Traduire

InfoPath 2013

  1. Le nom suivant n'est pas valide : %1!s!Les noms de groupes doivent se présenter sous la forme domaine \ nom de groupe et ...
  2. Le nombre de colonnes de la table maître doit être compris entre 1 et 63. Le nombre de champs de la section détail doit être ...
  3. Le paramètre bstrPropertyName doit commencer par un caractère alphabétique et contenir uniquement des caractères alphanumériques ...
  4. Le paramètre des boutons est incorrect pour la méthode suivante : XDocument.UI.Confirm(prompt,buttons). Le paramètre doit ...
  5. Le paramètre Ne jamais publier n'est pas pris en charge pour le contrôle Bouton dans cette version d'InfoPath. Sous l'onglet ...
  6. Le pied de page de ce formulaire a été personnalisé dans le fichier de définition du formulaire (.xsf). Si vous modifiez ...
  7. Le schéma définit un type résumé comme type complexe inséré dans l'élément %1!s!. (!idspnInfoPath) ne prend pas en charge ...
  8. Le schéma du modèle de formulaire est introuvable. (!idspnExcel_NV) créera un schéma basé sur les données XML du formulaire. ...
  9. Le schéma du modèle de formulaire est introuvable. Microsoft Excel créera un schéma basé sur les données XML du formulaire. ...
  10. Le schéma XML contient des espaces vides dans la déclaration d'espace de noms suivante : %1!s!(!idspnInfoPath) ne prend pas ...
  11. Le schéma XML contient un ou plusieurs éléments dotés de la balise complexType qui fait référence à un élément facultatif ...
  12. Le schéma XML du modèle de formulaire n'est pas valide ou contient une structure non prise en charge par (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER). ...
  13. Le schéma XML sélectionné contient plusieurs occurrences du champ ou du groupe suivant : %1!s! dans le même contexte. (!idspnInfoPath) ...
  14. Le schéma XML sélectionné contient plusieurs racines. InfoPath peut uniquement créer des modèles de formulaires basés sur ...
  15. Le schéma XML sélectionné contient un ou plusieurs éléments nécessaires qui sont récursifs. Étant donné que (!idspnInfoPath) ...
  16. Le schéma XML sélectionné contient un ou plusieurs éléments non pris en charge par (!idspnInfoPath). Ces éléments ne seront ...
  17. Le schéma XML sélectionné spécifie un ou plusieurs espaces de noms déjà utilisés dans ce modèle de formulaire par un autre ...
  18. Le sélecteur d'éléments externes n'est pas pris en charge dans les solutions de code utilisateur. Pour publier ce formulaire ...
  19. Le serveur est actuellement arrêté à des fins de maintenance. Contactez votre administrateur système pour savoir quand le ...
  20. Le serveur exécute (!idspnInfoPathFormsServices), mais ce modèle de formulaire utilise le paramètre de compatibilité (!idspnInfoPath) ...
  21. Le serveur n'a pas pu vérifier la compatibilité du navigateur du modèle de formulaire car InfoPath Forms Services n'est pas ...
  22. Le serveur spécifié exécute (!idspnInfoPathFormsServices). Toutefois, le modèle de formulaire ne peut pas être utilisé avec ...
  23. Le serveur Web connaît un problème. Vérifiez s'il existe réellement, réessayez ultérieurement ou contactez son administrateur. ...
  24. Le suivi des modifications du DataSet n'est pas pris en charge dans %1.Pour résoudre ce problème, modifiez la connexion de ...
  25. Le téléchargement a échoué car le modèle de formulaire n'est pas compatible avec le serveur. Utilisez l'opération verifyformtemplate ...
  26. Le téléchargement du modèle de formulaire sur la batterie de serveurs a commencé. Le téléchargement peut prendre quelques ...
  27. Le temps de chargement du formulaire ({0}) a dépassé le seuil maximal configuré. Ce seuil peut être configuré à l'aide de ...
  28. Le texte de l'espace réservé n'est pas pris en charge par %1!s!. Il ne sera pas affiché si le formulaire est modifié dans ...
  29. Le texte vertical n'est pas pris en charge dans %1.Pour résoudre ce problème, désactivez la case à cocher Afficher le texte ...
  30. Le WSDL requis ne contient pas de section service indiquant l'adresse du service web. Ajoutez la section service au WSDL ...
  31. Les affichages en lecture seule ne sont pas pris en charge par (!idspnInfoPath_Short_2003).Lorsqu'il remplira le formulaire ...
  32. Les blocs de code préservés ne sont pas pris en charge par InfoPath Forms Services.Pour publier ce formulaire, vous devez ...
  33. Les calculs de date ne sont pas pris en charge dans (!idspnInfoPath_Short_2003).La fonction s'effectue dans la connexion ...
  34. Les calculs de date ne sont pas pris en charge dans (!idspnInfoPath_Short_2003).La fonction s'effectue dans une expression ...
  35. Les champs du type de contenu associé à ce modèle de formulaire ont peut-être été modifiés. Voulez-vous mettre à jour la ...
  36. Les champs requis de type xsd:base64Binary peuvent afficher ou ne pas afficher les erreurs de validation lors de la modification ...
  37. Les champs suivants de la liste (!idspnSharePoint) ne sont pas pris en charge en raison de leur type de données. Ils ne seront ...
