Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2016

  1. Diese Datei kann aus diesem Speicherort nicht geöffnet werden, weil ihr Dateityp gesperrt wurde. Wenden Sie sich an den Serveradministrator, ...
  2. Diese Datei kann in Microsoft Office nicht geöffnet werden, weil sie beschädigt ist oder Teile der Datei vom Administrator ...
  3. Diese Datei kann nicht auf dem Server gespeichert werden, weil ein neues erforderliches Eigenschaftenfeld fehlt. Sie müssen ...
  4. Diese Datei kann nicht auf dem Server gespeichert werden, weil Inhaltstypen vom Server nicht unterstützt werden. Wählen Sie ...
  5. Diese Datei kann nicht geöffnet werden, weil das Dateiformat durch eine Ihrer Administratorrichtlinien gesperrt ist. Wenden ...
  6. Diese Datei kann nicht gespeichert werden, weil Eigenschaften fehlen oder ungültig sind.Geben Sie mithilfe der Dokumenteigenschaften ...
  7. Diese Datei kann nicht gespeichert werden, weil Ihre Änderungen mit den Änderungen einer anderen Person in Konflikt stehen. ...
  8. Diese Datei kann nicht gespeichert werden. Der Ordner der Datei wurde möglicherweise während der Bearbeitung durch Sie verschoben ...
  9. Diese Datei kann nicht gespeichert werden. Sie wurde möglicherweise während der Bearbeitung durch Sie verschoben oder gelöscht. ...
  10. Diese Datei kann nicht hochgeladen werden, weil der Server erfordert, dass die Dateigenschaften der Datei eindeutige Werte ...
  11. Diese Datei kann nicht hochgeladen werden, weil ihre Dateieigenschaften ungültige Werte enthalten. Aktualisieren Sie die ...
  12. Diese Datei kann nicht hochgeladen werden. Der Ordner der Datei wurde möglicherweise während der Bearbeitung durch Sie verschoben ...
  13. Diese Datei kann nicht hochgeladen werden. Sie wurde möglicherweise während der Bearbeitung durch Sie verschoben oder gelöscht. ...
  14. Diese Datei kann nicht in diesem Speicherort gespeichert werden, weil keine Verbindung mit dem Server vorhanden ist. Überprüfen ...
  15. Diese Datei kann nicht mithilfe von |0 geöffnet werden. Möchten Sie (!idspnOfficeOnline_Short) nach einem Konverter durchsuchen, ...
  16. Diese Datei kann unsicheren Inhalt enthalten, der Ihren Computer beschädigen kann. Möchten Sie die Datei öffnen oder den ...
  17. Diese Datei kann von Microsoft Office-Organigramm nicht geöffnet werden, da sie mit OrgPlus erstellt wurde. Versuchen Sie, ...
  18. Diese Datei kann zurzeit nicht bearbeitet werden, weil sie von einem anderen Benutzer bearbeitet wird. Möchten Sie eine Kopie ...
  19. Diese Datei kann zurzeit nicht bearbeitet werden, weil sie von |0 bearbeitet wird. Möchten Sie eine Kopie dieser Datei speichern, ...
  20. Diese Datei konnte nicht eingecheckt werden, weil die ursprüngliche Version der Datei auf dem Server verschoben oder gelöscht ...
  21. Diese Datei konnte nicht installiert werden, da ein Problem mit dem Sicherheitszertifikat auftrat. Das XML-Erweiterungspaket ...
  22. Diese Datei soll gelöscht werden, weil die Originalversion auf dem Server gelöscht wurde. Wenn Sie die Datei wieder auf dem ...
  23. Diese Datei stammt aus dem Internet. Wir haben sie daher (als Vorsichtsmaßnahme) so geöffnet, dass ihr Computer vor Viren ...
  24. Diese Datei stammt aus einer E-Mail-Nachricht. Wir haben sie daher (als Vorsichtsmaßnahme) so geöffnet, dass ihr Computer ...
  25. Diese Datei stammt möglicherweise aus einer unsicheren Quelle. Wir haben sie daher (als Vorsichtsmaßnahme) so geöffnet, dass ...
