Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2016

  1. Dieser Fehler kann auftreten, wenn Sie auf Outlook-Kontakt nachschlagen klicken und die E-Mail-Adresse zu einem Benutzer ...
  2. Dieser Fehler kann auftreten, wenn Sie im Dialogfeld Suchen und Ersetzen auf die Schaltfläche Ersetzen klicken, bevor Sie ...
  3. Dieser Fehler kann auftreten, wenn Sie mehr als 4000 Nachrichten gleichzeitig löschen möchten. Outlook kann nicht mehr als ...
  4. Dieser Fehler kann auftreten, wenn Sie noch keinen Standarddrucker eingerichtet haben oder wenn die Anwendung keinen vorhandenen ...
  5. Dieser Fehler kann auftreten, wenn Sie versuchen, ein Dokument, eine Präsentation, Arbeitsmappe, E-Mail-Nachricht, Datenbank ...
  6. Dieser Fehler kann auftreten, wenn Sie versuchen, ein Word-Dokument in Word als E-Mail-Anlage zu versenden und die MAPI-Sitzung ...
  7. Dieser Fehler kann auftreten, wenn Sie versuchen, ein Word-Dokument mithilfe des Befehls Per E-Mail senden (Registerkarte ...
  8. Dieser Fehler kann auftreten, wenn Sie versuchen, eine Access 97-Datenbank in eine Access-Datenbank einer höheren Version ...
  9. Dieser Fehler kann auftreten, wenn Sie versuchen, Outlook von einer Terminal Server-Sitzung aus auszuführen und die Outlook-Offlinedatendatei ...
  10. Dieser Fehler kann durch einen Überlauf eines numerischen Felds verursacht werden und tritt nur dann auf, wenn ein Feld in ...
  11. Dieser Fehler steht in der Regel in Verbindung mit dem Versuch, auf eine FTP-Website (File Transfer Protocol) über eine Firewall ...
  12. Dieser Fehler steht in der Regel in Verbindung mit einem kürzlich durchgeführten Upgrade von Microsoft Outlook Internet Modus ...
  13. Dieser Fehler tritt auf, wenn ein Ereignis nicht ausgeführt werden konnte, weil der Speicherort der Logik für das Ereignis ...
  14. Dieser Fehler tritt auf, wenn Microsoft SQL Server nicht auf dem Computer installiert ist oder nicht mit der Version kompatibel ...
  15. Dieser Fehler tritt auf, wenn Sie einen Microsoft Office-Dateityp öffnen, der von den Zugriffsschutzeinstellungen des Sicherheitscenters ...
  16. Dieser Fehler tritt auf, wenn Sie einen Microsoft Office-Dateityp speichern, der von den Zugriffsschutzeinstellungen des ...
  17. Dieser Fehler tritt auf, wenn Sie versuchen, das Postfach eines Benutzers zu öffnen, der nicht Teil der Exchange Server-Organisation ...
  18. Dieser Fehler tritt auf, wenn Sie versuchen, eine Arbeitsmappe auf einem Laufwerk zu speichern und Sie keine Berechtigung ...
  19. Dieser Fehler tritt beim Öffnen eines Microsoft Office-Dokuments auf, falls der Dateityp des Dokuments von einer Registrierungsrichtlinieneinstellung ...
  20. Dieser Fehler tritt häufig auf, wenn Dateiberechtigungen so festgelegt wurden, dass Sie keinen Zugriff auf die Datei (keine ...
  21. Dieser Fehler tritt häufig auf, wenn die Datei, die Sie öffnen möchten, eine Lesesperre besitzt. Dies kann eine der folgenden ...
  22. Dieser Fehler tritt in der Regel aufgrund von Makrosicherheitseinstellungen auf. Wenn Sie der Quelle des Makros vertrauen, ...
  23. Dieser Fehler tritt in der Regel beim Öffnen oder Konvertieren einer Access 97- oder früheren Datenbank mit erhöhter Sicherheit ...
  24. Dieser Fehler tritt in der Regel im Zusammenhang mit der Kompilierung von einer großen Datenbank zu einer MDE-Datei auf. ...
