}Dieses Hauptprojekt enthält mindestens ein ...
  13. Ein Import-/Exportschema namens \"^1\" ist bereits vorhanden.} Klicken Sie auf \"OK\", um das vorhandene Schema zu ersetzen ...
  14. Ein Meilenstein ist ein Vorgang mit einer Dauer von null Zeiteinheiten. Meilensteine werden in der Regel verwendet, um einen ...
  15. Ein Monatskalenderbericht kann nicht mehr als 4000 Vorgänge enthalten.}Filtern Sie den Bericht, um die Anzahl der Vorgänge ...
  16. Ein neuer Vorgang wurde außerhalb des Anzeigebereichs eingefügt. Aktivieren Sie unter \"Teamplanertools\" das Kontrollkästchen ...
  17. Ein neues Projekt in Project Web App aus einer vorhandenen Vorgangsliste erstellen. Das Projekt wird in Funktionen wie den ...
  18. Ein oder mehrere Projekte können nicht gefunden werden.}Die Projektdatei enthält nur diejenigen eingefügten Projekte, die ...
  19. Ein oder mehrere Zieltabellenblattnamen sind zu lang.}Beim Exportieren in Microsoft Excel ist die Zeichenanzahl von Tabellenblattnamen ...
  20. Ein oder mehrere Zieltabellenblattnamen sind zu lang.}Beim Exportieren nach Microsoft Excel ist die Zeichenanzahl von Tabellenblattnamen ...
  21. Ein Projekt kann nicht geöffnet werden wenn die Projektvorlage \"^1\", auf der es basiert, bereits geöffnet ist.}Schließen ...
  22. Ein Projekt mit dem Namen ist bereits vorhanden. Das Projekt kann nicht überschrieben werden.}Geben Sie zum Speichern des ...
  23. Ein Projekt, das bereits ein Enterprise-Projekt ist, kann nicht in Project Web App importiert werden.}Starten Sie den Assistenten ...
  24. Ein Projektname ist erforderlich.}Project kann das Projekt nicht in Project Web App speichern. Sie müssen vor dem Speichern ...
  25. Ein Projektsammelvorgang kann nicht gelöscht oder geändert werden.}Ein Projektsammelvorgang fasst das gesamte Projekt zusammen. ...
  26. Ein Sammelvorgang kann nicht mit einem der Teilvorgänge verknüpft werden.}Wenn Sie die beiden Vorgänge verknüpfen möchten, ...
  27. Ein Speichern dieser Datei in Project Web App bewirkt, dass alle Verknüpfungen zu Ressourcen in der Datei entfernt werden.}Möchten ...
  28. Ein Vorgang kann entweder manuell geplant oder automatisch geplant sein. Manuell geplante Vorgänge weisen benutzerdefinierte ...
  29. Ein Vorgang kann nicht sein eigener Vorgänger sein.}Wenn dieser Vorgang von einem anderen Vorgang abhängt, geben Sie dessen ...
  30. Ein Vorgang oder eine Ressource kann nicht aus einer Datei in eine andere verschoben werden.}Versuchen Sie stattdessen, den ...
  31. Ein Wert für "ProjectInstanceSPSiteId" ist in der erweiterten Eigenschaft der Datenbank vorhanden und stimmt mit dem Wert ...
  32. Ein Wert für "ProjectInstanceSPSiteId" wird in der erweiterten Eigenschaft der Datenbank gefunden, er stimmt jedoch nicht ...
  33. Einchecken von Projekten, Ressourcen, benutzerdefinierten Feldern und Nachschlagetabellen sowie Ressourcenplänen. Möglicherweise ...
  34. Eine aktuellere Enterprise-Global-Projektvorlage ist verfügbar.}Es wurden Änderungen an der Enterprise-Global-Projektvorlage ...
  35. Eine Änderung der Art dieser Ressource beeinflusst bestehende Zuordnungen der Ressource.}Klicken Sie auf \"OK\", um mit der ...
  36. Eine Budgetressource kann nicht durch eine Nicht-Budgetressource ersetzt werden und umgekehrt. Eine Budgetressource kann ...
  37. Eine Datei mit diesem Namen besteht bereits.}Klicken Sie auf \"OK\", um die bestehende Datei zu ersetzen. Klicken Sie auf ...
  38. Eine eindeutige ID, die von Project für Enterprise-Ressourcen erstellt wird. Die ID weist in allen Projekten, denen die Enterprise-Ressource ...
  39. Eine Einschränkung verweist auf ein gelöschtes oder ungültiges benutzerdefiniertes Feld. Wenn es sich bei der Einschränkung, ...
  40. Eine Erinnerung senden, wenn Statusberichte meiner Ressourcen überfällig sind. Zeitraum der Überfälligkeit von Berichten ...
  41. Eine Gruppe mit diesem Namen ist bereits.}Klicken Sie auf \"OK\", um die vorhandene Gruppe zu ersetzen. Klicken Sie auf \"Abbrechen\", ...
  42. Eine Instanz von Project Web App kann nicht erstellt werden, wenn der 'Microsoft Project Server-Anwendungsdienst' angehalten ...
  43. Eine Materialressource kann nicht aktualisiert werden. Eine Materialressource darf keine Werte für die folgenden Felder aufweisen: ...
