Traduire

System Center Operations Manager 2007

  1. La cible %1 n'est pas prise en charge. Cela résulte généralement de la tentative d'utilisation d'une adresse IP à des fins ...
  2. La cible de l'affichage est introuvable et a été paramétrée sur Toutes les entités. Cliquez sur OK pour enregistrer les propriétés. ...
  3. La cible de la référence de module Target={0} ne peut pas être identique à celle du flux de travail Target={1}. Supprimez ...
  4. La classe cible {0} de la récupération {1} ne dérive pas de la classe cible {2} de l'analyse {3} à laquelle cette récupération ...
  5. La classe cible {0} de la récupération[{1} ne dérive pas de la classe cible {2} du diagnostic {3} auquel cette récupération ...
  6. La classe cible {0} du diagnostic {1} ne dérive pas de la classe cible {2} de l'analyse {3} à laquelle ce diagnostic est ...
  7. La classe d'analyse de l'étendue du rôle d'utilisateur n'est pas autorisée pour ce rôle. Le profil associé à ce rôle d'utilisateur ...
  8. La classe de base a la valeur Null pour {0}]. Ce n'est pas un pack d'administration valide. Spécifiez une classe de base ...
  9. La clé de chiffrement des tickets de session de substitution {0} est introuvable. Vérifiez la configuration de l'application ...
  10. La clé de chiffrement des tickets de session {0} est introuvable. Vérifiez la configuration de l'application pour vous assurer ...
  11. La collecte d'audits effectue la maintenance quotidienne de la base de données. Cette opération affecte les performances ...
  12. La collection d'attributs n'est pas initialisée correctement, vous devez en récupérer une avec la propriété Attributs de ...
  13. La collection SelectedDates ne peut être modifiée qu'en mode de sélection multiple. Utilisez SelectedDate en mode de sélection ...
  14. La commande 3 de la boîte de dialogue 2 a reçu un événement de navigation, mais il n'y a aucun répertoire configurable pour ...
  15. La commande 3 de la boîte de dialogue 2 peut accepter des valeurs de propriétés de 5 caractères maximum. La valeur 4 dépasse ...
  16. La commande 3 de la boîte de dialogue 2 peut accepter des valeurs de propriétés de 5 caractères maximum. La valeur 4 dépasse ...
  17. La commande 3 de la boîte de dialogue 2 requiert la taille 5]x[5 pour l'icône 4], mais cette taille n'est pas disponible. ...
  18. La commande de désinstallation n'est pas valide. L'utilisateur a essayé de désinstaller le serveur d'administration mais ...
  19. La configuration d'OpsMgr est peut-être obsolète pour le groupe d'administration %1 et une demande de configuration mise ...
  20. La configuration d'OpsMgr est peut-être obsolète pour le groupe d'administration %1 et une demande de configuration mise ...
  21. La configuration de 2 ne sera pas terminée avant le redémarrage de votre système. Pour redémarrer maintenant et reprendre ...
  22. La configuration de déploiement du service hébergé Windows Azure %5 a changé. ID d'abonnement : %6 ID de déploiement : %7 ...
  23. La configuration de la source de données de performances %5 est incorrecte. Le problème spécifique est %6. Le module est ...
  24. La configuration de la source de données de performances %5 est incorrecte. Le problème spécifique est %6. Le module est ...
  25. La configuration de planification reçue par le filtre d'heure ne peut être affichée et risque d'être remplacée au cours de ...
  26. La configuration des paramètres du tableau de bord pour ce composant WebPart est vide ou incorrecte. Sélectionnez Modifier ...
  27. La configuration du module source de données d'inscription d'alerte de validation était incorrecte. Les erreurs suivantes ...
  28. La configuration du module source de données d'inscription d'alerte de validation était incorrecte. Les erreurs suivantes ...
  29. La configuration du module source de données d'inscription d'alerte était non valide. Les erreurs suivantes sont survenues ...
  30. La configuration du module source de données d'inscription d'alerte était non valide. Les erreurs suivantes sont survenues ...
  31. La configuration du proxy Web '%5' pour le module ErrorManagerPA n'est pas valide. Assurez-vous que l'adresse est une URL ...
  32. La configuration du proxy Web '%5' pour le module ErrorManagerPA n'est pas valide. Assurez-vous que l'adresse est une URL ...
  33. La configuration du serveur WSUS est passée d'une orientation Mode Client à une orientation Mode Serveur pour se conformer ...
  34. La configuration du serveur WSUS est passée d'une orientation Mode Client à une orientation Mode Serveur pour se conformer ...
  35. La configuration du stockage PDB a échoué. Exécutez manuellement l'utilitaire PdbImport.exe à partir du répertoire Utilitaires ...
  36. La configuration requise recommandée n'a pas été respectée. Vous pouvez poursuivre l'installation d'Operations Manager, mais ...
  37. La configuration requise recommandée n'a pas été respectée. Vous pouvez poursuivre l'installation d'Operations Manager, mais ...
  38. La connexion à un groupe d'administration à plusieurs niveaux via cette méthode n'est pas prise en charge. Commencez par ...