  38. Les champs sur le serveur (!idspnSharePoint) doivent être mis à jour. Publiez ce formulaire sur le serveur (!idspnSharePoint), ...
  39. Les chemins d'accès relatifs à des fichiers non répertoriés dans la boîte de dialogue Fichiers de ressources ne sont pas ...
  40. Les colonnes de la liste (!idspnSharePoint) ont été modifiées depuis la création de ce formulaire. Cette opération peut entraîner ...
  41. Les colonnes de la liste ont été modifiées depuis la dernière mise à jour de ce formulaire.Si vous publiez ce formulaire, ...
  42. Les connexions de données aux fichiers XML sur des chemins locaux ou UNC ne sont pas pris en charge dans %1!s!Pour résoudre ...
  43. Les connexions de données aux fichiers XML vers des chemins d'accès locaux ou UNC ne sont pas prises en charge dans les formulaires ...
  44. Les connexions de données qui contiennent des champs de métadonnées gérées ne sont pas prises en charge dans les solutions ...
  45. Les connexions de données suivantes contiennent des requêtes présentant des paramètres :%1!s!Pendant l'exécution, InfoPath ...
  46. Les connexions du service web REST ne sont pas autorisées dans les versions antérieures d'InfoPath. Supprimez la connexion ...
  47. Les connexions faisant référence à une bibliothèque de connexions de données ne sont pas prises en charge par (!idspnInfoPath_Short_2003).Avant ...
  48. Les contrôles maître et détail doivent être liés à des groupes faisant partie du même groupe extensible dans la source de ...
  49. Les contrôles qui s'étendent horizontalement ne sont pas pris en charge dans les %1!s!.Pour résoudre ce problème, configurez ...
  50. Les contrôles suivants ne sont pas pris en charge dans les (!SERVERFORMS_APP_SHORT_NAME) :- Contrôle principal/détail- Image- ...
  51. Les contrôles suivants ne sont pas pris en charge dans les (!SERVERFORMS_APP_SHORT_NAME) :- Zone de liste modifiable- Zone ...
  52. Les données du formulaire ne peuvent pas être signées car la signature contient des structures imbriquées qu'InfoPath Forms ...
  53. Les données hors connexion sont accessibles à tous les utilisateurs qui remplissent ce formulaire. Cette option ne doit pas ...
  54. Les données publiées depuis le navigateur ne sont pas valides. Ce problème peut se produire si un bouton (utilisant une autre ...
  55. Les données renvoyées par le service web ont un format que (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) ne comprend pas. (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) ...
  56. Les données suivantes seront incluses avec votre signature afin que le contexte de la lecture et la signature du formulaire ...
  57. Les données XML renvoyées à partir de la source de données ne correspondent pas au schéma XML de ce formulaire. Cette différence ...
  58. Les dossiers de formulaires vous permettent d'organiser vos formulaires, de présenter les informations dans un affichage ...
  59. Les droits des formulaires ne sont pas pris en charge par (!idspnInfoPath_Short_2003).Avant d'enregistrer ce formulaire au ...
  60. Les éléments marqués par un astérisque (*) dépendent des paramètres %1!s! utilisés par le système d'exploitation. Lorsque ...
  61. Les éléments xsf:editWith des contrôles de liste (dont l'attribut component est défini sur xTextList ) ne peuvent pas contenir ...
  62. Les événements de code sur les contrôles de sélection de personne ou de groupe ne sont pas pris en charge dans les solutions ...
  63. Les exemples de formulaire ne peuvent pas être supprimés. Pour supprimer ce formulaire, vous devez exécuter le programme ...
  64. Les fichiers de connexion de données peuvent contenir des informations d'authentification telles qu'un nom d'utilisateur ...
  65. Les filtres ne sont pas pris en charge par %1!s!.Pour résoudre ce problème, supprimez tous les filtres. Dans les propriétés ...
  66. Les fonctions position() ou last() ne sont pas prises en charge dans %2.Pour résoudre ce problème, modifiez ou supprimez ...
  67. Les fonctions position() ou last() ne sont pas prises en charge dans %2.Pour résoudre ce problème, modifiez ou supprimez ...
  68. Les fonctions XPath xdEnvironment:IsMobile et xdEnvironment:IsBrowser ne sont pas prises en charge dans (!idspnInfoPath_Short_2003). ...
  69. Les formulaires électroniques InfoPath permettent d'ouvrir, remplir et envoyer le formulaire à l'aide d'un programme de messagerie ...
  70. Les formulaires envoyés par courrier électronique doivent contenir un chemin d'accès, un ID de formulaire ou ces deux indications. ...
  71. Les formulaires installés personnalisés ne peuvent pas être supprimés. Pour supprimer ce formulaire, utilisez l'option Ajout/Suppression ...
  72. Les formulaires qui requièrent le niveau d'autorisation de domaine contiennent des caractéristiques qui accèdent à des informations ...
  73. Les formulaires qui utilisent ce contrôle ActiveX nécessitent l'installation et l'inscription du contrôle sur tous les ordinateurs ...
  74. Les formulaires se connectant à des bases de données peuvent incorporer le nom d'utilisateur et le mot de passe SQL dans ...
  75. Les images liées ne sont pas prises en charge par InfoPath Forms Services. Pour résoudre de problème, faites en sorte que ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)