翻訳

InfoPath 2016

  1. 既定の言語を変更すると 作業中のフォームとすべての新しいフォームに影響します 現在 既定の言語は%1に設定されています 既定の言語を%2に変更しますか
  2. 既定の言語を変更すると 作業中のフォームとすべての新しいフォームに影響します 現在 既定の言語は設定されていません 既定の言語を%1に変更しますか
  3. 更新されたフォーム テンプレートは次の URN で認識されます: %1!s! この場所にあった元のテンプレートは URL で認識されました URN を参照するには 更新されたフォーム テンプレートから URN を削除するか 処理命令 (PI) ...
  4. 期間のみ指定してください たとえば 0 年 5 か月 16 日 4 時間 22 分 21 秒を指定するには 次のように入力してください: P0Y5M16DT4H22M21S
  5. 次の DataObject を作成できないか 初期化できません: {1}データ アダプターを初期化できません フォームに解析できない XML が含まれています {0}
  6. 次の URL は無効です: %1!s!この原因として 無効なアドレスの指定 相対 URL パスの使用 URL の指すファイルが制限されたドメインに存在 などが考えられます
  7. 次の Web サービスに接続できません: %1!s! Web サーバーに問題があるか 接続がタイムアウトになった可能性があります
  8. 次の XML テンプレート ファイルが存在しないか フォーム テンプレートに含まれていません: %1!s!この問題を解決するには データ タブの リソース ファイル をクリックし 指定したファイルを追加してください
  9. 次のデータが署名と共に含まれます これにより 署名の確認者はフォームの表示および署名が行われた状況を理解することができます
  10. 次のファイルが存在しないか フォーム テンプレートに含まれていません: %1!s!この問題を解決するには データ タブの リソース ファイル をクリックし 指定したファイルを追加してください
  11. 次のフォームは 異なるフォーム テンプレートから作成されたか エラーがあるか 無効なため フォームをエクスポートできませんでした: %1!s!
  12. 次のメソッドのボタンのパラメーターが正しくありません: XDocument.UI.Confirm(prompt,buttons) パラメーターは次のいずれかの値でなければなりません: 1 ([OK または キャンセル ボタンを表示します) 3 ...
  13. 次の名前のファイルが開かれているので 同じ名前でファイルを保存することはできません: %1!s!
  14. 次の名前は使用できません: %1!s! は使用できません ピリオドまたはスペースだけの名前や 次の文字を含む名前は使用できません: \ / " : | < > + = ; , ? @
  15. 次の名前空間の URI は ビュー (.xsl) ファイルに指定できません: http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2003/xslt/Binding
  16. 次の場所に送信できません: %1!s!フォーム テンプレートのセキュリティ権限が足りません
  17. 次の場所は他のサイト コレクションにあります: {0} 他のサイト コレクションにある場所へのアクセスは セキュリティ上の理由からブロックされています 詳細については サイトの管理者に問い合わせてください
  18. 次の式で使用されているフィールドまたはグループ ({0}) にバインドされています: {1} この式には データ ソースに子を持つグループが必要です
  19. 次の要素に無効な属性が含まれています: %1!s!この要素には 名前空間の宣言 (xmlns:xxx 属性) を指定できません 名前空間の宣言はルート要素にのみ指定できます
  20. 添付ファイルのエラーが発生したため このフォームを送信できません この問題を解決するには フォーム作成者に連絡してください
  21. 無効な xd:binding 属性がビューに含まれています xd:binding 属性は CODE または NOBR タグに既定でバインドできません 行 %1!d! 位置 %2!d!
  22. 現在 別のバージョンのフォーム テンプレートが開かれているので (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) でフォームを開くことができません フォーム テンプレートを使用しているフォームをすべて閉じて もう一度やり直してください ...