  25. Dieser Fehler tritt in der Regel in Verbindung mit Versionsunterschieden zwischen mindestens zwei installierten Versionen ...
  26. Dieser Fehler wird in der Regel durch einen Konflikt der Datentypen verursacht, die in der gebundenen Spalte für die Zeilenquelle ...
  27. Dieser Fehler wird in der Regel durch ungenügenden Arbeitsspeicher oder zu geringen Datenträgerspeicherplatz ausgelöst. Er ...
  28. Dieser Fehler wird in der Regel verursacht, wenn die TransferDatabase -Aktion bei dem Versuch verwendet wird, eine Verknüpfung ...
  29. Dieser Microsoft Office-Build ist nicht signiert und ist für einen Produktionsserver mit Windows-Diensten für die Rechteverwaltung ...
  30. Dieser Nachricht Abstimmungsschaltflächen hinzufügen.Personen, die diese Nachricht lesen, können für eine der angegebenen ...
  31. Dieser Product Key ist für die Volumenlizenzversion von |0, das zurzeit nicht installiert ist. Wenn Sie diesen Product Key ...
  32. Dieser Richtlinienschlüssel konfiguriert, ob PivotTable-Caches einer Dateiüberprüfung unterzogen und somit auf Sicherheitsrisiken ...
  33. Dieser Server ist nicht verfügbar. Dies ist eine Offlinekopie der Serverarbeitsmappe, die am |0 aktuell war.Klicken Sie auf ...
  34. Dieser Server ist nicht verfügbar. Dies ist eine Offlinekopie der Serverdatei, die am |0 aktuell war.Klicken Sie auf 'Datei ...
  35. Dieser Task kann nicht geöffnet werden, weil die Workflowstatusinformationen auf dem Server aktualisiert werden. Um diesen ...
  36. Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern. Wir benachrichtigen Sie per E-Mail, wenn Ihr Übersetzungspaket für den Download ...
  37. Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern. Wir benachrichtigen Sie per E-Mail, wenn Ihre Übersetzung für die Überprüfung ...
  38. Dieser Vorgang wurde wegen Beschränkungen auf diesem Computer abgebrochen. Bitte wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator. ...
  39. Dieses 32-Bit-Produkt muss unter einem 32-Bit-Betriebssystem ausgeführt werden. Für eine 64-Bit-Unterstützung installieren ...
  40. Dieses 32-Bit-Produkt muss unter einem 32-Bit-Betriebssystem ausgeführt werden. Für eine 64-Bit-Unterstützung installieren ...
  41. Dieses 64-Bit-Produkt darf nicht mit Microsoft Office Klick-und-Los installiert werden. Entfernen Sie Microsoft Office Klick-und-Los, ...
  42. Dieses ActiveX-Steuerelement ermöglicht es, Microsoft Office ClipArt und Vorlagen von Office.com herunterzuladen und automatisch ...
  43. Dieses Add-In ist nicht mehr verfügbar: Add-Ins, die während der Entwicklung eingefügt wurden, sind nur während des Debuggens ...
  44. Dieses Add-In kann mit der bei Ihnen installierten Version von Office nicht ausgeführt werden. Besuchen Sie den Office Store, ...
  45. Dieses Add-In stammt aus dem Office Store. Wenn Sie ihm vertrauen, erhält es Zugriff auf die Inhalte aller Dokumente, die ...
  46. Dieses Add-In stammt aus dem Office-Add-In-Katalog. Wenn Sie ihm vertrauen, erhält es Zugriff auf die Inhalte aller Dokumente, ...
  47. Dieses Add-In stammt aus einem freigegebenen Ordner auf "|0" und erhält Zugriff auf den Inhalt dieses Dokuments. Klicken ...
  48. Dieses Add-In stammt aus einem Katalog auf "|0" und erhält Zugriff auf den Inhalt dieses Dokuments. Klicken Sie auf "Diesem ...
  49. Dieses Add-In wurde aktualisiert. Features, Nutzungsbedingungen und andere Details können sich geändert haben. Bitte wählen ...
  50. Dieses Anwendungsprogramm muss installiert sein, damit es ausgeführt werden kann. Führen Sie das Setupprogramm von dem Speicherort ...
