翻訳

InfoPath 2016

  1. サーバーには 既にこのフォーム テンプレートの新しいバージョンが存在します 既存のフォーム テンプレートをサーバーから削除するか 新しいフォーム テンプレートのバージョンを上げて 再試行してください
  2. サーバーには 既に同じバージョンのフォーム テンプレートがあります これは同じフォーム テンプレートである可能性があります 同じフォーム テンプレートではない場合は フォーム テンプレートのバージョンを上げて 再試行してください
  3. サーバーに発行されたフォームでは 送信機能は使用できません ユーザーはデータの照会と編集はできますが データをデータベースに送信することはできません
  4. サーバーは現在 メンテナンスのために休止中です このサーバーがオンラインに戻る予定についてはシステム管理者に確認してください
  5. システム管理者が ホスティング環境でフォームを開くことを禁止するポリシー設定を指定しているため フォームを開くことができません
  6. スキーマによると 親要素の内容に含められるのは文字列のみのため フラグメント処理を完了できませんでした
  7. スクリプト エラーが発生しました データの 1 つの更新について Changed イベントに対する呼び出しの数が制限値を超えました
  8. スクリプト エラーが発生しました(!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) で作成された DOM オブジェクトのみが (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) の関数に渡されます
  9. スクリプト言語 %s はサポートされていません (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) は JScript と VBScript スクリプト言語のみをサポートします
  10. セキュリティ センターの 外部コンテンツ セクションで設定を変更するか このフォームの場所を信頼できる場所に追加すると ドメイン間のデータ アクセスを有効に設定できます
  11. セキュリティ レベルが制限ありに指定されたフォームから 外部データにアクセスしようとしました 制限ありのフォームはフォームの外部にあるコンテンツにアクセスできないので このフォームは外部データにアクセスすることなく開かれます
  12. セキュリティで保護されたソリューションがサーバー ファームで有効になっていないため フォーム内のユーザー設定コードを実行できません 詳細については サーバー ファーム管理者に問い合わせてください
  13. セキュリティで保護されたソリューションでの SharePoint ライブラリ送信用接続では データ接続ファイルからの認証はサポートされていません
  14. セキュリティで保護されたソリューションでは Web パーツ接続の入力パラメーターはサポートされていません このフォームを SharePoint に発行するには パラメーターを出力パラメーターに変更するか 発行ウィザードにある管理者承認のフォーム ...
  15. セキュリティで保護されたソリューションでは コードによるホスティング環境への送信はサポートされていません フォームをコードによってホスティング環境へ送信する場合は 発行ウィザードで管理者承認用フォーム テンプレート オプションを使用します
  16. セキュリティで保護されたソリューションでは ユーザー/グループの選択コントロールのコード イベントはサポートされていません ユーザー/グループの選択コントロールのコード イベントを有効にするには 発行ウィザードにある管理者承認のフォーム テンプレート ...
  17. セキュリティで保護されたソリューションでは 電子メールによる送信はサポートされていません このフォームを SharePoint に発行するには 発行ウィザードで管理者承認済みのフォーム テンプレート オプションを使用するか 電子メール接続 '{0}' ...
  18. セキュリティの警告: このフォームはユーザーを特定するような情報を使用してデータ ソースに接続する可能性があります 接続しようとしているデータ ソースの 1 つ以上は不審なインターネット サイトにあり このサイトの Web アドレスは別の Web ...
  19. セクションがデータ ソースのルート ノード ({0}) にバインドされています このために サーバー上でのみ評価可能な影響が発生することがあります {1}
  20. ソリューション ギャラリーでソリューションが非アクティブ化されているため フォーム内のユーザー設定コードを実行できません 詳細については サイト コレクションの管理者に問い合わせてください
  21. ソース ファイルとして保存する場合 このフォームに署名することはできません このフォームは 開くたびに署名する必要があります 永久的に署名が残るようにフォームに署名するには 証明書を選択して フォームを発行してください
  22. テンプレートがインストールされている場所を変更するための権限がないので 更新を完了できません テンプレートを更新するには 変更できる場所にテンプレートをインストールしてください テンプレートの名前: %1!s!場所: %2!s!テンプレート ...
  23. デジタル署名に必要なアドイン コンポーネントをインストールできませんでした ブラウザーのセキュリティ設定を変更する必要がある可能性があります
  24. デジタル署名は フィールドを含まない繰り返さないグループに保存してください そのグループと そのグループを含むすべてのグループは 最小出現回数が 1 でなければいけません 注意: この条件を満たすグループでも デジタル署名名前空間が指定されていない場合は ...
