Traduire

Access 2007

  1. La vérification de l'orthographe ne fonctionne que pour les champs Texte qui contiennent des données.@Vous essayez de vérifier ...
  2. La vérification de l'orthographe ne peut pas avoir lieu ; vous devez d'abord sélectionner des données dans une table, une ...
  3. La vérification des dépendances n'est pas activée pour cette base de données. Par conséquent, Access ne peut pas vérifier ...
  4. La version d'Access utilisée pour enregistrer cette base de données ne peut pas être détectée. Ce problème ne peut pas être ...
  5. La version d'une ou de plusieurs bibliothèques de liens dynamiques nécessaires à l'utilisation des objets OLE n'est pas correcte.@Exécutez ...
  6. La vue utilise des index. Si vous supprimez la liaison de schéma de cette vue, les index seront déplacés. Voulez-vous supprimer ...
  7. La zone de liste déroulante ci-dessous répertorie les réplicas partiels créés ou modifiés par l'Assistant pour le réplica ...
  8. Lance une autre application Microsoft Windows ou MS-DOS, telle que Microsoft Office Excel ou Word. L'application spécifiée ...
  9. Le cadre d'objet dépendant ou indépendant que vous avez essayé de modifier ne contient pas d'objet OLE.@Cliquez avec le bouton ...
  10. Le caractère spécifié comme séparateur de texte est le même que celui spécifié comme identificateur de texte. Ils doivent ...
  11. Le champ '|' de la table '|1' a une taille de champ correspondant à N réplication. SQL Server ne prend pas en charge ce type ...
  12. Le champ en cours doit correspondre à la clé de jointure '|' de la table du côté 1 d'une relation 1-à-plusieurs. Entrez dans ...
  13. Le champ |1 n'existe pas dans la table destination |2 .@|9 est dans l'impossibilité d'effectuer l'ajout. La table de destination ...
  14. Le chemin d'un fichier de prise en charge pour cette page d'accès aux données a été modifié en dehors d'Access.@Enregistrez ...
  15. Le chemin entré comme paramètre de la propriété DocumentSource pour un objet OLE lié est trop long.@Déplacez le fichier à ...
  16. Le complément Outlook pour Microsoft Office Access est désactivé dans Microsoft Office Outlook 2007. Pour collecter des données ...
  17. Le compte d'utilisateur actuel de cette base de données n'a pas l'autorisation de créer un fichier MDE à partir de celle-ci.@Pour ...
  18. Le compte d'utilisateur actuel n'est pas autorisé à activer ou convertir cette base de données.@Pour activer ou convertir ...
  19. Le contenu du Presse-papiers a été supprimé et il ne peut pas être collé.@Certaines applications ne peuvent pas placer de ...
  20. Le contrôle ActiveX que vous avez essayé d'insérer n'est pas inscrit.@Pour plus d'informations sur la manière d'inscrire ...
  21. Le contrôle Parent ne peut pas contenir le type de contrôle sélectionné.@Vous avez par exemple utilisé la fonction CreateControl ...
  22. Le Desktop Driver Pack 3.5 pour ODBC a détecté des pilotes du Desktop Driver Pack 1.0 pour ODBC sur votre système. Vous pouvez ...
  23. Le dossier utilisé par cette page Web pour gérer les fichiers de prise en charge est en cours d'utilisation.@Renommez votre ...
  24. Le fichier d'informations d'index |9 (.inf) pour | existe déjà.@Remplacer le fichier |9 .inf existant pour le fichier dBASE ...
  25. Le fichier de bibliothèque de liaison dynamique (dll) Commdlg a échoué : code d'erreur 0x| .@Le pilote d'imprimante pour ...
  26. Le fichier de groupe de travail contient les noms des utilisateurs et des groupes qui développeront ou utiliseront votre ...
  27. Le fichier de modèle de base de données choisi n'est pas pris en charge par la version actuelle de |9.@Pour créer une base ...
  28. Le fichier demandé n'est pas valide. Il est peut-être corrompu. Contactez l'auteur du fichier et demandez-lui une copie.@1@1 ...
  29. Le fichier n'existe pas.@Vous n'avez pas les autorisations nécessaires pour faire pointer la page d'accès aux données vers ...
  30. Le fichier que vous avez spécifié dans la propriété Image pour un bouton de commande ou bascule est illisible.@* Le fichier ...
  31. Le fichier sélectionné n'existe pas ou est mal orthographié. Veuillez vérifier que l'orthographe du fichier est correcte ...
  32. Le fichier VBA (VBAJET.dll pour les versions 16 bits, ou VBAJET32.dll pour les versions 32 bits) est introuvable. Réinstallez ...
  33. Le fichier VBA (VBAJET.dll pour les versions 16 bits, ou VBAJET32.dll pour les versions 32 bits) n'a pas pu être initialisé ...
  34. Le fichier | est incompatible. Vous devez réinstaller |9.@Exécutez le programme d'installation pour réinstaller |9. Si vous ...
  35. Le fichier | existe déjà.@Remplacer le fichier existant ? Si vous souhaitez le compacter ou lui attribuer un autre nom de ...
  36. Le format d'exportation de l'objet sélectionné n'est pas disponible.@Soit il est incorrect pour ce type d'objet, soit les ...
  37. Le format de cette base de données est inconnu.@Elle a peut-être été créée sous une version de |9 postérieure à celle que ...