  23. 現在のブラウザーの設定でセッション Cookie の使用が無効になっているため ブラウザーにフォームを表示できません フォームを読み込むには セッション Cookie を有効にしてください
  24. 現在のブラウザー設定で DOM ストレージの使用が無効であるため フォームをブラウザーに表示できません フォームをロードするには DOM ストレージを有効にする必要があります
  25. 現在のユーザーには このサイトでブラウザーの互換性を確認するのに必要な権限がありません この問題については サーバー管理者に問い合わせてください
  26. 現在のユーザーの権限では フォーム テンプレートをブラウザー対応にすることはできません この問題については サーバー管理者に問い合わせてください
  27. 現在の構成では 安全でない (https でない) 接続に基本認証またはダイジェスト認証の資格情報を使用することはできません これを解決するには https を使用するようにデータ ソースを変更するか データ接続ファイルで資格情報の種類を変更するか ...
  28. 現在選択しているフォームのコード言語またはオブジェクト モデルのバージョンは InfoPath Forms Services ではサポートされていません フォームを発行するには フォーム コードを削除するか サポートされている言語およびオブジェクト ...
  29. 番目の文字列の対応する位置にある文字に置き換えた 2 番目の文字列の各文字とともに 最初の文字列を返します
  30. 相対クエリ %1!s! を実行できません %2!s! は %3!s! のサブストリングではありません データ接続では relativeQuery/@replace は operation/@serviceUrl のサブストリングでなければなりません ...
  31. 相対クエリ %1!s! を実行できません データ接続ライブラリにリンクされている接続に相対クエリを使用することはできません
  32. 相対クエリ %1!s! を実行できませんでした %2!s! は %3!s! のサブストリングではありません データ接続では relativeQuery/@replace は operation/@serviceUrl のサブストリングでなければなりません ...
  33. 相対クエリ %1!s! を実行できませんでした データ接続ライブラリにリンクされている接続に相対クエリを使用することはできません
  34. 確認情報を署名に追加できませんでした 1 つ以上のプログラムを閉じてリソースを増やし 処理を再試行してください このメッセージが再度表示されたら セットアップを実行するか システム管理者に問い合わせてください
  35. 管理メタデータ フィールドを含むデータ接続は セキュリティで保護されたソリューションでサポートされていません このフォームを SharePoint に発行するには 発行ウィザードで管理者承認用フォーム テンプレートのオプションを使用するか フィールド ...
  36. 繰り返しテーブルは 繰り返すフィールドまたはグループにバインドしてください また そのフィールドまたはグループに 他のフィールドが含まれている必要があります
  37. 署名するフォームまたはセクションが正しいかどうか および署名とともに保存される追加情報が正しいかどうか確認してください
  38. 署名するフォームまたはセクションが正しいかどうか および署名とともに保存される追加情報が正しいかどうか確認してください
  39. 署名データ ブロックにスペースおよび特殊文字を含めることはできません 名前の先頭文字にはアルファベットまたはアンダースコア ("_") を指定する必要があり それ以外には英数字 アンダースコア ハイフン ("-") およびピリオド (".") ...
  40. 署名可能なデータ セット "{0}" に対応するフィールドまたはグループが見つかりませんでした フォームのオプション ダイアログ ボックスの デジタル署名 カテゴリをクリックして 署名するデータを指定する式を編集してください
  41. 署名可能なデータ セット "{0}" の署名の保存場所として指定されている場所から グループが見つかりませんでした フォームのオプション ダイアログ ボックスの デジタル署名 カテゴリをクリックして 署名の保存場所を指定する式を編集してください ...
  42. 複数の %1 フォームを開いているため 更新を続行できません フォームをすべて閉じてから更新を続行してください
  43. 親要素のスキーマ定義は空白でなければならないため フラグメント処理を完了できませんでした
  44. 解決できない電子メール アドレスがあるため 送信を完了できません フォーム内の電子メール アドレスを指定する値を変更して 再試行してください %1!s!
  45. 警告: このフォームのコードにより 制限されているアセンブリを読み込もうとしています セキュリティ上の理由で この機能は完全信頼フォームでのみ使用できます アセンブリ名: %1!s! この問題を解決するには フォーム作成者に問い合わせてください ...
  46. 警告: このフォームを開くには (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) からサーバーにアクセスする必要があります フォームは不審なインターネット サイトにあり このサイトの Web アドレスは別の Web サイトを装っている可能性があります ...