  25. データ ソースから返された XML データは このフォームの XML スキーマに一致しません この違いは (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) で必要なのが 1 行なのに対して データ ソースから複数行が返されたために起きた可能性があります ...
  26. データ ソースに変更が正常に送信された後 エラーが発生しました 続行する前に このドキュメントを保存して閉じてください
  27. データ ソースに接続できないか サービスがタイムアウトしたか サーバーの証明書が無効です
  28. データ ソースに接続できません このフォームのデータ ソースへ接続の試行を続けますか?
  29. データ ソースへの接続中に特定できないエラーが発生しました (!idspnInfoPath_NV) がサポートしているのは Microsoft SQL Server および (!idspnAccess_NV) データベースのみです 接続するデータベースが上記のいずれかであるかどうか確認してください ...
  30. データベースに接続するフォームは SQL ユーザー名とパスワードを接続文字列に埋め込む場合があります 接続文字列は ソリューションに関連付けられている UDC ファイル またはソリューションのマニフェストからクリアテキストで読み取ることができます ...
  31. データ接続 ({0}) が 設定された最大制限時間を超えています このしきい値は SPIPFormsService -MaxDataConnectionRoundTrip PowerShell コマンドレットを使用して設定できます
  32. データ接続から返されたデータの量が サーバー管理者が構成した上限を超えています
  33. データ接続で指定したツールが存在しないため データ ソースに接続できません
  34. データ接続で指定したビューが存在しないため データ ソースに接続できません
  35. データ接続で指定したリストの種類がサポートされていないため データ ソースに接続できません
  36. データ接続によって返されたデータの量が サーバー管理者が設定した上限を超えました ドロップダウン リストなどのフォーム要素が空白になっている可能性があります
  37. データ接続ファイル "{0}" は既存のフォームによって使用されています 依存するフォームをすべてアンインストールしてから このデータ接続ファイルをアンインストールしてください
  38. データ接続ファイルには 明示的なユーザー名とパスワード Microsoft Office Secure Store アプリケーション ID など 認証情報を保存できます ユーザー フォーム テンプレートでこの認証情報を使用するには このチェック ...
  39. ドキュメントに署名しているときにエラーが発生しました 署名欄が正しく構成されていないか 既に署名されている可能性があります
  40. ドキュメント名: %1ハイパーリンクは コンピューターとデータに被害を与える場合があります コンピューターを保護するためには リンク先が信頼できる場合のみハイパーリンクをクリックしてください 続行しますか?
  41. ドキュメント情報パネル テンプレートが 許可されていない信頼レベルを取得しようとしました 詳細については InfoPath 開発者用ヘルプを参照してください
  42. ドキュメント情報パネル テンプレートは ローカル コンピューター インターネット サイト または信頼されていないサイトに発行されているため 開くことができません テンプレートをインストールするか ローカルのイントラネット サイトまたは信頼済みサイトに発行してから ...
  43. ドメインのアクセス許可レベルが必要なフォームには データ接続 リンク画像 コードなど ネットワーク上の情報にアクセスする機能が含まれています
  44. ネットワークの問題によって このファイルを保存できません この問題が引き続き発生する場合は ネットワーク管理者に確認してください
  45. ネットワークの問題によって このファイルを開くことができません この問題が引き続き発生する場合は ネットワーク管理者に確認してください
  46. バインド先のフィールドまたはグループ ({0}) が サーバー上でのみ利用可能なフィールドの値を設定する次の式で使用されています: {1}
  47. ビジネス ロジックにより メモリ不足の例外が生成されました このエラーは 共有状態の破損を防止するためにプロセス リサイクルに昇格されました 実行中の要求は中止されました (Microsoft InfoPath)
  48. ビュー (.xsl) ファイルで 2 つ以上の タグのある HTML ファイルが作成されますが これは許可されていません これは .xsl ファイルが (!idspnInfoPath) 以外で編集された場合に起きる可能性があります
  49. ビュー (.xsl) ファイルで 無効な タグのある HTML ファイルが作成されますが これは許可されていません これは .xsl ファイルが (!idspnInfoPath) 以外で編集された場合に起きる可能性があります
  50. ビュー (.xsl) ファイルによって タグを含む HTML ファイルが作成されますが これは許可されていません .xsl ファイルを (!idspnInfoPath) 以外で編集すると この問題が発生する可能性があります
  51. ビュー (.xsl) ファイルにカスタマイズされた ID 属性が含まれます .xsl ファイルの ID 属性は (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) で自動的に生成されるので このビューはサポートされません ...
