un appel de style fonction sur une expression de type '%$T' perdrait les qualificateurs const et/ou volatile pour l'ensemble ...