翻訳

Power BI

  1. 最上位レベル ("(すべて)" レベルがある場合は無視) のメンバを識別する条件を指定します このプロパティが適用されるのは Usage プロパティが Parent に設定された属性のみです
  2. 最上位レベルのタグが {0} であるため 指定された XML インスタンスが無効です 入力する GML (Geographic Markup Language) の最上位レベルの要素は Point LineString Polygon MultiPoint ...
  3. 最初に出現する {1} の一覧の {0} から行の位置を返します 1 つも出現しない場合は -1 を返します {0}: 入力テーブル {1}: 位置を調べるテーブル内の行の一覧 {2}: 省略可能 出現するどの行を取得するかを指定します {3}: ...
  4. 最初のメンバから始まり 指定したメンバで終わるような指定のレベルから メンバ (期間) のセットを返します
  5. 最小のサポートの自動検出に関する区別です この値を 1.0 に設定すると アルゴリズムは最小のサポートの最小の適切な値を自動検出します この値を 0 に設定すると 自動検出が無効になり アルゴリズムは最小のサポートの実際の値で機能します MINIMUM_SUPPORT ...
  6. 本当にキャンセルしますか? {0} のパラメーター値の入力をスキップすることもできます 値の入力をスキップすると {0} に参照が追加され 後で値を入力することができます
  7. 株あたりの基本純利益を計算します 1 株あたりの基本純利益は 所有している株式および普通株等価物ごとに株主が得る利益を表します
  8. 株主持分または資本を計算し 企業目標に対するこの値の実績を追跡します この値は 貸借対照表の最終損益を表します
  9. 株主資本利益率を計算し 企業目標に対するこの比率の実績を追跡します 株主資本利益率は 純利益を株主持分で割ることで計算されます
  10. 棚卸資産回転率を計算し 企業目標に対するこの比率の実績を追跡します この指標では 社内に少量の在庫を維持する際の効率が計測されます
  11. 検索する文字列 空文字列 (") を指定した場合 within_text の先頭文字と一致したものと見なされます ワイルドカード文字は使用できません
  12. 検索する文字列 空文字列 (") を指定した場合 within_text の先頭文字と一致したものと見なされます ワイルドカード文字は使用できません
  13. 検索を開始する文字 開始位置を省略すると 1 を指定したと見なされます WithinText の先頭文字から検索を開始するときは 1 を指定します
  14. 検索を開始する文字 開始位置を省略すると 1 を指定したと見なされます WithinText の先頭文字から検索を開始するときは 1 を指定します
  15. 検証に通常より時間がかかっています このリレーションシップを検証する間 しばらくお待ちください 検証をスキップすることもできます
  16. 概念の側の型 '{0}' をオブジェクト側の型 '{1}' にマップできません 両方の型が抽象型または具象型であることが必要です
  17. 概念モデルの型 '{1}' にある '{0}' プロパティの型は '{2}' です CLR 型 '{4}' にあるプロパティ '{3}' の型は '{5}' です これらのプロパティの型は一致する必要があります
  18. 概念モデル内の型からのみストレージ マップを検索できます 次の領域内の型からは検索できません: {0}
  19. 概念側の Association '{2}' の End '{1}' における複数要素の接続性 '{0}' が オブジェクト側の Association '{5}' の End '{4}' における複数要素の接続性 '{3}' と一致しません ...
  20. 概念側のプロパティ '{0}' は 型 '{1}' のストレージ プロパティに既にマップされています 概念側のプロパティがストレージ モデル内の複数のプロパティにマップされる場合は ストレージ モデルのすべてのプロパティが同じ型になるようにしてください ...
  21. 概念側の型 '{0}' のメンバー数が オブジェクト側の型 '{1}' のメンバー数と一致しません メンバーの数を同じにしてください
  22. 概念側の型 '{2}' のメンバー '{1}' の型 '{0}' が オブジェクト側の型 '{5}' のメンバー '{4}' の型 '{3}' と一致しません
  23. 概念側の型 '{3}' のメンバー '{2}' の型 '{0}'('{1}') が オブジェクト側の型 '{7}' のメンバー '{6}' の型 '{4}'('{5}') と一致しません
  24. 概要の準備中にエラーが発生しました ただし インポート をクリックしてテーブルとリレーションシップをインポートすることはできます このエラーについて Microsoft サポートに問い合わせる際には 次のメッセージをお知らせください 行 {1}: ...
