翻訳

Project 2007

  1. 入力した通貨が認識されません }有効な通貨を入力するか システム管理者に Project Server で通貨を指定してもらってから もう一度実行してください
  2. 全リソースがマップされていません }エンタープライズ リソースとのマップを行うリソースがありますが エンタープライズ リソースが選択されていません マップ用のエンタープライズ リソースを選択してください
  3. 全体的なリスクの影響をコストで表したものです コスト エクスポージャはリスクの確率とコストを掛け合わせたものです
  4. 全般 の プロジェクト フィールド から 表示したい情報を選択します 画像を挿入するには 左端にある 図の挿入 をクリックしてください
  5. 全般 の プロジェクト フィールド から 表示したい情報を選択します 画像を挿入するには 左端にある 図の挿入 をクリックしてください
  6. 全般 の プロジェクト フィールド から 表示したい情報を選択します 画像を挿入するには 左端にある 図の挿入 をクリックしてください 必要に応じて凡例の幅を指定し 凡例ラベル をクリックして 凡例のフォントを指定することができます
  7. 公共サービスの利用停止には次のものを含む: - 水道 - ケーブル TV - 電気 - 新聞 - ガス/石油 - 牛乳配達 - 電話 引っ越し当日をサービス終了日とするもの (新聞や乳製品などの配達) および引っ越し日よりも後に使用停止とするもの ...
  8. 共有したいドキュメントのコレクションやその他のファイルがある場合 ドキュメント ライブラリを作成します ドキュメント ライブラリは サブフォルダ ファイルのバージョン管理 およびチェックイン/チェックアウトなどの機能をサポートします
  9. 共有リソース ファイル \"^2\" を先に保存せずに \"^1\" を閉じると 既存のリンク情報が失われる可能性があります }リンク情報を正確に保つには このファイルを閉じる前に共有リソース ファイルを保存します 共有リソース ファイルを保存せずに終了しますか? ...
  10. 共有リソース ファイルを統合するファイルを開けません }^1 が見つかりません このリソース共有先と 他の不明な共有先は 破損したサマリーとして表示されます サマリー行を展開し 不明な共有先を確認してください
  11. 共有元のリソース ファイルを編集可能モードで開いて 他のすべての共有先ファイルを新しいマスター プロジェクト ファイルに開く (この新しいマスター プロジェクト ファイルには ウィンドウ メニューからアクセスすることができます)"
  12. 再割り当てできるタスクが選択範囲にありません プロジェクトでタスクの再割り当てが可能になっていることをプロジェクト マネージャーに確認してください
  13. 再試行しても接続できない場合は 次の操作を実行してください ネットワークの接続を確認して 別の Web サイトに接続できるかどうかを確かめます 接続しようとしている Project Server の URL を確認します Internet Explorer ...
  14. 再開日 フィールドには 達成率 フィールドに新しい値を入力した後に 予定されたタスクの残存部分を再開するための日付が表示されます また 再開日 フィールドは タスクの残存部分が新しい日付に移動した際に再計算されます
  15. 分割ビュー \"^1\" を新しい分割ビューの上枠または下枠に使用することはできません }他のビューを選択するか または分割ビューのうちアクティブな上枠または下枠のビューを 単一枠ビューに変更してください
  16. 分割ビューの名前を ViewEditSingle メソッドの引数にはできません }ViewEditSingle メソッドの引数には 単一枠ビューの名前を入力してください
  17. 分析計画を実際のスケジュールに反映するのに必要な時期とマイルストーンを決定し 全体スケジュールへの影響に対処できるようにマイルストーンを追加します
  18. 切り取ったり またはコピーする対象がありません }選択範囲のセルが空でないことを確認して 切り取りまたはコピー操作を行ってください
  19. 列の合計を印刷 を選択して タイムスケール データおよび ビューの表示データの列合計を新たな行として含むレポートを印刷することができます
  20. 列の幅が広すぎるか または各ページの列数が多すぎるため印刷できません }次の操作を行ってください : プロジェクトの列の幅を狭くします 印刷の向きを縦から横に変更します 各ページに印刷される列数を減らします
  21. 別のアプリケーションでキャッシュが使用されているため キャッシュを初期化できませんでした 現在 }他のユーザーがコンピューターで同じプロファイルを使用している可能性があります (リモート セッションなど) 現在のプロファイルを使用しているすべてのアプリケーションを閉じてから ...
  22. 利用できない機能です}この機能をサポートしてない独自のプロジェクト ガイドを使用しています Microsoft Office Project の既定のプロジェクト ガイドに切り替えますか?