  38. Le format de fichier actuel ne prend plus en charge la sécurité au niveau utilisateur. Le processus de conversion ou de compression ...
  39. Le formulaire ou l'état comporte plus d'objets OLE que |9 ne peut en afficher en même temps.@Effacez quelques cadres d'objet ...
  40. Le formulaire ou l'état | contient trop de contrôles.@Vous devez réduire le nombre de contrôles dans le formulaire pour pouvoir ...
  41. Le formulaire |1 n'existe pas.@Entrez le nom d'un formulaire existant dans la propriété Formulaire Modifier les éléments ...
  42. Le générateur personnalisé que vous utilisez a provoqué une erreur en activant une fenêtre différente alors que vous l'utilisiez.@Entrez ...
  43. Le Gestionnaire de Menu Général ne peut s'exécuter car Microsoft Office Access ne reconnaît pas le format de la table des ...
  44. Le journal des transactions de la base de données '|' est plein. Les outils de migration SQL Server ne peuvent pas continuer ...
  45. Le libellé du champ utilisé dans un formulaire. Le nom du champ est utilisé par défaut. Pour obtenir de l'aide, appuyez sur ...
  46. Le lien sélectionné ne peut être employé. Ce lien a été créé à partir de relations entre tables sources. Si vous souhaitez ...
  47. Le lien sélectionné ne peut être employé. Ce lien a été créé à partir de relations entre tables sources. Si vous souhaitez ...
  48. Le lien sélectionné ne peut être employé. Ce lien a été créé à partir de relations entre tables sources. Si vous souhaitez ...
  49. Le lien vers la page d'accès aux données spécifiée n'a pas pu être mis à jour, car la base de données ne peut pas être verrouillée ...
  50. Le modèle de formulaire ou d'état est ouvert en mode Création. Avant de créer un formulaire ou un état, fermez le modèle ...
  51. Le module nommé | n'est pas valide. @* Le nom du module commence par le préfixe Form_ ou Report_. Le module ne peut pas être ...
  52. Le moteur de base de données Microsoft Office Access a arrêté le traitement parce que vous et un autre utilisateur tentez ...
  53. Le moteur de base de données Microsoft Office Access n'a pas pu exécuter l'instruction SQL parce qu'elle contient un champ ...
  54. Le moteur de base de données Microsoft Office Access n'a pas pu lire les données de |1. La version minimum requise pour lire ...
  55. Le moteur de base de données Microsoft Office Access n'a pas pu mettre à jour les données de |1. La version minimum requise ...
  56. Le moteur de base de données Microsoft Office Access n'a pas pu modifier la conception de |1. La version minimum requise ...
  57. Le moteur de base de données Microsoft Office Access n'a pas pu trouver l'objet | . Assurez-vous que l'objet existe et que ...
  58. Le moteur de base de données Microsoft Office Access ne peut pas trouver la table ou la requête source | . Assurez-vous qu'elle ...
  59. Le moteur de base de données ne reconnaît pas le champ '|1' dans une expression de validation ou la valeur par défaut dans ...
  60. Le moteur de la base de données Microsoft Office Access ne peut pas ouvrir ou écrire sur le fichier | . Il est déjà ouvert ...
  61. Le niveau de groupe que vous essayez de supprimer possède une section en-tête de groupe ou pied de page de groupe. Cette ...
  62. Le nom d'état | entré dans la feuille de propriétés ou dans une macro est mal orthographié ou fait référence à un état inexistant.@Si ...
  63. Le nom d'objet | n'est pas conforme aux règles d'affectation des noms d'objets |9.@Pour plus d'informations sur les règles ...
  64. Le nom d'objet | qui suit l'opérateur (!) dans une expression n'est pas valide.@Vous avez peut-être essayé d'entrer un identificateur ...
  65. Le nom de barre d'outils | ne suit pas les règles d'affectation des noms d'objets |9.@Pour plus d'informations sur les règles ...
  66. Le nom de champ entré dans la propriété ChampsPères est supérieur à la limite de 64 caractères.@Lorsque vous utilisez la ...
  67. Le nom de champ est incorrect.@Vérifiez qu'il ne contient pas un point (.), un point d'exclamation (!), des parenthèses angulaires ...
  68. Le nom de contrôle | entré dans votre expression est mal orthographié ou fait référence à un contrôle sur un formulaire ou ...
  69. Le nom de contrôle | est déjà en cours d'utilisation.@Un contrôle du formulaire porte déjà ce nom, ou le nom d'un contrôle ...
  70. Le nom de formulaire | est mal orthographié ou fait référence à un formulaire inexistant.@Si le nom de formulaire non valide ...
  71. Le nom de la page d'accès aux données | est mal orthographié, ou fait référence à une page d'accès aux données qui n'est ...
  72. Le nom de la table/requête | que vous avez entré dans la feuille de propriétés ou dans la macro est mal orthographié ou fait ...
  73. Le nom de menu, de commande ou de sous-commande n'est pas valide.@Vous avez fourni un argument à la méthode DoMenuItem qui ...
  74. Le nom de module | est mal orthographié ou fait référence à un module qui n'existe pas.@Si ce nom apparaît dans une macro, ...
  75. Le nom de projet que vous avez tapé n'est pas valide.@Vous avez peut-être supprimé le nom par défaut du projet sans en spécifier ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)