  26. Diese Datei steht mit einer Richtlinie in Ihrer Organisation in Konflikt. Wenn Sie den Konflikt nicht auflösen, wird der ...
  27. Diese Datei steht mit einer Richtlinie in Ihrer Organisation in Konflikt. Wenn Sie den Konflikt nicht auflösen, wird der ...
  28. Diese Datei steht möglicherweise mit einer Richtlinie in Ihrer Organisation in Konflikt. Wenn Sie den Konflikt nicht auflösen, ...
  29. Diese Datei steht möglicherweise mit einer Richtlinie in Ihrer Organisation in Konflikt. Wenn Sie den Konflikt nicht auflösen, ...
  30. Diese Datei verwendet das Microsoft Calendar-Steuerelement, ein Feature früherer Versionen von Microsoft Access, das in Office ...
  31. Diese Datei verwendet ein ActiveX-Steuerelement, das nicht auf dem Computer registriert ist. Registrieren Sie das Steuerelement ...
  32. Diese Datei verwendet ein Office Web Components-Steuerelement. Das Steuerelement funktioniert nicht, da die Office Web Components ...
  33. Diese Datei verwendet ein Visual Basic 6.0-Steuerelement, das in 64-Bit-Versionen von Office bzw. in 32-Bit-Versionen von ...
  34. Diese Datei verwendet ein Visual Basic 6.0-Steuerelement, das in 64-Bit-Versionen von Office nicht funktioniert. Visual Basic ...
  35. Diese Datei wird schreibgeschützt geöffnet, weil sie Inhalt enthält, der vom Administrator blockiert wurde. Wenn Sie diese ...
  36. Diese Datei wurde mit einer neueren Version von |0 erstellt. Um diese Datei zu öffnen, benötigen Sie einen Konverter. Möchten ...
  37. Diese Datei wurde ursprünglich nicht mit Microsoft Office-Organigramm erstellt. Wenn diese Version über die Originaldatei ...
  38. Diese Datei wurde vom Server abgelehnt, da deren Schutz nicht vom Server aufgehoben werden kann. Heben Sie den Schutz der ...
  39. Diese Datei wurde vom Server abgelehnt, da deren Schutz nicht vom Server aufgehoben werden kann. Heben Sie den Schutz der ...
  40. Diese Datenansicht so konfigurieren, dass ihr Inhalt automatisch aktualisiert wird.Hierzu muss die Option "Asynchrone Aktualisierung" ...
  41. Diese Datenansicht so verfügbar machen, dass ihr Inhalt dynamisch aktualisiert werden kann, ohne dass die gesamte Seite vom ...
  42. Diese Datenbank wurde im Kompatibilitätsmodus geöffnet. Um das gewünschte Feature verwenden zu können, konvertieren Sie die ...
  43. Diese Datenbank wurde im Kompatibilitätsmodus geöffnet. Um dieses Feature zu verwenden, konvertieren Sie die Datenbank in ...
  44. Diese Datenempfangsdienst-Abfrage enthält fortgeschrittene Syntax Features, die nicht mit dem Datenverbindungs-Assistenten ...
  45. Diese Datenquelldatei kann nicht geöffnet werden. Möglicherweise wurde sie von einem anderen Benutzer geöffnet, oder Sie ...
  46. Diese Dokumentbibliothek weist erforderliche Eigenschaften auf oder enthält mehrere Dokumenttypen. Sie müssen zunächst das ...
  47. Diese Eigenschaft ist im Setup von Microsoft Office gesperrt. Eine Liste der unterstützten Einstellungen finden Sie im Abschnitt ...
  48. Diese Einstellung bestimmt die Länge der Liste zuletzt verwendeten Vorlagen im Aufgabenbereich 'Neues Dokument' (Befehl 'Neu' ...
  49. Diese Einstellung bestimmt die Länge der Liste zuletzt verwendeter Vorlagen im Dialogfeld 'Neues Dokument'. Der Maximalwert ...
  50. Diese Einstellung bestimmt, ob die automatische Konfiguration von SharePoint Workspace-Konten fortgesetzt werden darf, wenn ...