  25. 構成の種類 {2} のセクション {1} にある構成 {0} を取得できませんでした: エラー プロパティは暗号化されていますが ConfigurationPropertyAttribute に IsEncrypted の記述がありません
  26. 構成の種類 {2} のセクション {1} にある構成 {0} を取得できませんでした: エラー 構成値から種類 {3} を解析できませんでした
  27. 構成パラメータ SharePointIntegrated が True に設定されていますが SharePoint オブジェクト モデルを読み込むことができません エラー: {0}
  28. 構成内の '%{filename/}' XMLA ファイル名が無効です ファイル名が長すぎるか 無効な文字または予約済みの文字列が含まれています
  29. 構成可能なストレージ関数 '{0}' に FunctionImport がマップされています マップできるのはストアド プロシージャ関数だけです
  30. 構成要素の構造に分割された HTML ドキュメントのコンテンツと 完全なドキュメントおよびタグを削除したテキストの表現を返します
  31. 標準の {0} 動作により クエリが新しいワークシートに読み込まれます この設定は 読み込み先 ダイアログを使用して 指定されたクエリに対して無効にすることができます
  32. 標準の {0} 動作により クエリは 1 つのクエリを読み込むときに新しいワークシートに読み込まれます また 複数のクエリは 同時に読み込むとデータ モデルに読み込まれます これらの設定は 読み込み先 ダイアログを使用して 指定されたクエリに対して無効にすることができます ...
  33. 標準の動作では 1 つのクエリだけを読み込むときは クエリは新しいワークシートに読み込まれます また 複数のクエリを同時に読み込むと データ モデルに読み込まれます これらの設定は 読み込み先 ダイアログを使用して 指定のクエリに対して無効にすることができます ...
  34. 標準の動作により クエリが新しいワークシートに読み込まれます この設定は 読み込み先 ダイアログを使用して 指定されたクエリに対して無効にすることができます
  35. 権限借用の資格情報が指定されていないため データ ソースに接続できません 操作を実行する前に 権限借用のログイン資格情報を指定する必要があります
  36. 横向き: 横向きモードが Android フォン向けに登場しました! 電話を回転させるだけで これまでにない 見栄えがよく タイルやダッシュボードを直感的に使用できる画面になります
  37. 横向き: 横向きモードが Windows Phone 向けに登場しました! 電話を回転させるだけで これまでにない 見栄えがよく タイルやダッシュボードを直感的に使用できる画面になります
  38. 機微なデータの暗号化に失敗しました サービス アカウントを不適切に変更したため 暗号化キーにアクセスできない可能性があります
  39. 機微なデータの暗号化に失敗しました サービス アカウントを不適切に変更したため 暗号化キーにアクセスできない可能性があります 一部のサーバー機能にアクセスできなくなります
  40. 機微なデータの暗号化の解除に失敗しました 暗号化キーが一致しないか サービス アカウントを不適切に変更したため 暗号化キーにアクセスできない可能性があります
  41. 機微なデータの暗号化の解除に失敗しました 暗号化キーが一致しないか サービス アカウントを不適切に変更したため 暗号化キーにアクセスできない可能性があります 一部のサーバー機能にアクセスできなくなります
  42. 機能が無効にされているため StorageEngineUsed プロパティをデータベース '%{DBName/}' の TabularMetadata に設定することはできません
  43. 次のパーティション ファイルはディスクに保存されませんでした: '%{FileList/}' ファイルは分散処理中に保存される必要があります
  44. 次のファイルに対しては接続を作成できません: {0} 理由: ファイルが無効な Office データ接続 (ODC) ファイルであるか 実際の ODC ファイルではなく ODC ファイルを作成するためのテンプレートです テンプレートを使用して ...
  45. 次のファイルに対する接続を作成できません: {0} 理由: これらのファイルは無効な Office データ接続 (ODC) ファイルであるか 実際の ODC ファイルではなく ODC ファイルを作成するためのテンプレートです テンプレートを使用して ...
  46. 次のフィールドの値が多すぎるため すべてのデータを表示することができません: {0} データをフィルター処理するか 別のフィールドを選択してください
  47. 次のフィールドを詳細なレコード テーブルに追加できません: {0} 詳細なレコード テーブルには そのテーブル自体のフィールドと 多対一のリレーションシップにより関連付けられているテーブルのフィールドを含めることができます
  48. 次のフィールドを詳細なレコード テーブルに追加できません: {0} 詳細なレコード テーブルには テーブル自体と多対一のリレーションシップに関連するテーブルのフィールドを含めることができます
  49. 次の例は アイテム値の変換と既定のアイテム値を示しています キー 1 の繰り返しアイテムは List.Sum を使用して読み取られた一連の値を合計します キー 2 の省略可能なアイテムは NULL ではなく既定値の 123 を持ちます
  50. 次の表示名は無効です: {0} 表示名は 100 文字未満で指定する必要があり 予約されたキーワードは指定できません また 次の文字を含めることはできません: {1}
  51. 次の製品は ProductShortName に依存しています 2 ProductShortName をアンインストールすると 依存関係にある製品が正しく機能しなくなることがあります この問題を回避するには 依存関係にある製品を先にアンインストールしてください ...
