翻訳

System Center Operations Manager 2007

  1. この管理パックの依存関係が見つかりません インポート リストからこの管理パックを削除するには 管理パックを右クリックし 削除 をクリックしてください 見つからない依存関係のリストを表示するには 状態 列の エラー をクリックしてください
  2. この管理パックの要素 ID={0} の一意の ID (Guid) を計算できません コンストラクタに一意の ID を指定するか または ManagementPack に一意の ID を自動生成するための既知の ID (文字列) を指定します ...
  3. この管理パックの要素 ID={0} の一意の ID (Guid) を計算できません コンストラクタに一意の ID を指定するか または ManagementPack に一意の ID を自動生成するための既知の ID (文字列) を指定します ...
  4. この管理パックは オンライン カタログにあるがインポートされていない 別の管理パックに依存しています この管理パックをインポートするには これらの依存関係を解決する必要があります 依存関係を解決するには 管理パックを右クリックして 解決 をクリックするか ...
  5. この管理パックは 別の管理パックに依存している可能性があります その場合 依存している管理パックを最初にインポートする必要があります この管理パックを削除するには まず依存している管理パックを削除してください
  6. この管理パックは 別の管理パックに依存している可能性があります その場合 依存している管理パックを最初にインポートする必要があります この管理パックを削除するには まず依存している管理パックを削除してください
  7. この製品でエラーが発生した場合 エラーに関する情報を Microsoft に送信してください エラー レポートはほかの Microsoft ユーザーからのエラー レポートと共に収集され 分析して共通の問題を識別し その問題を修正できるようにします ...
  8. この製品のインストールは現在進行中です 続行するには インストールによって行われた変更を元に戻す必要があります これらの変更を元に戻しますか?
  9. この製品のインストールは現在進行中です 続行するには インストールによって行われた変更を取り消す必要があります これらの変更を取り消しますか?
  10. この製品の現在インストールされているバージョンは アップグレードできません インストールされている製品を サポートされているバージョンの Operations Manager にアップグレードできることを確認してください
  11. この製品の試用期間が終了しました 継続して使用するには 製品版にアップグレードしてください 製品版を購入する方法については http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=74443 を参照してください
  12. この製品の試用期間が終了しました 継続して使用するには 製品版にアップグレードしてください 製品版を購入する方法については http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=74443 を参照してください
  13. この製品の試用期間は終了しました 継続してご使用になるには 製品版にアップグレードしてください 製品版を購入する方法については http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=74443 を参照してください
  14. この製品の試用期間は終了しました 継続してご使用になるには 製品版にアップグレードしてください 製品版を購入する方法については http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=74446 を参照してください
  15. この製品の試用期間は終了しました 継続してご使用になるには 製品版にアップグレードしてください 製品版を購入する方法については http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=74446 を参照してください
  16. この製品は Windows XP SP3 Windows Server 2003 SP2 Windows Vista SP2 Windows Server 2008 SP2 以降にインストールしてください
  17. この製品は {0} の以前のバージョンを検出しました 新しい ASP.NET Webservice を監視する管理パックの最新バージョンをインポートしてください
  18. この製品は {0} の以前のバージョンを検出しました 新しい ASP.NET アプリケーションを監視する管理パックの最新バージョンをインポートしてください
  19. この親モニターを選択して操作を続行すると 目的の管理パック {1} で封印されていない管理パック {0} が参照されるようになります 封印されている管理パックにある親モニターを選択するか 同じ管理パックを目的の管理パックとして選択してください ...
  20. この親モニターを選択して操作を続行すると 目的の管理パック {1} で封印されていない管理パック {0} が参照されるようになります 封印されている管理パックにある親モニターを選択するか 同じ管理パックを目的の管理パックとして選択してください ...
  21. この警告は集合モニターより生成されました ヘルス エクスプローラーを開き この警告の原因になったモニターを識別してください
  22. この資格情報のセットは Operations Manager データベースからのデータの読み取りと 管理サーバーからデータウェハウス データベースへのデータの書き込みに使用されます このアカウントは ドメイン アカウントとしてのみ構成することができます ...
  23. この通知配信登録に関連付けられている条件は Operations Manager コンソールでサポートされている形式ではありません ウィザードを続行できますが 条件は変更されません
  24. この配信登録で生成された通知で使用するチャネルを設定できます 現在 次のチャネルが指定されています
  25. この配信登録は 1 つまたは複数のソース ルールまたはモニターのセットからのアラートが発生したときに 通知するように構成されています このアラートをこの配信登録に追加すると このアラートのソース ルールまたはモニターがセットに追加されるため ...
