翻訳

Power BI

  1. 不一致バインドでは暗黙的なデータ ソース '.' を使用できません この操作に指定されたバインドには明示的な DataSource ID を使用してください
  2. 不一致バインドの現在のセット内のデータ ソース '%{Datasource/}' には 不一致データ ソースでは使用できない ImpersonationMode が含まれています
  3. 不明なエラーが発生しました このエラーが解決しない場合 サポートを依頼する際に以下の情報をご提供ください
  4. 不明なエラーが発生しました このエラーが解決しない場合 サポートを依頼する際に以下の情報を提供してください
  5. 不明なメンバに対する既定の言語のキャプションを指定します 指定がない場合 既定値 "Unknown" が使用されます
  6. 不明なメンバの有無 およびメンバの表示/非表示を指定します メンバに関連付けられていないファクト データを不明なメンバに関連付けることができます
  7. 不自然階層のレベルからの複数メンバによるセットは サブキューブ定義の一部として指定できません 代わりに Children 関数 Descendants 関数 Members 関数 または AllMembers 関数を使用してください
  8. 不要なデータ転送を使用せずにデータが結合されるように プライバシー レベルが使用されます プライバシー レベルが正しくないと 機微なデータ が信頼できる範囲外に漏出される可能性があります プライバシー レベルの詳細については {0} を参照してください ...
  9. 不足しているコンポーネント: Microsoft .Net Framework 3.5 Microsoft Office 2010 Beta 1 が既にインストールされている場合は それをアンインストールしてから .Net Framework ...
  10. 両方指定する場合 バリエーション '%{variation/}' の DefaultHierarchy はリレーションシップの PrimaryKey End に存在する必要があります
  11. 両方指定する場合 バリエーション '%{variation/}' の既定の階層はリレーションシップの PrimaryKey End に存在する必要があります
  12. 並べ替える列と並べ替えの基準にする列を選択します (たとえば 月の番号に基づいて月の名前を並べ替えます) 他のテーブルの列で並べ替えを行う方法については 下のリンクをクリックしてください
  13. 中断された ProductShortName のコンピュータへのインストールを完了します 続行するには \[]次へ[\ をクリックしてください
  14. 中間ディメンション '{0}' もメジャー グループ '{1}' の参照として含まれているので この中間ディメンションを具体化 ('Materialize' プロパティを 'Regular' に設定) する必要があります
  15. 中間ディメンション '{0}' も参照されているため このディメンションを具体化 ('Materialize' プロパティを 'Regular' に設定) する必要があります
  16. 中間メジャー グループまたはいずれかの中間ディメンションに 1,000,000 以上の行数があるときは 多対多リレーションシップを定義するのは避けてください
  17. 主キー列のプロパティ '{0}' が '{1}' に設定されているテーブルは変更できません 代わりに '{2}' パターンを使用してください キー列: '{3}' テーブル: '{4}'
  18. 主要業績評価指標 (KPI) の実際値を返す多次元式 (MDX) を指定します
  19. 主要業績評価指標 (KPI) の状態を返す多次元式 (MDX) を指定します この式は正規化されていて -1 (悪い) から 1 (良い) までの値を返します
  20. 主要業績評価指標 (KPI) の経過時間による傾向を返す多次元式 (MDX) を指定します この式は正規化されていて -1 (時間と共に悪化) から 1 (時間と共に好転) までの値を返します
  21. 主要業績評価指標 (KPI) の重みを返す多次元式 (MDX) を指定します KPI に親 KPI があり 親への影響度の重みに関する情報をクライアントに提供する場合に最適です
  22. 主要業績評価指標 (KPI) を階層状に編成するための KPI の親 ID を指定します
  23. 主軸と第 2 軸のグループが重複しています 主軸のグループに第 2 軸のグループと同じキーを指定することはできません
  24. 予期しないエラーが検出されました ストアのスキーマでは 列に Null 値を含めることができないことが宣言されていますが Null 値が指定されました
  25. 予期しないロックの問題が検出されました データベース '%{strObjectName/}' は 自動 ImageSave 操作の際に書き込みモードで適切にロックされませんでした
  26. 予期しない内部エラーが発生しました システム テーブル '%{schema/}' がメタデータに存在しないか 現在のデータ モデル エンジンの互換性バージョンと一致するようにアップグレードされていません