  51. Diese Einstellung deaktiviert alle nicht erforderlichen Office-Animationen. Standardmäßig sind Animationseffekte, wie etwa ...
  52. Diese Einstellung ermöglicht Ihnen das Deaktivieren von 'Datei'|'Archivieren' und verhindert, dass Benutzer Elemente manuell ...
  53. Diese Einstellung steuert, nach wie vielen Tagen Outlook das Synchronisieren des Ordners mit Exchange beendet, wenn kein ...
  54. Diese Einstellung steuert, ob Benutzer von Outlook-E-Mail-Nachrichten senden dürfen, nachdem eine Verschlüsselungswarnung ...
  55. Diese Einstellung verhindert, dass in Excel, SharePoint Designer, Outlook, PowerPoint, Publisher und Word Visual Basic für ...
  56. Diese Empfängerliste wird für den Seriendruck verwendet. Mit den folgenden Optionen können Sie die Liste ändern oder Empfänger ...
  57. Diese Farbvariation wird von dieser Version von (!idspnOffice_NV) nicht unterstützt.Sie können weiterhin mit der Standardfarbvariation ...
  58. Diese Fehlermeldung kann angezeigt werden, wenn Sie eine Präsentation öffnen, der Laptop in den Standbymodus wechselt, ein ...
  59. Diese Fehlermeldung kann auftreten, wenn Sie versuchen, in ein Word-Dokument eine Datenbank als Objekt einzufügen oder eine ...
  60. Diese Fehlermeldung tritt in der Regel auf, wenn die vom Administrator für das Postfach festgelegte Größenbeschränkung überschritten ...
  61. Diese Form stellt ein Inhalts-Add-In dar. Inhalts-Add-Ins für Office können in mindestens (!idspnExcel_Short) verwendet werden.Wenn ...
  62. Diese Form stellt eine Inhalts-App für Office dar. Inhalts-Apps für Office können in mindestens (!idspnExcel_Short) verwendet ...
  63. Diese Form stellt einen Datenschnitt dar. Datenschnitte können spätestens mit (!idspnExcel_Short) verwendet werden.Wenn die ...
  64. Diese Form stellt einen Datenschnitt dar. Datenschnitte werden ab Excel 2010 unterstützt.Wenn die Form in einer früheren ...
  65. Diese Form stellt einen Tabellendatenschnitt dar. Tabellendatenschnitte werden ab (!idspnExcel_Short) unterstützt.Wenn die ...
  66. Diese Funktion erfordert Windows Internet Explorer |0.|1 oder höher. Sie können die neueste Version von Internet Explorer ...
  67. Diese Informationen können Daten wie Servereigenschaften oder Informationen zur gemeinsamen Dokumenterstellung, Bibliografiedaten ...
  68. Diese Kopie von (!idspnOffice_Long) kann auf einem Computer, der die Terminaldienste ausführt, nicht verwendet werden. Damit ...
  69. Diese Kopie von Microsoft Office 2010 kann auf einem Computer, der die Terminaldienste ausführt, nicht verwendet werden. ...
  70. Diese Kopie von Microsoft Office 2016 kann auf einem Computer, der die Terminaldienste ausführt, nicht verwendet werden. ...
  71. Diese Kopie von Microsoft Office ist für Unternehmen oder öffentliche Einrichtungen bestimmt. Klicken Sie auf 'Weiter', um ...
  72. Diese Kopie von Microsoft Office ist für Unternehmen oder öffentliche Einrichtungen bestimmt. Stellen Sie eine Verbindung ...
  73. Diese Kopie von Microsoft Office ist für Unternehmen oder öffentliche Einrichtungen bestimmt. Stellen Sie eine Verbindung ...
  74. Diese Korrekturhilfen sind nicht auf Ihrem Computer installiert. Klicken Sie auf "Nicht installiert" um das Sprachpaket aus ...
  75. Diese Liste mit vertrauenswürdigen Quellen wurde mit einer früheren Version von Microsoft Office erstellt. Microsoft Office ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)