  26. この配信登録は 現在アラートのソース ルールやモニターに関係なく通知するように構成されています この配信登録にこのアラートを追加することで 制約が加わり 通知される状態の範囲が狭まります
  27. この集合モニタを削除すると 関連する子モニタもすべて削除されます この集合モニタを削除しますか?
  28. この集合モニターを削除すると 関連する子モニターもすべて削除されます この集合モニターを削除しますか?
  29. この項目は別のオブジェクトが参照しているため削除できません この項目を削除する前に そのオブジェクトを削除してください
  30. これらのオプションによって 検出サーバーからデバイスへのアクセスの試行回数と インターネット制御メッセージ プロトコル (ICMP) および簡易ネットワーク管理プロトコル (SNMP) を使用する場合のタイムアウトの設定を制御します
  31. これらのドキュメントは 現在開いているドキュメントよりも後に保存されており アプリケーションを閉じる前に編集された変更内容も含まれています
  32. これらの条件に一致するアラートおよびアラートの更新を転送します リスト内でチェックされた項目には OR でつながれます リストは AND でつながれます
  33. これらの条件に一致するアラートおよびアラートの更新を転送します リスト内でチェックされた項目には OR でつながれます リストは AND でつながれます
  34. これらの資格情報は Operations Manager データベースにある情報の読み取りと更新に使用されます このアクション アカウントの資格情報は Operations Manager データベースの sdk_user ロールに割り当てられます ...
  35. これらの資格情報は プロバイダーからのオペレーション データの収集と応答の実行 およびさまざまなアクション (管理するコンピューターへのエージェントのインストールとアンインストールなど) を実行するのに使用されます
  36. すべての FTP サイトの状態を取得することができませんでした 操作は再試行されます HRESULT: %5 詳細: %6 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: ...
  37. すべての Web サイトの状態を取得することができませんでした 操作は再試行されます HRESULT: %5 詳細: %6 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: ...
  38. すべてのアプリケーション プールの状態を取得することができませんでした 操作は再試行されます HRESULT: %5 詳細: %6 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ...
  39. すべてのイベントに共通するイベント プロパティを参照できます また イベント固有のプロパティを イベント パラメータの形で選択することもできます 詳細は 該当するイベントのドキュメントを参照してください
  40. すべてのイベントに共通するイベント プロパティを参照できます また イベント固有のプロパティを イベント パラメーターの形で選択することもできます 詳細は 該当するイベントのドキュメントを参照してください
  41. すべてのエージェントを System Center 2012 - Operations Manager にアップグレードするか またはアップグレードされなかったエージェントをこの管理グループから削除してください オペレーション データベースのアップグレード後も ...
  42. すべてのゲートウェイ サーバーを System Center 2012 - Operations Manager にアップグレードするか またはアップグレードされなかったゲートウェイ サーバーをこの管理グループから削除してください
  43. すべてのサイトの状態を取得することができませんでした 操作は再試行されます HRESULT: %5 詳細: %6 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: ...
  44. すべてのサービスでアカウントを 1 つだけ使用する場合は 必要なすべての権限が そのアカウントにあることを確認してください 詳細については Operations Manager の展開に関するドキュメントを参照してください
  45. すべてのセカンダリ管理サーバーを System Center 2012 - Operations Manager にアップグレードするか またはアップグレードされなかった管理サーバーをこの管理グループから削除してください
  46. たとえば ルート管理サーバーで障害が発生し 代替ルート管理サーバーを展開した場合は 代替ルート管理サーバーが Operations Manager データベースからのデータを解読できるように 元のキーが必要になります
  47. つ以上のプール メンバーの利用可能性が変更されました プールに割り当てられているすべての管理対象オブジェクトの所有権は 利用可能なプール メンバーの間で配布し直されます 管理グループ: %1 管理グループ ID: %2 プール名: %3 プール ...
  48. で始まるプロセスは %8 の作成に失敗しました 出力にエラーは検出されませんでした プロセスは %10 で中断しました 実行されたコマンド: %6 作業ディレクトリ: %7 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 ...
  49. で始まるプロセスは %8 の作成に失敗しました 出力に見つかったエラー: %10 実行されたコマンド: %6 作業ディレクトリ: %7 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ...
  50. で始まるプロセスは エラー '%10' のエラーによる出力の収集に失敗したために終了されました 一部のデータが失われた可能性があります 実行されたコマンド: %6 作業ディレクトリ: %7 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: ...
