Traduire

InfoPath 2013

  1. Adapter les connexions de données au nouvel emplacement. Cela n'affecte que les connexions aux sources de données du même ...
  2. Afin de pouvoir signer ce formulaire, vous devez activer deux modules complémentaires Windows Internet Explorer. Cliquez ...
  3. Afin que (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) puisse utiliser un service web, vous devez installer Microsoft Office SOAP Toolkit ...
  4. Après avoir créé un dossier de formulaires, sélectionnez les propriétés du dossier pour modifier les informations du formulaire ...
  5. Assurez-vous que la contrainte que vous appliquez est compatible' avec la valeur par défaut que vous avez définie pour ce ...
  6. Assurez-vous que la contrainte que vous appliquez est compatible// avec la valeur par défaut que vous avez définie pour ce ...
  7. Aucun champ de requête n'a été généré, car l'instruction SQL spécifiée est trop complexe pour être analysée par (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER). ...
  8. Aucun champ ou groupe trouvé correspondant au jeu de données signables : {0} . Utilisez la catégorie Signatures numériques ...
  9. Aucun code n'a été spécifié. Cliquez sur le bouton Modifier le code pour ajouter du code qui sera exécuté lorsque l'utilisateur ...
  10. Aucun groupe n'a été trouvé à l'emplacement spécifié pour contenir les signatures du jeu de données signables : {0} . Utilisez ...
  11. Aucun site n'a été sélectionné. Sélectionnez un site dans la liste ou cliquez sur Gérer les sites pour spécifier un ou plusieurs ...
  12. Aucune imprimante n'est installée ou l'imprimante par défaut n'est pas disponible. Choisissez une autre imprimante ou installez-en ...
  13. Aucune opération correspondante pour soapAction %1 n'a pu charger la demande entrante. Problème éventuel de mappeur de type. ...
  14. Aucune règle n'a été spécifiée. Cliquez sur le bouton Règles pour ajouter des règles qui appliqueront des actions lorsque ...
  15. Aucune signature numérique n'est associée à ce formulaire. Il est conseillé de signer le formulaire avant de l'envoyer. Cliquez ...
  16. Autoriser les utilisateurs à remplir ce formulaire si les données sont indisponibles.Les données peuvent être indisponibles ...
  17. Avant d'utiliser la validation de données ou la mise en forme conditionnelle, vous devez appliquer les modifications apportées ...
  18. Avant d'utiliser la validation de données, la mise en forme conditionnelle, des règles, une formule ou de modifier l'opération ...
  19. Avant de commencer une nouvelle instance de (!idspnInfoPath), vous devez fermer la boîte de dialogue ouverte dans (!idspnInfoPath). ...
  20. Avant de modifier l'opération de fusion, vous devez appliquer les modifications apportées aux propriétés. Voulez-vous appliquer ...
  21. Avant de modifier le code, vous devez d'abord fermer la boîte de dialogue actuellement ouverte dans (!idspnInfoPath). Si ...
  22. Avant de pouvoir ajouter de nouvelles signatures, vous devez supprimer toute signature ayant Non valide, Erreur ou Non approuvé ...
  23. Avant de réparer les erreurs de ce formulaire, vous devez supprimer toutes les signatures numériques du formulaire.Pour résoudre ...
  24. AVERTISSEMENT !Ce formulaire provient peut-être d'une source malveillante et pourrait endommager votre ordinateur. ASSUREZ-VOUS ...
  25. AVERTISSEMENT !LCe formulaire peut provenir d'une source malveillante et présenter un risque pour votre ordinateur.Pour ouvrir ...
  26. Avertissement : (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) doit contacter un serveur pour ouvrir ce formulaire. Le formulaire se ...
  27. Avertissement : ces emplacements sont considérés comme approuvés pour l'ouverture des formulaires InfoPath. Si vous ajoutez ...
  28. Avertissement : le code de ce formulaire tente de charger un assembly non autorisé. Pour des raisons de sécurité, cette fonctionnalité ...
  29. Avertissement : un serveur doit être contacté pour ouvrir ce formulaire, et des informations personnelles peuvent être renvoyées ...
  30. Avertissement de sécurité : ce formulaire peut utiliser votre identité pour se connecter à des sources de données. Au moins ...
  31. Ce champ ne peut pas être identifié par l'inspecteur de règles. Certaines expressions XPath provoquent cette erreur, même ...
  32. Ce composant WebPart ne pointe pas vers une liste ou une bibliothèque. Il a peut-être été personnalisé dans SharePoint Designer. ...
  33. Ce contrôle détail n'est plus lié à un contrôle maître. Le contrôle maître a peut-être été supprimé, ou le lien avec ce dernier ...
  34. Ce contrôle maître n'est pas lié à un contrôle détail.Pour lier le contrôle maître à un contrôle détail, ouvrez les propriétés ...
  35. Ce contrôle met en forme les données pour afficher la date et l'heure. La date et l'heure ne peuvent pas être affichées ensemble ...
  36. Ce dossier contient déjà des fichiers du même nom. Si vous choisissez de poursuivre, les fichiers existants seront remplacés. ...
  37. Ce fichier est créé et modifié automatiquement par (!idspnInfoPath_NV).Toute modification apportée au fichier en dehors de ...