  23. 利用可能期間の終了日 フィールドには 現在の時間単位で指定された単位で作業を行うためにリソースを利用することのできる期間の終了日が表示されます
  24. 利用可能期間の開始日 フィールドには 現在の時間単位で指定された単位で作業を行うためにリソースを利用することのできる期間の開始日が表示されます
  25. 制約の指定日 フィールドには いくつかの制約の種類に関係した特定の日付が表示されます 制約の種類には 指定日に開始 指定日に終了 指定日以後に開始 指定日までに開始 指定日以後に終了 指定日までに終了などがあります
  26. 制約は タスクを日付に固定するため 自由に変えることができません (強い制約) 強い制約には 指定日に終了 指定日に開始 指定日以後に終了 指定日までに終了 指定日以後に開始 指定日までに開始などがあります
  27. 制約タイプ ^1 がサマリー タスク '^2' に指定されました このタスクは他のタスクとリンクしているため 今後スケジュールの矛盾を引き起こす可能性があります }
  28. 削除したカレンダーは Project で使用されていました そのため カレンダー \"^1\" はすべて 標準 カレンダーで代用されます }
  29. 前回 \"^1\" の使用中にエラーが発生しています }編集可能モードでのアクセスを復旧します 作業終了後は 他のユーザーが変更を追加できるように このプロジェクトを閉じる必要があります
  30. 割り当てに問題があります }同一のタスクに同じリソースを 2 回割り当てることはできません 同一のタスクに異なる作業時間で同じリソースを割り当てるには 作業時間の配分型を使用します
  31. 割り当ての平準化 フィールドは 割り当て超過を解消するために 平準化機能で個別の割り当て (タスク全体ではなく) を遅延および分割できるかどうかを示します
  32. 割り当ての延期期間 フィールドには リソースがの割り当ての作業を開始する前の時間が表示されます 実際には このリソース フィールドには 情報は表示されません 割り当てに使用できる対応した 割り当ての延期期間 フィールドの情報を単純に設定します ...
  33. 割り当ての延期期間 フィールドには リソースがの割り当ての作業を開始する前の時間が表示されます 実際には 割り当ての延期期間 フィールドには 情報は表示されません 割り当てに使用できる対応した 割り当ての延期期間 フィールドの情報を単純に設定します ...
  34. 割り当ての終了日をタスクの終了日よりも前に移動すると タスクの制約タイプが変更されます }移動後も このタスクの制約が正しく設定されているかどうかを確認してください
  35. 割り当ての開始日をタスクの開始日よりも前に移動すると タスクの制約タイプが変更されます }移動後も このタスクの制約が正しく設定されているかどうかを確認してください
  36. 割り当てられたリソースの予算設定を変更することはできません }このリソースには 予算設定を変更すると無効になる割り当てが存在します 割り当てを削除してから もう一度やり直してください
  37. 割り当て単位 フィールドには リソースのタスクそれぞれに割り当てられたリソースの利用可能な割合または数値が表示されます
  38. 割り当て単位数 : タスクに割り当てられているリソースの時間の割合を表します たとえば リソースがタスクに対して半分の時間しか作業を行わない場合は リソースの割り当て単位数を 50% に設定することができます
  39. 割り当て単位数 は タスクに割り当てられているリソースの作業時間の割合を表します たとえば '3 人の大工' という複数のリソースを割り当てる場合は 割り当て単位数を '300%' に設定することができます
  40. 割り当て単位数は タスクに割り当てられているリソースの時間の割合を表します たとえば '3 人の大工' という複数のリソースを割り当てる場合は 割り当て単位数を '300%' に設定することができます
  41. 割り当て超過 フィールドは すべての割り当てタスクでリソースの通常作業可能な量よりも多くの作業がリソースに割り当てられているかどうかを示します
  42. 割り当て超過 フィールドは 通常作業可能な量よりも多くの作業が タスクに割り当てたリソースにいずれかに割り当てられているかどうかを示します
  43. 割り当て超過を解決できません }\"^4\" は ^1 の時点で \"^3\" のタスク ^2 にリソースの最大単位数よりも多く割り当てられているため 割り当て超過となります リソースに割り当てられた単位を減らすか または リソース情報 ダイアログ ...
  44. 割り当て超過を解決できません }\"^4\" は ^1 の時点で プロジェクト \"^3\" のサマリー タスク ^2 とそのサブタスクに同時に割り当てられているため 割り当て超過となります サブタスクかサマリー タスクのどちらかで割り当てを削除してみてください ...
  45. 勘定の対象例: 在庫 地所 プラントおよび設備 借入コスト 無形財産 金融商品 投資財産
  46. 勤務先の年金担当者に新しい住所を知らせます 仕事が変わる場合は 一時的な健康保険を受けることができるか確認します
  47. 区分サイズが一致しません : 上位区分で指定している期間の範囲が その下にある区分より小さいです }次の操作を行ってください : 該当する区分の 単位 ボックスの値を変更します 該当する区分の 期間の間隔 ボックスの値を変更します
  48. 区切り列の値は 数値およびアルファベット以外で リストの区切り記号を含まず 1 3 文字の長さである必要があります
  49. 十分な共有作業時間がありません}タスクを実行するのに十分な共同作業時間のない タスクおよびリソース カレンダーを持つタスクが見つかりました タスクはリソース カレンダーを無視します タスクのスケジュール方法を変更するには 次のいずれかの操作を実行してください ...
