Traduire

Power BI

  1. Vous disposez déjà de plusieurs jeux de données nommés {0} dans Power BI. Pour remplacer un jeu de données existant, vérifiez ...
  2. Vous êtes développeur ? Vous voulez collaborer avec nous pour étendre Power BI à votre source de données ? Utilisez nos API ...
  3. Vous êtes invité à approuver chaque service d'authentification inconnu lors de la connexion. Si vous supprimez une entrée ...
  4. Vous êtes sur le point d'installer la passerelle Power BI sur un ordinateur portable. Si ce dernier est éteint ou s'il n'est ...
  5. Vous êtes sur le point d'installer Power BI Gateway - Enterprise (Preview) sur un ordinateur portable. Si votre ordinateur ...
  6. Vous êtes sur le point d'installer Power BI Gateway Enterprise sur un ordinateur portable. Si ce dernier est éteint ou s'il ...
  7. Vous êtes sur le point d'installer Power BI Gateway Enterprise sur un ordinateur portable. Si ce dernier est éteint, non ...
  8. Vous êtes sur le point d'installer Power BI Gateway Personal sur un ordinateur portable. Si ce dernier est éteint ou s'il ...
  9. Vous êtes sur le point de créer un code incorporé pour ce rapport. Toute personne sur Internet pourra accéder au rapport ...
  10. Vous êtes sur le point de créer un code incorporé pour ce rapport. Une fois publié, toute personne sur Internet pourra accéder ...
  11. Vous êtes sur le point de publier ce rapport sur le web. Toute personne sur Internet pourra accéder au rapport et aux données ...
  12. Vous êtes sur le point de quitter cette page sans appliquer les modifications que vous avez apportées à ce classeur. Voulez-vous ...
  13. Vous êtes sur le point de quitter cette page sans appliquer les modifications que vous avez apportées à ce classeur. Voulez-vous ...
  14. Vous êtes sur le point de quitter cette page sans appliquer les modifications que vous avez apportées à ce jeu de données. ...
  15. Vous êtes sur le point de quitter cette page sans appliquer les modifications que vous avez apportées à ce jeu de données. ...
  16. Vous êtes sur le point de quitter cette page sans appliquer les modifications que vous avez apportées à cette passerelle. ...
  17. Vous êtes sur le point de quitter cette page sans appliquer les modifications que vous avez apportées à cette source de données. ...
  18. Vous êtes sur le point de remplacer le classeur Excel actuel par celui que vous avez sélectionné. N'oubliez pas que des vignettes ...
  19. Vous êtes sur le point de remplacer les données de la table existante. Affichez un aperçu des données que vous collez et ...
  20. Vous êtes sur le point de remplacer les données de la table existante. Affichez un aperçu des données que vous collez et ...
  21. Vous êtes sur le point de supprimer de ce rapport un élément visuel personnalisé et toutes les {0} vignettes associées. Si ...
  22. Vous êtes sur le point de supprimer de ce rapport un élément visuel personnalisé et {0} vignettes associées. Si vous le supprimez, ...
  23. Vous êtes sur le point de supprimer de ce rapport {0} éléments visuels personnalisés et {1} vignettes associées. Si vous ...
  24. Vous êtes sur le point de supprimer un code de publication sur le web pour ce rapport. Le rapport ne sera plus disponible ...
  25. Vous êtes sur le point de supprimer une passerelle de Power BI. Toutes les sources de données qui utilisent cette passerelle ...
  26. Vous êtes sur le point de supprimer une source de données de Power BI. DirectQuery ne fonctionnera plus avec les tableaux ...
  27. Vous n'avez apparemment pas encore activé Power BI pour votre compte Office 365. Pour accéder à vos tableaux de bord, activez ...
  28. Vous n'avez pas accès à la data gateway {0} pour le moment. La planification de l'actualisation est donc actuellement désactivée. ...
  29. Vous n'avez pas actuellement accès à la passerelle Power BI Gateway Entreprise {0}. La planification de l'actualisation est ...
  30. Vous n'avez pas encore créé de pack de contenu de modèle. Pour en créer un, cliquez sur Créer un pack de contenu de modèle ...
  31. Vous n'avez pas l'autorisation de certifier cette requête. Contactez votre administrateur Power BI pour demander des autorisations ...
  32. Vous n'êtes pas autorisé à afficher ce rapport, car le propriétaire a défini la sécurité au niveau des lignes sur le modèle ...
  33. Vous n'êtes pas autorisé à utiliser une mesure calculée ou une fonction d'agrégation pour la colonne '%{measure/}' dans la ...
  34. Vous n'êtes peut-être pas connecté au lecteur réseau. Réessayez quand vous y êtes connecté ou enregistrez le fichier sur ...
  35. Vous ne disposez pas de privilèges suffisants pour exécuter cette installation pour tous les utilisateurs de cet ordinateur. ...
  36. Vous ne pouvez pas ajouter de feuilles Power View aux classeurs Excel à partir des versions de Microsoft Excel 97-2003. Pour ...
  37. Vous ne pouvez pas ajouter de feuilles Power View aux classeurs Excel à partir des versions de Microsoft Excel 97-2003. Pour ...
