Log Writes/sec is the number of times the log buffers are written to the log file(s) per second. If this number approaches ...

Log Writes/sec is the number of times the log buffers are written to the log file(s) per second.  If this number approaches the maximum write rate for the media holding the log file(s), the log may be a bottleneck.