  27. 予期しない内部エラーが発生しました システム テーブル '%{schema/}' がメタデータに存在しないか 現在のデータ モデル エンジンの互換性バージョンと一致するようにアップグレードされていません
  28. 予期しない初期化エラーが発生しました 詳細をイベント ログで調べてください 問題が解決しない場合は Analysis Services コネクタを再インストールしてみてください
  29. 予期しない数のディスク ファイルがデータベース オブジェクトに関連付けられています その原因として cryptokey.bin ファイルまたは detach.log ファイルが存在しないか壊れていることが考えられます
  30. 予期しない状態です 読み込み中は以前の Analysis Services コネクタ情報を読み取れましたが 現在は情報が存在しないようです
  31. 予期しない状態です 読み込み中は以前の Analysis Services コネクタ情報を読み取れませんでしたが 現在は情報が存在するようです
  32. 予測では 予測の目的でのみ 履歴データ ポイントの数までの欠落している y 値の入力を完了できます 欠落している値の入力を完了するか フィルターを解除してください
  33. 予測でサポートされているデータ ポイントの数は最大 %{dataSize/} 個です データをフィルター処理して 表示するデータ ポイントを %{dataSize/} 個までにしてください
  34. 予測で特定された履歴データ ポイントは %{dataPoints/} 個です 予測には少なくとも %{minDataPoints/} 個のデータ ポイントが必要です
  35. 予測には 連続した時系列のデータ ポイントが必要です 足りないデータを満たすには 50 パーセント以上のデータ ポイントが必要です
  36. 予測は 一定の間隔で増加する x 軸の日付/時刻値または整数を使用した折れ線グラフでのみ機能します
  37. 予測データの計算に使用される DEFINETIMESERIES 関数の呼び出しで優先データ ポイントが指定されているテーブルを識別します
  38. 予測値を '%{ColumnName/}' 列 (行 %d{Line/} 列 %d{Column/}) に変換しているときにオーバーフローが発生しました この列には より大きい有効桁数のデータ型を使用することをお勧めします
  39. 予測結合クエリが無効です ON 句により テーブル入力列が '%{modelcol/}' スカラ マイニング モデル列に結合されます
  40. 予測結合クエリが無効です ON 句により テーブル入力列が '%{modelcol/}' テーブル マイニング モデル列に結合されます
  41. 予約パラメーター HoldoutMaxPercent=%{holdoutmaxpercent\} HoldoutMaxCases=%{holdoutmaxcases\} を指定すると すべてのケースがテスト データ セットとして使用されます ...
  42. 予約パラメーター HoldoutMaxPercent=%{holdoutmaxpercent\} HoldoutMaxCases=%{holdoutmaxcases\} を指定すると すべてのケースの半分以上がテスト データ セットとして使用されます ...
  43. 互換性のない結合列 ('%{table/}'[%{column/}]) が検出されました '%{function/}' は異なったデータ型または系列の列を使用している結合をサポートしていません
  44. 互換性レベルが '1050' の文字列ストアまたはバイナリ ストアのファイルの最大サイズは 4 GB です 追加の文字列を格納するには 関連するディメンションまたは個別のカウント メジャーの StringStoresCompatibilityLevel ...
  45. 互換性レベルが 1103 以上の表形式データベースでは 注釈はスクリプト コマンド オブジェクトでのみ許可されます
  46. 今後も毎週 新しいユーザー エクスペリエンスへの更新を公開していきます これらの変更に関する情報をいち早く入手するには 設定 で プレビュー機能 をオンにしてください
  47. 他のユーザー用の (PowerPivot ギャラリーおよびその他のアプリケーションでの) プレビューとして各ビューの現在の状態の画像を含める
  48. 以上 1 未満の乱数を発生させます 再計算されるたびに 新しい乱数が返されます
  49. 以下で指定された XSD 型 '%{strXSIType/}' に値を変換できませんでした: 要素 %{strQName/} 行 %d{iLine/} 列 %d{iCol/} (名前空間 %{strNSURI/}) %1[%{strName/}%]%[/%{strName/}%] ...
  50. 以下は シングル バイトのキー値 (グループ内に 4 つのアイテムが予期され それぞれがキーに続く 1 バイトの値を持つ) を想定しています アイテムは 入力では次のようになります: キー 1 は必須で 値 11 と共に表示されます キー 2 ...