  38. Vous ne pouvez pas coller les visualisations copiées dans cette feuille car elle se connecte à une source de données différente. ...
  39. Vous ne pouvez pas configurer les propriétés RDCE (Report Definition Customization Extension) sur un élément de type '{0}'. ...
  40. Vous ne pouvez pas configurer les propriétés RDCE (Report Definition Customization Extension) sur un rapport lorsque l'historique ...
  41. Vous ne pouvez pas configurer les propriétés RDCE (Report Definition Customization Extension) sur un rapport rendu à partir ...
  42. Vous ne pouvez pas configurer les propriétés RDCE (Report Definition Customization Extension), car l'extension RDCE est désactivée ...
  43. Vous ne pouvez pas créer de partition pour cette table. Le serveur de déploiement exécute une édition de SQL Server qui prend ...
  44. Vous ne pouvez pas créer de relation active directe entre {0} et {1}, car un ensemble actif de relations indirectes existe ...
  45. Vous ne pouvez pas créer de relation active entre {0} et {1}, car cela pourrait introduire une ambiguïté entre les tables ...
  46. Vous ne pouvez pas créer de relation entre '{0}'{1} et '{2}'{3} car une relation existe déjà entre ces colonnes.
  47. Vous ne pouvez pas créer de relation entre '{0}'{1} et '{2}'{3} car une relation existe déjà entre ces colonnes.
  48. Vous ne pouvez pas créer une relation entre ces deux colonnes, car la colonne '{0}' de la table '{1}' contient des valeurs ...
  49. Vous ne pouvez pas créer une relation entre ces deux colonnes, car la colonne {0} de la table {1} contient des valeurs nulles. ...
  50. Vous ne pouvez pas définir ou extraire une valeur de propriété pour SiteName, EnableMyReports ou MyReportsRole sur un serveur ...
  51. Vous ne pouvez pas modifier cette valeur. Pour changer cette valeur, supprimez les sources de données non valides et configurez ...
  52. Vous ne pouvez pas planifier une actualisation pour ce jeu de données, car il ne contient pas de connexions de modèle de ...
  53. Vous ne pouvez pas sélectionner une colonne en tant que date lorsqu'une autre colonne a été définie comme Identificateur ...
  54. Vous ne pouvez pas utiliser de perspective dans ce modèle. Le serveur de déploiement exécute une édition SQL Server qui ne ...
  55. Vous ne pouvez pas utiliser un classeur PowerPivot pour Excel comme source Analysis Services. Vous devez indiquer l'URL d'un ...
  56. Vous ne pouvez pas vous connecter au centre d'administration Power BI, car vous utilisez une version d'évaluation gratuite. ...
  57. Vous pouvez afficher des jeux de données et de rapports, et créer un tableau de bord, ou bien cliquer sur Obtenir des données ...
  58. Vous pouvez afficher des jeux de données et de rapports, et créer un tableau de bord, ou bien cliquer sur Obtenir des données ...
  59. Vous pouvez aussi personnaliser le tableau de bord en ajoutant des métriques qui vous semblent importantes. Toutes vos données ...
  60. Vous pouvez choisir comment vous connecter à cette source de données. L'importation vous permet de placer une copie des données ...
  61. Vous pouvez choisir comment vous connecter à cette source de données. L'importation vous permet de placer une copie des données ...
  62. Vous pouvez conserver les éléments installés sur votre système pour continuer cette installation ultérieurement ou bien restaurer ...
  63. Vous pouvez contacter ce groupe d'administration pour des informations sur la demande de création Power Query ou demander ...
  64. Vous pouvez créer une connexion à une source de données ou utiliser une connexion existante. En mode DirectQuery, les modèles ...
  65. Vous pouvez demander des autorisations de gestion des sources de données en cliquant sur "envoyer la demande". Un e-mail ...
  66. Vous pouvez demander des autorisations de gestion sur cette source de données en cliquant sur "envoyer une demande". Un e-mail ...
  67. Vous pouvez demander une extension de votre version d'évaluation Power BI Pro. Si elle est approuvée, vous bénéficierez de ...
  68. Vous pouvez désormais actualiser manuellement vos vignettes de tableau de bord. Pour les vignettes basées sur Direct Query, ...
  69. Vous pouvez désormais déclencher manuellement une actualisation des vignettes de votre tableau de bord. Pour les vignettes ...
  70. Vous pouvez désormais déclencher manuellement une actualisation des vignettes de votre tableau de bord. Pour les vignettes ...
  71. Vous pouvez désormais utiliser Power Query avec Power BI pour Office 365 afin d'accéder aux données d'entreprise et de partager ...
  72. Vous pouvez désormais utiliser Power Query avec Power BI pour Office 365 afin d'accéder aux données d'entreprise et de partager ...
  73. Vous pouvez fermer votre compte Power BI. Vous ne pourrez plus accéder à Power BI. Par ailleurs, le contenu créé sera supprimé. ...
  74. Vous pouvez importer toutes les données des tables ou vues spécifiées ou écrire une requête utilisant SQL qui spécifie les ...
  75. Vous pouvez mettre à jour vos informations d'identification pour les sources de données dans la section Gérer les sources ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)