This profile translation automatically switches from replace mode to add mode if the user is currently logged on or if the ...

This profile translation automatically switches from replace mode to add mode if the user is currently logged on or if the profile is in use for other reasons.  In order to disable the switching, you need to set the registry HKLM\Software\Microsoft\ADMT\DisallowFallbackToAddInProfileTranslation (REG_DWORD) to 1 on the ADMT machine.
English
English (United States)
日本語
Japanese