  47. 警告: このフォームを開くにはサーバーにアクセスする必要があります 続行を選択すると このサーバーに個人情報が送信される可能性があります 以下に示すサーバーの場所が信頼できる場合のみ 続行してください
  48. 警告: これらの場所は InfoPath フォームを開くときに信頼できる場所と見なされます 場所を追加する場合は その場所が安全であることを確認してください
  49. 警告このフォームは安全でないソースのもので コンピューターに問題を引き起こす可能性があります このフォームを開くには InfoPath からフォームがあるサーバーに接続する必要があります これは コンピューターからデータを盗んだり 不明なソースにユーザーを特定させるために利用されることがあります ...
  50. 警告このフォームは安全でないソースのもので コンピューターに問題を引き起こす可能性があります このフォームを開く前に フォームが安全であることを確認してください フォーム名: %1!s!
  51. 資格情報の種類が無効です 基本認証またはダイジェスト認証が有効なのは 接続の種類が Web サービス HTTP Post SharePoint リスト(リモート サーバーのみ) または SharePoint 送信 (リモート サーバーのみ) ...
  52. 送信 ボタンを作成する前に 送信を有効にしてください この問題を解決するには ボタンの動作を変更するか 送信オプション をクリックして送信設定を構成します
  53. 適切なアクセス許可がないか 別のユーザーがフォームを開いているか または別のプログラムでフォームが開かれているため フォームに入力できません 読み取り専用でフォームを開きますか?
  54. 選択された Office データ接続 (.odc) ファイルに必要な情報がありません 次のプロパティが 存在しないか無効です: %1!s!
  55. 選択されたデータ ファイルは 現在のフォーム テンプレートに一致しません 別のデータ ファイルを選択するか 空白のフォームをプレビューできます
  56. 選択されたデータベース接続は 書式なしテキスト ファイルにパスワードを保存します 書式なしテキスト ファイルは暗号化されず データベース接続は (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) フォームを利用するすべてのユーザーが利用できるため ...
  57. 選択されたフィールドまたはグループには Web パーツ接続パラメーターに表示できない XPATH 定義の文字が含まれます 別のフィールドまたはグループを選択してください
  58. 選択されたフィールドまたはグループには フォーム ライブラリの列に表示できない XPATH 定義の文字が含まれます 別のフィールドまたはグループを選択してください
  59. 選択されたフォーム テンプレートは結合機能が無効になっているので 結合を開始できません この問題を解決するには フォーム作成者に問い合わせてください
  60. 選択されたフォームを開くことができません このフォームまたは関連するフォーム テンプレートが 制限されたセキュリティ ゾーンのもので 安全ではない可能性があります
  61. 選択されたフォームを開くことができません フォームの XML スキーマの読み込み時にエラーが発生しました
  62. 選択したコンテンツ タイプの InfoPath フォーム テンプレートを読み込むことができません このフォーム テンプレートは InfoPath Forms Services 用にデザインされていないため ブラウザーでレンダリングできません ...
  63. 選択したフォーム テンプレートのコピーがプロジェクト フォルダーに保存されます フォーム テンプレートが署名されている場合 署名は削除されます 元のファイルおよび関連するファイルは一切変更されません
  64. 選択したフォームのロケール "{0}" に対応する言語パックがサーバーにインストールされていません 代わりに このフォームがアクティブ化されたサイトのロケールと言語設定が InfoPath Forms Services によって生成されるテキスト ...
  65. 選択したフォームを (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) で開くことができません フォーム テンプレート定義ファイル (manifest.xsf) にエラーがあります
  66. 選択範囲の検索を終了しました フォームの残りの部分も検索しますか?
  67. 開こうとしているテンプレートが信頼された発行元による更新バージョンの場合は コンピューターにあるフォーム テンプレートと置き換えてください フォームの内容または発行元がわからない場合は コンピューターのテンプレートを保持してください
  68. 開こうとしているフォームには 新しいバージョンのフォーム テンプレートが必要です フォーム テンプレートをアップグレードするには 同じフォーム テンプレートに基づくフォームをすべて閉じてから このフォームをもう一度開いてください 古いバージョンのフォーム ...
  69. 開こうとしているフォームは他のサーバーに存在する可能性があります このフォームは Microsoft InfoPath を使用してのみ開くことができます
  70. 電子メール アドレスが指定されていないため フォームを送信できません フォーム内の電子メール アドレスを指定する値を変更して 再試行してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)