Traduire

InfoPath 2013

  1. La logique métier a généré une exception de mémoire insuffisante. Cette erreur a été transmise au recyclage de traitement ...
  2. La méthode _Startup ou _Shutdown contenue dans le code de ce formulaire contient un ou plusieurs appels aux membres de l'espace ...
  3. La mise à niveau a échoué car le modèle de formulaire n'est pas compatible avec le serveur. Utilisez l'opération verifyformtemplate ...
  4. La mise à niveau du modèle de formulaire est terminée. La nouvelle version du modèle de formulaire sera automatiquement disponible ...
  5. La mise à niveau du modèle de formulaire sur la batterie de serveurs a commencé. La mise à niveau peut prendre quelques minutes. ...
  6. La mise en forme conditionnelle d'un contrôle Pièce jointe n'est pas prise en charge dans %1.Pour résoudre ce problème, supprimez ...
  7. La modification de la langue par défaut affectera le formulaire actif et tous les nouveaux formulaires. La langue par défaut ...
  8. La modification de la langue par défaut affectera le formulaire actif et tous les nouveaux formulaires. La langue par défaut ...
  9. La modification de la langue par défaut affectera le formulaire actif et tous les nouveaux formulaires. La langue par défaut ...
  10. La prise en charge de la Gestion des droits relatifs à l'information (IRM) rencontre des problèmes. Pour résoudre ce problème, ...
  11. La publication et l'enregistrement sont désactivés, car le certificat de signature de ce modèle de formulaire n'est pas disponible ...
  12. La quantité de données qui a été renvoyée par une connexion de données a dépassé la limite maximale configurée par l'administrateur ...
  13. La quantité de données renvoyée par une connexion de données dépasse la limite maximale configurée par l'administrateur du ...
  14. La référence à l'une des vues dans le fichier (.xsf) de définition du formulaire contient uniquement des espaces. Cette référence ...
  15. La requête spécifiée n'a renvoyé aucune donnée. Vérifiez la requête ou cliquez sur Nouvel enregistrement pour entrer un nouvel ...
  16. La saisie semi-automatique mémorise les entrées dans %1 et les formulaires web comme celui que vous venez de taper. Par la ...
  17. La section d'envoi (élément xsf:submit) dans le fichier (.xsf) de définition du formulaire spécifie la méthode HTTP suivante, ...
  18. La section d'envoi (élément xsf:submit) du fichier (.xsf) de définition du formulaire ne comporte pas l'attribut href ou ...
  19. La section d'envoi (élément xsf:submit) du fichier (.xsf) de définition du formulaire ne comporte pas l'attribut method ou ...
  20. La section est liée au nœud racine ({0}) de la source de données. Cela peut entraîner des effets qui ne peuvent être évalués ...
  21. La signature du formulaire entier n'est pas prise en charge dans %1!s!.Pour résoudre ce problème, utilisez le contrôle Section ...
  22. La source de ce problème a été supprimée du modèle de formulaire. Pour déceler des problèmes supplémentaires dans le modèle, ...
  23. La source de données %1!s! contient un champ de type quelconque. (!idspnInfoPath_Short_2003) ne prend en charge qu'un seul ...
  24. La spécification d'un ensemble restreint de types de fichier autorisés pour un contrôle Pièce jointe n'est pas prise en charge ...
  25. La structure du fichier XML sélectionné fournit la source de données au modèle de formulaire. Voulez-vous également utiliser ...
  26. La suppression d'une vue est irréversible. Tout code référençant cette vue deviendra non valide. Êtes-vous sûr de vouloir ...
  27. La suppression de ce champ ou groupe concerne tous les contrôles de votre modèle de formulaire.Êtes-vous sûr de vouloir le ...
  28. La suppression de ce champ va supprimer la colonne associée dans (!idspnSharePoint) lorsque vous publierez ce modèle de formulaire. ...
  29. La suppression de la connexion de données va affecter tous les éléments qui y font référence : contrôles, règles, rôles, ...
  30. La suppression du modèle de formulaire de la batterie de serveurs a commencé. L'opération peut prendre quelques minutes. ...
  31. La valeur d'une clé d'ID ou d'un horodateur a été modifiée. Les colonnes de clés d'ID et d'horodateur sont automatiquement ...
  32. La valeur de l'attribut namespace sur un élément d'importation était %1 , qui correspond à la valeur de l'attribut targetNamespace ...
  33. La valeur de la propriété DefaultDataConnectionTimeout ne doit pas être supérieure à celle de la propriété MaxDataConnectionTimeout. ...
  34. La valeur de liaison de ce contrôle ne peut pas être stockée en tant que donnée par défaut dans le code XML. D'après le schéma, ...
  35. La valeur spécifiée pour l'hôte de destination (%1) n'est pas valide. La valeur spécifiée doit être soit un chemin d'accès ...
  36. La version de (!idspnSharePoint) installée sur %1 ne prend pas totalement en charge les fonctionnalités de (!idspnInfoPath_NV). ...
  37. La vue affichée est la vue qui sera utilisée lorsqu'un utilisateur affiche un élément de liste existant. Elle peut être différente ...
  38. La vue contient un attribut xd:binding non valide. L'attribut xd:binding ne peut pas être lié par défaut à une balise CODE ...