  50. 半角 255 文字を超える WBS 番号が定義されています }番号の値形式 または接頭文字を変更して WBS 番号が半角 255 文字以下になるように定義してください
  51. 半角 255 文字を超えるアウトライン コードが定義されています }ユーザー設定のアウトライン番号フィールドの番号定義が 半角 255 文字以下になるように 値形式を変更してください
  52. 単一のタスク バー用の文字列を変更するには 変更するタスクを選択してから以下のリンクをクリックして バーの設定 ダイアログ ボックスを表示します 次に バーの設定 ダイアログ ボックスの バーの文字列 タブをクリックします
  53. 単一枠ビューの名前を ViewEditCombination メソッドの引数にはできません }ViewEditCombination メソッドの引数には 分割ビューの名前を入力してください
  54. 単位数にエラーがあります }時間単価型リソース (チーム メンバー 機材など) の場合は 0 から 1,000,000,000 (または 100,000,000,000%) までの正の数を入力してください 数値は 小数点以下 2 桁まで指定することができます ...
  55. 単位数を 頭文字 フィールドに入力することはできません }単位数を入力するには 標準 ツールバーの タスク情報 または リソースの割り当て をクリックします
  56. 単純なタスクの一覧を作成する または複数のプロジェクト間で進捗状況を関連付けるといった作業についても Project では 簡単に開始でき 操作を進めていくに従って学習できるようになっています
  57. 印刷 から 各ページに印刷する月数か週数を選択します 画面表示と同じ週の高さ をクリックすると カレンダービューと同じ高さで週を印刷することができます
  58. 印刷するデータがありません }ビューまたはレポートにフィルターが適用されていて タスクやリソースが非表示になっている可能性があります タスクやリソースが表示されていないビューまたはレポートを印刷することはできません
  59. 印刷する日付範囲に含まれる行の合計を印刷する を選択して 特定の日付範囲のタイムスケール データの行合計を新たな列として含むレポートを印刷することができます
  60. 印刷できないビューが選択されています }バインダーの印刷にプロジェクトの印刷も入れる場合は 印刷可能なビューを選択する必要があります Project セクションを含めずにバインダーを印刷するには OK をクリックします このメッセージを消すには ...
  61. 印刷中に予期しないエラーが発生しました }次のいずれかの操作を行ってみてください : 使用していないプログラム プロジェクト またはウィンドウを終了して メモリを開放してから もう一度やり直してください プリンタ ドライバをもう一度インストールします ...
  62. 印刷中またはコピー中に予期しないエラーが発生しました }次の操作を行ってください : ネットワーク経由で印刷している場合は ネットワークへの接続が正しいかどうかを確認します 他のプログラムから印刷します 使用していないプログラム プロジェクト ...
  63. 危機管理シナリオでは 期待された業績基準に対する不履行や ベンダーの安定性に関する問題などに対処します
  64. 厳密名が付けられたイベント ハンドラー アセンブリの完全な名前を指定してください 例: mydll, Version=1.1.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=xxxxxxxxxxxxxxxx.
  65. 参照テーブルにある項目のみ フィールドに入力するように設定されているため フィールド \"^1\" の既存のデータで 使用できなくなるものがあります }参照テーブルを有効にし フィールド \"^1\" から参照テーブルにないデータを削除する場合は ...
  66. 参照テーブルのコード マスクを指定します コード マスクは 使用できる文字数と文字列を各レベルに対して定義します 長さには すべて または 1 255 の数値を入力できます 区切りには 1 3 文字を入力できます
  67. 参照テーブルのユーザー設定フィールドの定義が変更され 末端ノードの値のみを選択できるようになっています 目的のページを再度読み込み 参照テーブルのすべての値が有効であることを確認してください
  68. 参照テーブルの中に コードに定義されたマスクと一致しないか 255 文字を超えているコードの値が 1 つ以上あります
  69. 参照テーブルの中に無効なコード値が 1 つ以上あります 定義された値形式と一致しないか 区切り記号が含まれているか 他の値と重複しているか または半角 255 文字を超えている場合 値は無効です }参照テーブルを閉じるには OK をクリックしてください ...
  70. 参照テーブルの作成後に参照テーブルの種類を変更することはできません 他の種類にする場合は 新しい参照テーブルを作成してください
  71. 参照テーブルの値に区切り記号が含まれています 参照テーブルの値には マスクにある区切り記号を指定しないてください
  72. 参照テーブルの値の説明は 255 文字を超えることはできません 255 文字以内の説明を指定してください
  73. 参照テーブルの値の長さの合計が 255 文字を超えています 参照テーブルの値を短くして 長さの合計が 255 文字以内になるようにしてください
  74. 参照テーブルの種類を変更すると 参照テーブルのメンバー データが失われます 続行する場合は OK を 現在のページにとどまる場合は キャンセル をクリックしてください
  75. 参照テーブルは 1 つ以上のユーザー設定フィールドで使用されています 参照テーブルを参照しているユーザー設定フィールドを削除してから やり直してください
Français (France)
French (France) 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)