  52. ビューを読み込むことができません ビューには UTF-16 に対応していないエンコードが含まれています 行 %1!d! 位置 %2!d!
  53. ファイル {0} は既に存在します "overwrite" パラメーターに true を指定して既存のファイルを上書きするか 他のファイル名を指定してください
  54. ファイル {0} は既に存在します ファイルが既に存在する場合は上書きする チェック ボックスをオンにして既存のファイルを上書きするか 他のファイル名を指定してください
  55. ファイルまたはフォルダーの名前 '{0}' に無効な文字が含まれています 名前を変更してください 次の文字は通常無効です: # % & : < > ? { | }
  56. ファイル名が指定されていないか 空白文字のみが入力されています フォーム内のファイル名を指定する値を変更して 再試行してください
  57. ファイル名が正しくないか ファイルが空です ファイル名には次の文字を使用できません: \ / : ? " < > | # { } % ~ &
  58. ファームからのフォーム テンプレートの削除が正常に開始されました この処理の完了には数分かかることがあります
  59. ファームへのフォーム テンプレートのアップグレードが正常に開始されました アップグレードの完了には数分かかることがあります
  60. ファームへのフォーム テンプレートのアップロードが正常に開始されました アップロードの完了には数分かかることがあります
  61. フィールドまたはグループの値を返します 2 番目の引数はフィールドまたはグループを計算する式を定義します 通常 評価機能は sum や avg など フィールドやグループで操作する機能にネストされます
  62. フォルダーにプロパティの共有を設定中にエラーが発生しました フォルダーでプロパティの共有が有効になっていません
  63. フォルダーの作成中にエラーが発生しました フォルダーは作成されていません フォームのフォルダーを作成するには InfoPath フォーム アイテムを格納する新しい Outlook フォルダーを作成してください
  64. フォーム コードで次の呼び出しが失敗しました: %1!s! InfoPath 電子メール フォームでは MailEnvelope オブジェクトを変更および表示できません
  65. フォーム テンプレート {0} の展開はすでに保留になっています しばらくしてからフォームの展開をもう一度試すか タイマー ジョブ展開ソリューション {1} の状態を調査してください
  66. フォーム テンプレート {0} を展開できません 有効な名前が付いていません デザイナーからフォーム テンプレートを再発行し 再試行してください
  67. フォーム テンプレート {1} ({2}) のアセンブリ {0} は このフォームの以前のバージョンにある同じ名前のアセンブリと競合しています 新しいバージョンのフォーム テンプレートにあるアセンブリのバージョンをアップグレードし 再試行してください ...
  68. フォーム テンプレートがブラウザー互換ではありません InfoPath のデザイン チェックを使用して互換モードを変更し 必要に応じてフォーム テンプレートを変更してください
  69. フォーム テンプレートがブラウザー互換ではありません Microsoft InfoPath でフォーム テンプレートを開いて再発行すると この問題を解決できる可能性があります
  70. フォーム テンプレートがブラウザー互換ではありません Microsoft InfoPath 以外のプログラムでフォーム テンプレートが変更されたことが原因として考えられます Microsoft InfoPath でフォーム テンプレートを再発行すると ...
  71. フォーム テンプレートが正常にアップグレードされました 新しいバージョンのフォーム テンプレートは 以前のバージョンのフォーム テンプレートがアクティブ化されていた場所で自動的に使用可能になります
  72. フォーム テンプレートが無効です SharePoint サイトのドキュメント ライブラリで作業を行っている場合は ライブラリのドキュメント テンプレートを変更したり 使用する新しいフォーム テンプレートを発行したりすることができます
  73. フォーム テンプレートが異なるドメインからリダイレクトでアクセスされていますが これは許可されていません 安全でないコードがコンピューターで実行される可能性があります このフォーム テンプレートを開く場合 セキュリティ ドメイン内の場所にコピーしてください ...
  74. フォーム テンプレートとサーバーの間に互換性がないため アップグレードが失敗しました verifyformtemplate 操作を使用して サーバー上でのフォーム テンプレートの実行に関するエラーと警告のリストを確認してから アップグレードを行ってください ...
  75. フォーム テンプレートとサーバーの間に互換性がないため アップロードが失敗しました verifyformtemplate 操作を使用して サーバー上でのフォーム テンプレートの実行に関するエラーと警告のリストを確認してから アップロードを行ってください ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)