  39. Le bouton Actualiser permet d'actualiser une seule source de données secondaire ou l'ensemble de ces dernières, à l'aide ...
  40. Le certificat sélectionné pour signer ce modèle de formulaire n'est pas disponible ou n'est pas valide. Sélectionnez un certificat ...
  41. Le champ de recherche n'est pas valide, car la liste de référence ou la colonne de liste n'existe pas. Supprimez le champ ...
  42. Le champ de texte enrichi contient une mise en forme imbriquée qui n'est pas prise en charge dans InfoPath Forms Services. ...
  43. Le code du modèle de formulaire est incompatible avec %1. Sous l'onglet Développeur, dans le groupe Code, cliquez sur Langage, ...
  44. Le code, les règles et les valeurs par défaut peuvent être exécutés dans une boucle infinie. Pour éviter ce problème, assurez-vous ...
  45. Le code, les règles et les valeurs par défaut peuvent être exécutés dans une boucle infinie. Pour éviter ce problème, assurez-vous ...
  46. Le composant WebPart ne parvient pas à trouver un formulaire InfoPath à l'emplacement spécifié. L'emplacement n'est pas associé ...
  47. Le contrôle d'image avec description n'est pas pris en charge dans %1.Pour résoudre ce problème, supprimez la liaison pour ...
  48. Le contrôle de zone de liste à sélection multiple n'est pas pris en charge dans %1.Si le formulaire est rempli dans (!idspnInfoPath_Short_2003), ...
  49. Le contrôle de zone de liste à sélection multiple n'est pas pris en charge dans (!idspnInfoPath_Short_2003).Si le formulaire ...
  50. Le contrôle de zone de liste déroulante modifiable n'est pas pris en charge dans (!idspnInfoPath_Short_2003).Si le formulaire ...
  51. Le contrôle personnalisé %1!s! a été supprimé lors de la conversion. Pour utiliser ce contrôle personnalisé dans un modèle ...
  52. Le contrôle personnalisé que vous avez ajouté n'est pas compatible avec le modèle de formulaire ou le composant du modèle ...
  53. Le contrôle principal/détail n'est pas pris en charge dans les %1!s!.Pour résoudre ce problème, supprimez les paramètres ...
  54. Le contrôle sélectionné est lié au même champ ou groupe qu'un autre contrôle, ce qui signifie que deux contrôles stockeront ...
  55. Le contrôle sélectionné ne fonctionnera pas correctement car il fait partie d'une section récursive et est lié à un champ ...
  56. Le contrôle sélectionné ne peut pas afficher les données correctement, car leur format ne correspond pas au type de données ...
  57. Le contrôle sélectionné ne peut pas enregistrer de données, car il est lié à un champ dont le type de données est différent. ...
  58. Le contrôle sélectionné ne peut pas enregistrer de données, car il est lié à un champ ou un groupe qui n'est pas inclus par ...
  59. Le contrôle sélectionné ne peut pas être inséré à l'intérieur de lui-même. Une section récursive doit être liée à un groupe ...
  60. Le contrôle sélectionné ne peut pas se dupliquer ici parce que le champ auquel il est lié ne fait pas partie du groupe approprié. ...
  61. Le contrôle sélectionné ne peut pas stocker correctement les données, car il ne fait pas partie du groupe de choix extensible ...
  62. Le contrôle sélectionné ne peut pas stocker de données car il n'est pas lié à un champ ou un groupe de la source de données.Pour ...
  63. Le contrôle sélectionné ne peut pas stocker de données, car il est lié à un champ dont le type de données est différent. ...
  64. Le contrôle sélectionné ne peut pas stocker de données, car il est lié à un champ ou un groupe extensible, alors qu'il ne ...
  65. Le contrôle sélectionné ne peut pas stocker de données, car il est lié à un champ ou un groupe non extensible, alors qu'il ...
  66. Le contrôle sélectionné ne peut pas stocker de données, car il ne se trouve pas dans la section extensible ou le tableau ...
  67. Le document a été créé avec une version plus récente du modèle de formulaire. Voulez-vous l'ouvrir à l'aide de la version ...
  68. Le document XML sélectionné ne peut pas être utilisé comme source de connexion de données parce qu'il n'a pas été ajouté ...
  69. Le fichier (.xsf) de définition du formulaire contient l'erreur suivante :Valeur %1!s! non autorisée pour l'attribut match ...
  70. Le fichier (.xsf) de définition du formulaire fait référence à d'autres fichiers du formulaire créés avec des chemins absolus. ...
  71. Le fichier (.xsf) de définition du formulaire fait référence au fichier de script suivant, mais ce fichier est introuvable ...
  72. Le fichier de connexion a spécifié un type d'informations d'identification qui n'est pas pris en charge. Les types pris en ...
  73. Le fichier de connexion de données {0} est actuellement utilisé par des formulaires existants. Désinstallez tous les formulaires ...
  74. Le fichier de définition de formulaire (.xsf) contient l'erreur suivante : l'attribut name de l'élément xmlToEdit contient ...
  75. Le fichier de définition du formulaire (.xsf) contient deux éléments view avec le même attribut caption ou name. Chaque élément ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)