  39. La connexion au serveur VMM {0} a été perdue. Essai de rétablissement de la connexion en cours. Vérifiez que le service Virtual ...
  40. La connexion du cluster local a échoué alors que le service de cluster est inscrit. Le module essaiera de se reconnecter ...
  41. La connexion du cluster local a échoué alors que le service de cluster est inscrit. Le module essaiera de se reconnecter ...
  42. La connexion du cluster local a échoué et le module sera déchargé. Erreur : %5 Détails : %6 Nom de l'instance : %3 ID de ...
  43. La connexion du cluster local a échoué et le module sera déchargé. Erreur : %5 Détails : %6 Nom du flux de travail : %2 Nom ...
  44. La connexion du module de détection au cluster local a échoué et le module sera déchargé. Erreur : %5 Détails : %6 Nom du ...
  45. La connexion du module de notification de l'état du cluster au cluster local a échoué et le module sera déchargé. Erreur ...
  46. La console Opérateur fournit une interface permettant d'effectuer des actions d'analyse, d'administration, de création et ...
  47. La console Web ne peut pas fonctionner correctement car les restrictions ISAPI et CGI des services Internet (IIS) sont désactivées ...
  48. La console Web Operations Manager 2007 R2 a été également détectée et elle va être désinstallée. Elle ne peut pas être mise ...
  49. La console Web Operations Manager a été installée sur cet ordinateur. Un serveur d'administration ne peut pas être installé ...
  50. La console Web Operations Manager doit être installée sur un site existant. Le site sélectionné est utilisé par Operations ...
  51. La console Web Operations Manager n'a pas été correctement configurée sur cet ordinateur. Certains affichages ne fonctionneront ...
  52. La console Web Operations Manager requiert l'activation de JavaScript. Activez Active scripting dans les paramètres de sécurité ...
  53. La console Web Operations Manager requiert une configuration supplémentaire pour être opérationnelle. Si cette configuration ...
  54. La création de bases de connaissances dans Microsoft Operations Manager 2007 requiert Office Word 2003 et l'activation de ...
  55. La création de bases de connaissances dans Microsoft Operations Manager 2007 requiert Office Word 2003 et l'activation de ...
  56. La demande a été envoyée au serveur Operations Manager. Ce dernier va récupérer cette page pour vérification.
  57. La demande d'exécution du flux de travail attend dans la file d'attente depuis plus de %7 minutes. Heure d'insertion dans ...
  58. La demande SNMP GET envoyée à l'adresse IP %1 a expiré, car le périphérique est hors connexion ou le flux de travail n'utilise ...
  59. La demande SNMP GET envoyée à l'adresse IP %5 a expiré, car le périphérique est hors connexion ou le flux de travail n'utilise ...
  60. La dernière demande dont le délai a expiré a réussi. ID d'abonnement : %5 Nom du service : %6 Plage de déploiement : %7 Nom ...
  61. La description pour l'ID d'événement ( %s ) dans la source ( %s ) est introuvable. L'ordinateur local n'a peut-être pas les ...
  62. La description pour l'ID d'événement ( %s ) dans la source ( %s ) est introuvable. L'ordinateur local n'a peut-être pas les ...
  63. La détection d'ordinateurs nécessite que le service SQL Server Broker soit en cours d'exécution. Pour plus d'informations, ...
  64. La détection des ordinateurs nécessite une connexion entre le serveur Essentials et les ordinateurs que vous voulez gérer. ...
  65. La détection du Registre est parvenue à se reconnecter avec succès au Registre de l'ordinateur '%5'. Au moins un flux de ...
  66. La détection du Registre est parvenue à se reconnecter avec succès au Registre de l'ordinateur '%5'. Au moins un flux de ...
  67. La détection du Registre n'a pas pu collecter les attributs suivants sur le Registre de l'ordinateur '%5'. %6 Au moins un ...
  68. La détection du Registre n'a pas pu collecter les attributs suivants sur le Registre de l'ordinateur '%5'. %6 Au moins un ...
  69. La détection du Registre n'a pas pu se connecter au Registre de l'ordinateur '%5'. Erreur : %6 Au moins un flux de travail ...
  70. La détection du Registre n'a pas pu se connecter au Registre de l'ordinateur '%5'. Erreur : %6 Au moins un flux de travail ...
  71. La détection SNMP a démarré la plage IP(%5, %6). Au moins un flux de travail est affecté. Nom du flux de travail : %2 Nom ...
  72. La détection SNMP a démarré la plage IP(%5, %6). Un ou plusieurs flux de travail ont été affectés. Nom du flux de travail ...
  73. La détection SNMP au-delà de la plage IP (%5, %6) a été abandonnée à l'issue de l'analyse de l'IP %7. Au moins un flux de ...
  74. La détection SNMP au-delà de la plage IP (%5, %6) a été abandonnée à l'issue de l'analyse de l'IP %7. Un ou plusieurs flux ...
  75. La disponibilité d'un ou plusieurs membres du pool a changé. La propriété de tous les objets gérés attribués au pool sera ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)