  51. Dieses Aussehen für alle neuen Dokumente verwenden.Speichern Sie Ihre aktuellen Einstellungen, damit jedes neu geöffnete, ...
  52. Dieses Benutzerkonto hat keine Berechtigung, Ihre Änderungen zu speichern. Sie müssen sich als Administrator oder mit einem ...
  53. Dieses Bild kann komprimiert werden, sodass die Dateigröße reduziert wird ohne Beeinträchtigung der visuellen Qualität. Wollen ...
  54. Dieses Computerprogramm ist weltweit urheberrechtlich geschützt. Unbefugte Vervielfältigung oder unbefugter Vertrieb dieses ...
  55. Dieses Computerprogramm ist weltweit urheberrechtlich geschützt. Unbefugte Vervielfältigung oder unbefugter Vertrieb dieses ...
  56. Dieses Diagramm ist in Ihrer Version von (!idspnExcel_Short) nicht verfügbar.Wenn Sie diese Form bearbeiten oder diese Arbeitsmappe ...
  57. Dieses Diagramm ist in Ihrer Version von Office nicht verfügbar.Wenn Sie diese Form bearbeiten oder diese Arbeitsmappe in ...
  58. Dieses Diagramm kann nicht erstellt werden, weil ein Problem mit Ihren Daten besteht. Mögliche Ursachen können unter anderem ...
  59. Dieses Dialogfeld ist für FTP-Sites. Sie können hier FTP-Pfade (URL), z.B. 'ftp://ftp.microsoft.com' oder FTP-Site-Namen ...
  60. Dieses Dokument aus der Bibliothek auschecken.Ein ausgechecktes Dokument kann nicht von anderen Personen bearbeitet werden, ...
  61. Dieses Dokument befindet sich in einer nicht vertrauenswürdigen Dokumentbibliothek.Zur Teilnahme an Workflows für dieses ...
  62. Dieses Dokument enthält aktive, eingebettete Objekte. Wenn Sie eine Onlinepräsentation durchführen möchten, stellen Sie sicher, ...
  63. Dieses Dokument enthält Zeichen, die von der gewählten Zeichensatz-Codierung nicht unterstützt werden. Um diese Zeichen zu ...
  64. Dieses Dokument ist codiert und kann ohne installierte %s-Sprachunterstützung nicht korrekt gelesen werden. Wählen Sie OK, ...
  65. Dieses Dokument ist im Konfliktauflösungsmodus geöffnet. Wenn Sie diesen Befehl verwenden möchten, lösen Sie zuerst die Konflikte ...
  66. Dieses Dokument ist nunmehr in einem Dokumentarbeitsbereich gespeichert. Sofern Sie eine Kopie dieses Dokuments auf Ihrem ...
  67. Dieses Dokument ist sowohl verschlüsselt als auch kennwortgeschützt. Die Office Open XML-Formate, die in Office 2007 oder ...
  68. Dieses Dokument wird automatisch in die richtige Bibliothek und den richtigen Ordner verschoben, nachdem Sie ungültige oder ...
  69. Dieses Dokument wird wahrscheinlich eingeschränkte Funktionsfähigkeiten aufgrund fehlender und auf dem neuesten Stand befindlichen ...
  70. Dieses Dokument wurde aktualisiert. Falls Sie Änderungen haben, die noch nicht gespeichert wurden, müssen Sie das Dokument ...
  71. Dieses Dokument wurde aktualisiert. Falls Sie Änderungen haben, die noch nicht gespeichert wurden, müssen Sie das Dokument ...
  72. Dieses Dokument wurde als abgeschlossen gekennzeichnet, um darauf hinzuweisen, dass die Bearbeitung abgeschlossen ist und ...
  73. Dieses Dokument wurde im Kompatibilitätsmodus geöffnet. Um das gewünschte Feature verwenden zu können, konvertieren Sie das ...
  74. Dieses Dokument wurde im Kompatibilitätsmodus geöffnet. Um das gewünschte Feature voll nutzen zu können, konvertieren Sie ...
  75. Dieses Dokument wurde im Kompatibilitätsmodus geöffnet. Um dieses Feature voll zu nutzen, konvertieren Sie das Dokument in ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)