  44. Eine Momentaufnahme des Zeitplans erstellen, die Informationen zu Vorgängen, Ressourcen und Zuweisungen enthält. Vergleichen ...
  45. Eine neue Abhängigkeit erstellen: Wenn das angegebene Projekt ausgewählt ist, wird auch die angegebene Gruppe zugehöriger ...
  46. Eine neue Abhängigkeit erstellen: Wenn ein Projekt aus dem angegebenen Set ausgewählt ist, kann keins der anderen Projekte ...
  47. Eine neue Analyse erstellen Mithilfe der Portfolioanalyse können Projekte priorisiert und Auswahlentscheidungen basierend ...
  48. Eine neue SharePoint-Website mit einer Aufgabenliste wird an der oben angegebenen Adresse erstellt. Die Projektdatei wird ...
  49. Eine neue Stellvertretung erstellen. Eine Stellvertretung ermöglicht einem Benutzer, im Auftrag eines anderen Benutzers zu ...
  50. Eine Project-Datei kann nicht innerhalb einer anderen Microsoft Project-Datei eingebettet werden.}Führen Sie eine der folgenden ...
  51. Eine Ressource, die aktuelle Werte berichtet, kann nicht entfernt werden.}Die Ressource \"^1\" hat aktuelle Werte berichtet. ...
  52. Eine Ressource, die Kosten berichtet, kann nicht entfernt werden.}Die Ressource \"^1\" hat Kosten berichtet. Sie müssen zum ...
  53. Eine SharePoint-Website möchte die folgende Vorgangsliste öffnen: ^1 (^2)}Diese SharePoint-Website wurde von Microsoft nicht ...
  54. Eine Verbindung mit dem Server konnte von Project Professional nicht hergestellt werden, da die abhängige SOAP-Toolkit-Komponente ...
  55. Eine Verbindung mit der angegebenen Project Web App-URL konnte nicht hergestellt werden: {0}. Falls Sie die Project Web App-URL ...
  56. Eine Verbindung mit Project Web App konnte nicht hergestellt werden. Möglicherweise wurde Project Web App für diese Website ...
  57. Eine Website, die Teamzusammenarbeit an Projekten unterstützt. Diese Website schließt Listen mit Dokumenten, Problemen, Risiken ...
  58. Einem Suchbefehl in einem der Makros Ihres Projekts fehlt das Feldargument.}In dem Makro, das Sie gerade versucht haben auszuführen, ...
  59. Einen kritischen Weg für jedes unabhängige Netzwerk aus Vorgängen innerhalb des Projekts berechnen und anzeigen.Wenn dieses ...
  60. Einen neuen Faktor erstellen. Ein Faktor stellt ein Ziel dar, an dem Projekte gemessen werden können. Faktoren können verwendet ...
  61. Einen neuen persönlichen Vorgang erstellen, über dessen Arbeit berichtet werden soll. Dies ermöglicht Zeitberichte für Vorgänge, ...
  62. Einfügefehler für ID ^2 in Spalte '^3' .}^1 Klicken Sie zum Abbrechen des Einfügevorgangs auf 'Abbrechen'. Klicken Sie auf ...
  63. Einfügen der Verknüpfung fehlgeschlagen.}Sie können Daten eines Vorgangs oder einer Ressource nicht in einer Auswahl verknüpfen, ...
  64. Einfügen nicht möglich.}Einfügen nicht möglich, da Quelldatei ungültige Projektdaten enthält oder die maximale Gesamtzeilenanzahl ...
  65. Einige Benutzerdaten wurden aufgrund eines Fehlers bei der Synchronisierung der Project Web App-Gruppen auf "{0}" unter "{1}" ...
  66. Einige Benutzerdaten wurden aufgrund eines Fehlers bei der Synchronisierung des Enterprise-Ressourcenpools auf "{0}" unter ...
  67. Einige Daten konnten nicht importiert werden.}Das Zusammenführen der importierten Daten mit den bestehenden Einträgen in ...
  68. Einige Einsätze enthalten ungespeicherte Änderungen.} Beim Aktualisieren gehen diese Änderungen verloren. Möchten Sie das ...
  69. Einige Einsätze müssen überprüft werden.}Einige Ihrer Einsätze wurden von anderen Personen geändert. Einsätze, die keine ...
  70. Einige Elemente, wie Felder, Filter oder Gruppen, stehen nicht zur Verfügung und wurden aus dem Bericht entfernt. Wählen ...
  71. Einige Felder können nicht bearbeitet werden, weil die Werte mit Zeitphasen angepasst wurden.Sie müssen die Werte mit Zeitphasen ...
  72. Einige Informationen konnten nicht exportiert werden.}Einige der im Import-/Exportschema \"^1\" angegebenen Daten konnten ...
  73. Einige Projekte, die aktualisiert werden sollen, wurden in der Project Web App-Datenbank veröffentlicht.}Das Ändern von Ressourcenzuordnungen ...
  74. Einige Werte wurden geändert. Das Portfolioauswahlszenario muss erneut berechnet und gespeichert werden, bevor es zugesichert ...
  75. Einige Zellen in der Auswahl waren dynamisch mit einer anderen Stelle verknüpft. Diese Verknüpfungen werden nicht länger ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)