  52. 正しくない OrderByAttributeID '%{orderby/}' が Row Number 型属性を指すディメンション '%{IMBITableId/}' 属性 '%{IMBIColumnId/}' に設定されています
  53. 正しくない OrderByAttributeID '%{orderby/}' が Row Number 型属性を指すディメンション '%{IMBITableId/}' 属性 '%{IMBIColumnId/}' に設定されています
  54. 正の整数定数値のみが予測モデルの周期性値として有効です 周期性がない場合は 0 自動検出の場合は 1 を使用します
  55. 正規の関数 '{0}.{1}' のオーバーロードには '{2}' 内の引数型と互換性のあるものがありません 類似した機能を持つ潜在的な格納関数については プロバイダー固有の関数のドキュメントを参照してください
  56. 正規の集計関数 '{0}.{1}' のオーバーロードの中に '{2}' 内の引数型と互換性があるオーバーロードがありません 類似した機能を持つ格納関数については プロバイダー固有の関数のドキュメントを参照してください
  57. 比較する際大文字と小文字を区別するかどうかについて {0} と論理値 {1} が指定された比較関数を返します {1} の規定値は false です カルチャの値は .NET framework で使用されるロケールの既知のテキスト形式表記です ...
  58. 汎用 ODBC データ ソースに接続している場合 DirectQuery モードでの集計列の作成は現在サポートされていません
  59. 法務部や人事部に問い合わせて 共有しようとしているデータが 一般向け Web サイトに埋め込み インターネット上の不特定の人と共有してもよいものかどうかをご確認ください
  60. 注: Power BI の Azure SQL Database への接続を許可するには データベースに対するファイアウォールのルールを Azure サービスへの接続を許可する に設定してください
  61. 注: Power BI の Azure SQL Database への接続を許可するには データベースに対するファイアウォールのルールを Azure サービスへの接続を許可する に設定する必要があります
  62. 注意: 分析サーバーでは Datasource オブジェクト定義の接続文字列部分の一部として指定されたセキュリティ情報がすべて保持されています
  63. 注釈は CompatibilityLevel が 1103 以上の表形式データベースに対してのみ スクリプト コマンド オブジェクトで許可されます
  64. 流動性比率を計算し 企業目標に対するこの比率の実績を追跡します この比率では 企業が適切なレベルの流動性を維持しているかどうかの評価が試みられます
  65. 準加法メジャー %{msr/} では 勘定科目ディメンションに勘定科目の種類の属性が存在し 勘定科目属性に関連付けられている必要があります
  66. 準加法メジャー %{msr/} には勘定科目ディメンションの勘定科目属性が必要です 勘定科目に親子階層が含まれている場合は 勘定科目属性に親属性を指定してください
  67. 準加法メジャーが含まれているメジャー グループの集計デザインに クエリ パターンに従って時間ディメンションの粒度属性を含めます
  68. 準加法メジャーのみが含まれているメジャー グループのすべての集計に時間ディメンションの粒度属性を含めます
  69. 無効な '%{datasourceid/}' データ ソースが '%{datasourceview/}' ソース DSV で '%{dimension/}' データ マイニング ディメンションに対して指定されています 指定されたデータ ソースは現在のデータベース ...
  70. 無効な NOT 演算子が WHERE 句で指定されています NOT を使用できるのは次の句の前だけです: ColName IS NULL
  71. 無効な OrderByAttributeID '%{orderby/}' が Row Number 型属性を指すテーブル '%{IWTableName/}' 属性 '%{IWColumnName/}' に設定されています
  72. 無効な XMLA 要求です ヘッダー x-ms-round-trip-id の値 {0} は無効で処理できません ExpectedDataRoundTripId = {1} ExpectedContinuationRoundTripId = ...
  73. 無効なデータが検出されました 必要なリレーションシップがありません StateEntries を調べて制約違反のソースを特定してください
  74. 無効なデータが検出されました 必要なリレーションシップがありません StateEntries を調べて制約違反のソースを特定してください
  75. 無効なパイプライン要求ステートメント パイプライン処理要求は Execute/Command ステートメントの直下に置く必要があります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)