  51. で始まるプロセスは エラーで %8 の初期化に失敗しました %10 このプロセスが %8 を作成していることを確認してください 実行されたコマンド: %6 作業ディレクトリ: %7 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: ...
  52. で実行している OpsMgr ヘルス サービス "%2" の構成状態の有効期限が切れている可能性があります OpsMgr 構成サービスに接続して 構成状態を同期させる必要があります
  53. で実行している OpsMgr ヘルス サービス "%3"は 構成の状態を同期するために OpsMgr 構成サービスに接続しました "%1" で実行している OpsMgr ヘルス サービスの構成状態の cookie は "%2" です
  54. で起動された検出データは 1 つの応答で無効および有効なスコープとともに送信されました これは MOM 2005 以降のバージョンでサポートされていません データは 無効であるかのように扱われ 項目の結果は削除されません これを修正するには ...
  55. で起動された検出データは 1 つの応答で無効および有効なスコープとともに送信されました これは MOM 2005 以降のバージョンでサポートされていません データは 無効であるかのように扱われ 項目の結果は削除されません これを修正するには ...
  56. で開始されたプロセスのイベント ポリシーで出力にエラーが検出されました '%13' ポリシー式: %14 は次の出力に一致しています: %15 実行されたコマンド: %6 作業ディレクトリ: %7 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ...
  57. という名前のアプリケーションは 既にこのアプリケーション グループに追加されています "{1}" に "{0}" が監視されるように構成するには .NET アプリケーション パフォーマンス監視テンプレートをもう一度実行して 新しいアプリケーション ...
  58. という名前の構成設定がサービス構成ファイルに存在しないか ストレージ アカウント情報を含んでいないため Windows Azure 診断のストレージ アカウントは 検出することができませんでした 配信登録 ID: %5 サービス名: %6 展開スロット: ...
  59. という名前を指定した型には 必須属性がありません DataProvider 属性を使用してクラスを設定してください
  60. に '{0}' というナビゲーション ノード プロバイダーが見つかりませんでした クエリを実行できません 通常 このエラーは ノード プロバイダーがデータ ポータル (DataPortal.RegisterDataAdapter) に登録されていない場合に発生します ...
  61. によって識別される OpsMgr ヘルス サービスの状態を同期させる要求は 次の例外 "%2" のため失敗しました
  62. に対する Reg Key Notification の登録がエラー '%7' により失敗しました 署名 ID: %5 ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  63. に対する Reg Key Notification の登録がエラー '%7' により失敗しました 署名 ID: %5 ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  64. に対する RegQueryValueEx がエラー '%7' により失敗しました 署名 ID: %5 ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  65. に対する RegQueryValueEx がエラー '%7' により失敗しました 署名 ID: %5 ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  66. に対する設定変更を有効にするには システムを再起動する必要があります すぐに再起動する場合は \[]はい[\ を 後で手動で再起動する場合は \[]いいえ[\ をクリックしてください
  67. に開始されたプロセスのイベント ポリシーで出力にエラーが検出されました '%13' ポリシー式: %14 は次の出力に一致しています: %15 実行されたコマンド: %6 作業ディレクトリ: %7 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ...
  68. に開始されたプロセスは %8 の作成に失敗しました 出力にエラーは検出されませんでした プロセスは %10 で中断しました 実行されたコマンド: %6 作業ディレクトリ: %7 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: ...
  69. に開始されたプロセスは %8 の作成に失敗しました 出力に見つかったエラー: %10 実行されたコマンド: %6 作業ディレクトリ: %7 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ...
  70. に開始されたプロセスは エラー '%10' のエラーによる出力の収集に失敗したために終了されました 一部のデータが失われた可能性があります 実行されたコマンド: %6 作業ディレクトリ: %7 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ...
  71. に開始されたプロセスは エラーで %8 の初期化に失敗しました %10 このプロセスが %8 を作成していることを確認してください 実行されたコマンド: %6 作業ディレクトリ: %7 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: ...
  72. に開始されたプロセスは ヘルス サービスがワークフローの停止を要求したため終了されました 一部のデータが失われた可能性があります 実行されたコマンド: %6 作業ディレクトリ: %7 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: ...
  73. に開始されたプロセスは ヘルス サービスがワークフローの停止を要求したため終了されました 一部のデータが失われた可能性があります 実行されたコマンド: %6 作業ディレクトリ: %7 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: ...
  74. のインストールは現在中断されています このまま継続するには インストールによって行われた変更を取り消す必要があります これらの変更を取り消しますか?
  75. のインストールは現在中断されています 続行するには インストールによって行われた変更を取り消す必要があります これらの変更を取り消しますか?
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)