  38. Ce formulaire a été créé avec une nouvelle version du modèle de formulaire. (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) ne trouve ...
  39. Ce formulaire a été signé numériquement. Pour vérifier la validité d'une signature numérique, cliquez sur l'onglet Fichier, ...
  40. Ce formulaire a reçu une réponse incorrecte d'un service web. Le format de celle-ci n'est pas celui attendu. Ce problème ...
  41. Ce formulaire a un niveau de sécurité restreint et tente d'accéder à des données externes.Les formulaires restreints ne peuvent ...
  42. Ce formulaire contient des erreurs de validation qui ne sont pas dans la vue actuelle. Les erreurs sont signalées soit par ...
  43. Ce formulaire contient des erreurs de validation. Les erreurs sont marquées d'un astérisque rouge (champs obligatoires) ou ...
  44. Ce formulaire contient des erreurs de validation. Les erreurs sont signalées soit par un astérisque rouge (champs obligatoires), ...
  45. Ce formulaire contient des erreurs de validation. Les erreurs sont signalées soit par un astérisque rouge (champs obligatoires), ...
  46. Ce formulaire contient des erreurs de validation. Les erreurs sont signalées soit par un astérisque rouge (champs obligatoires), ...
  47. Ce formulaire contient des erreurs de validation. Les erreurs sont signalées soit par un astérisque rouge (champs obligatoires), ...
  48. Ce formulaire contient des signatures numériques, mais a été créé avec une ancienne version du modèle de formulaire. Il va ...
  49. Ce formulaire contient des signatures numériques, mais a été créé avec une ancienne version du modèle de formulaire.Il va ...
  50. Ce formulaire contient une ou plusieurs signatures non valides. Vous pouvez signer le formulaire, mais son contenu risque ...
  51. Ce formulaire exécute un script qui ralentit (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER). Si le script continue à s'exécuter, votre ...
  52. Ce formulaire exige une nouvelle version du modèle de formulaire. Pour mettre à niveau le modèle de formulaire, fermez tous ...
  53. Ce formulaire ne peut pas être publié rapidement en tant que modèle approuvé par l'administrateur, car il n'est pas compatible ...
  54. Ce formulaire ou un complément a tenté d'ouvrir un volet Office qui n'est plus disponible dans (!idspnInfoPath). Pour résoudre ...
  55. Ce formulaire peut ne pas s'ouvrir correctement car il a été créé avec une version plus récente du modèle de formulaire que ...
  56. Ce formulaire se trouve à un emplacement Internet et contient des connexions de données qui accèdent à des données sur plusieurs ...
  57. Ce formulaire utilise la Gestion des droits relatifs à l'information et ne peut pas être ouvert dans un navigateur web. Pour ...
  58. Ce gestionnaire d'événements ne peut être exécuté que dans les modèles de formulaire entièrement fiables.Dim thisSignature ...
  59. Ce gestionnaire d'événements ne peut être exécuté que dans les modèles de formulaire entièrement fiables.Dim thisSignature ...
  60. Ce gestionnaire d'événements ne peut être exécuté que dans les modèles de formulaire entièrement fiables.Signature thisSignature ...
  61. Ce gestionnaire d'événements ne peut être exécuté que dans les modèles de formulaires entièrement fiables.Signature thisSignature ...
  62. Ce message de boîte de dialogue ne s'affiche pas immédiatement dans le navigateur. Les utilisateurs peuvent consulter le ...
  63. Ce modèle de formulaire (!idspnInfoPath_Short_2003) est conçu pour être rempli dans un navigateur web. Cette fonctionnalité ...
  64. Ce modèle de formulaire a été configuré avec des paramètres de stratégie d'accès aux formulaires. Les paramètres de stratégie ...
  65. Ce modèle de formulaire a été déployé dans le cadre de la fonction {0}. Il ne peut être supprimé que par la désinstallation ...
  66. Ce modèle de formulaire a été importé avec succès, mais un ou plusieurs problèmes ont été identifiés. Pour examiner ces problèmes, ...
  67. Ce modèle de formulaire contient des erreurs qui l'empêchent de fonctionner correctement. Corrigez ces erreurs et essayez ...
  68. Ce modèle de formulaire contient des erreurs qui l'empêchent de fonctionner correctement. Corrigez ces erreurs et essayez ...
  69. Ce modèle de formulaire contient des erreurs qui vont l'empêcher de s'enregistrer correctement. Examinez les erreurs et relancez ...
  70. Ce modèle de formulaire contient des fonctionnalités qui risquent de ne pas fonctionner correctement dans %1!s!.Cliquez sur ...
  71. Ce modèle de formulaire contient du code non pris en charge par (!idspnInfoPath_Short_2003).Avant d'enregistrer le modèle, ...
  72. Ce modèle de formulaire est activé pour le navigateur, mais il ne peut pas être activé pour le navigateur sur le site sélectionné. ...
  73. Ce modèle de formulaire est installé en tant que modèle de formulaire sur votre ordinateur. Enregistrez une nouvelle version ...
  74. Ce modèle de formulaire est protégé par la Gestion des droits relatifs à l'information (IRM). Si vous l'enregistrez en tant ...
  75. Ce modèle de formulaire n'a pas été publié. Ouvrez le modèle dans InfoPath Designer et publiez-le dans SharePoint selon la ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)