  51. 任意の数の項目で構成されるリストを 指定された数の項目で構成されるリストに変換します リストが小さすぎる場合はリストを既定値で埋め リストが大きすぎる場合は余分な値をリストに結合します
  52. 企業ののれん代を計算し 企業目標に対するこの値の実績を追跡します この KPI は 企業の名前や世評の価値 顧客関係 および将来典型的な収益をより適切に生み出すことになるその他の要因を表します
  53. 企業の売掛金の期間 (通常は日数) と 売掛金を現金に換えるまでにかかる平均時間を示します
  54. 企業の機能に対する組織のアクセス権が無効になっています 組織の IT 管理者に問い合わせてください
  55. 企業環境内のデータ ソースにゲートウェイを使用して接続します データ ソースを作成するには 企業環境内に少なくとも 1 つのゲートウェイがインストールされている必要があります
  56. 位置 {0} でバイナリ形式を読み取っているときに問題が発生しました 値が読み取られる前に入力の末尾に到達しました
  57. 位置 {1} からすべての文字を削除したうえで テキスト値 {0} のコピーを返します 省略可能なパラメーター {2} を使用すると 削除する文字の数を指定できます {2} の既定値は 1 です 位置の値は 0 から始まります
  58. 作成しているリレーションシップによって {0} が {1} によってフィルター処理されますが {2} では 1 つのデータ モデルのテーブル間でフィルター処理できるパスは 1 つだけです テーブル間の既存のリレーションシップを非アクティブにするか ...
  59. 作成しているリレーションシップによって {0} が {1} によってフィルター処理されますが {2} では 1 つのデータ モデルのテーブル間で許容されているフィルタリング パスは 1 つだけです テーブル間の既存のリレーションシップを非アクティブにするか ...
  60. 作成しているリレーションシップは {1} による {0} のフィルタリングを可能にしますが Excel {2} はデータ モデル内のテーブルの間に 1 つのフィルタリング パスしか許可していません テーブル間の既存のリレーションシップを非アクティブ化するか ...
  61. 作成しているリレーションシップは {1} による {0} のフィルタリングを可能にしますが Excel {2} はデータ モデル内のテーブルの間に 1 つのフィルタリング パスしか許可していません テーブル間の既存のリレーションシップを非アクティブ化するか ...
  62. 作成しようとしているデータ ソース接続の管理権限が付与されると 確認の電子メールを受信します
  63. 使用している Reporting Services のエディションでは レポート データ ソースおよびレポート サーバー データベースに対してローカルの SQL Server リレーショナル データベースを使用する必要があります
  64. 使用している Reporting Services のエディションでは レポート データ ソースの SQL Server リレーショナル データベースのみサポートされます
  65. 使用しているバージョンは 一部の機能ではサポートされていません 今すぐ更新し 最新バージョンを取得してください 現在のゲートウェイのバージョン以上のバージョンをインストールしてください
  66. 使用しようとしているクエリは このバージョンの製品ではサポートされていません クエリの発行元または IT 管理者に連絡してください
  67. 使用する予測アルゴリズムを指定します ARTXP と ARIMA の両方の時系列アルゴリズム向けモデルを作成して 予測時にそれらの結果を組み合わせるには MIXED を選択します Standard では 短期間の予測の場合は ARTXP 長期間の予測の場合は ...
  68. 使用する指数関数の形式を示す論理値 EXPON.DIST は cumulative が TRUE の場合は累積分布関数の値を返します FALSE の場合は確率密度関数の値を返します
  69. 使用できるレポート ビルダのモデルがありません レポート ビルダを使用するには 少なくとも 1 つのモデルをレポート サーバーにパブリッシュし それに適切な権限を割り当てる必要があります 管理者に相談してください
  70. 使用できる全 {0} 個のディレクトリのうち AS Engine トレース ディレクトリの予約ができませんでした AS Engine でエラーが生じていないか ディレクトリ {1} に何らかの問題が生じていないかご確認ください 追加情報: {2}] ...
  71. 使用可能なシステム メモリの量を超過しました 32 ビット バージョンの製品を使用している場合は 64 ビット バージョンにアップグレードするか コンピューターの使用可能なメモリの量を増やすことを検討してください
  72. 使用可能なセッション コンテキストが存在しないため このオブジェクト モデルを使用できません この問題は一般に ストアド プロシージャ内で AdomdServer オブジェクト モデルが使用されていない場合に発生します
  73. 使用可能なレジストリ領域を増すことができませんでした このアプリケーションをインストールするには 2 KB のレジストリ領域が必要です
  74. 使用法に基づく最適化クエリ '%{ubo/}' が無効です 適切な形式については 製品マニュアルを参照してください
  75. 使用状況コレクションが正しく構成されていません 次のタイマー ジョブが有効になっているかどうかを確認してください: Microsoft SharePoint Foundation 利用状況データのインポート Microsoft SharePoint ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)