Check that the connection to SCVMM Server can be made from Team Foundation Server by (a) connecting from SCVMM Administrator ...